Je, Al-Aqsa Haina Salah ud- Din wa Kuitakasa kutokana na Najisi ya Mayahudi?
(Imetafsiriwa)

Sifa njema zote ni kwa Mwenyezi Mungu, Al-Qawi Al- Aziz, sifa njema zote ni kwa mwenye kuwanusuru waumini, sifa njema zote ni kwa yule asemaye:

 [سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ]

“SUBHANA, Ametakasika aliye mchukua mja wake usiku mmoja kutoka Msikiti Mtukufu mpaka Msikiti wa Mbali, ambao tumevibariki vilivyo uzunguka, ili tumuonyeshe baadhi ya Ishara zetu. Hakika Yeye ni Mwenye kusikia na Mwenye kuona” [Al-Isra: 1] Rehma na amani nimshukie Mtume wa uongofu aliyesema:

«وَلَيُوشِكَنَّ أَنْ لَا يَكُونَ لِلرَّجُلِ مِثْلُ شَطَنِ فَرَسِهِ مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ يَرَى مِنْهُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعاً»

“Na ni hakika kwamba zinakuja zama ambapo, mtu kuwa na ardhi mithili ya kamba ya farasi wake ambamo ataiweza kuiona Bai al-Maqdis ni bora kuliko dunia!”

Enyi mjumuiko uliobarikiwa, Enyi Waislamu mlioko kila mahali:

Katika kumbukumbu ya maadhimisho ya ukombozi wa Jerusalem kutokana na karaha ya Makruseda, umbile la Kiyahudi linaidhinisha sheria inayofungua wazi mlango wa kuugeuza Msikiti wa Al-Aqsa kuwa sinagogi la Kiyahudi ambamo watafanya ibada na sala zao. Na wadhalilifu hawa katika viumbe wa Mwenyezi Mungu hawangeweza kufanya uhalifu huu na kukichafua Qiblah cha kwanza cha Waislamu lau si kwa khiyana ya wasaliti na njama ya watawala wahalifu. Hivyo basi, je! Mtaiacha Masra (eneo la Isra) ya Nabii wenu itekwe nyara na adui yenu?

Enyi Waislamu: Msikiti wa Al-Aqsa unakabiliwa na jaribio kubwa na shambulizi kali na ovu la umbile la Kiyahudi kulazimisha matambiko yao ya kibiblia katika Msikiti wa Al-Aqsa kwa maandalizi ya kuanzishwa kwa lile linalodaiwa kuwa hekalu lao katika eneo zima la Msikiti wa Al-Aqsa, kama ilivyoripotiwa na Wakfu wa Kimataifa wa Al-Quds katika ripoti yake ya hivi karibuni.

Tangazo la mahakama za umbile la Kiyahudi la haki ya walowezi ya kutekeleza maombi yao katika Msikiti wa Al-Aqsa ni tamko la vita dhidi yenu, na ni hatua hatari ya kuchukua udhibiti wa Msikiti wa Al-Aqsa. Ni sawa na kile walichokifanya Makruseda baada ya kuikalia mnamo 1099 waliposimamisha msalaba wa dhahabu kwenye Kuba Al-Sakhra na kuigeuza kuwa kanisa. Walifanya vivyo hivyo kwa Msikiti wa Al-Qibli na kuuchafua Msikiti wa Al-Aqsa na majengo yake; baadhi yao yalibadilishwa kuwa mazizi ya farasi. Je! Ni hatua gani mtakazochukua, enyi Waislamu?!

Kilichowapa ujasiri umbile oga la Kiyahudi kuchukua hatua hii ni kwamba imepata watawala wasaliti, wenye kusalimu amri na wasawazishaji mahusiano! Watawala wa Falme za Kiarabu wanapokea viongozi wake, watawala wa Bahrain wanapeleka misheni na ndege, watawala wa Sudan na Morocco wanatia saini makubaliano nalo, Farauni wa Misri anafanya kila linalowezekana kuunda mazingira ya amani ambayo yatawawezesha kujitolea kwa ajili ya Ukingo wa Magharibi na Msikiti wa Al-Aqsa, na Mfalme wa Jordan analinda upande wao wa mashariki.

Msikiti wa Al-Aqsa sio bidhaa ya mazungumzo, wala mahali pa kushirikiana, na sio mahali pa kushindania juu ya udhamini rasmi. Msikiti wa Al-Aqsa ni mahali pa swala ya Manabii, mahali pa Mi'raj (kupaa mbinguni) kwa Nabii wenu Muhammad (saw), na Qibla chenu ambacho mlikuwa mkiswali mkikielekea mwanzoni mwa Uislamu. Na ni msikiti wa tatu ambao Waislamu wanaweza kusafiri kuuendea. Je! Al-Aqsa inapaswa kuachwa, Enyi Majeshi ya Waislamu, kuubadilisha na kuwa sinagogi kwa wale waliofedheheshwa na kudhalilishwa!!

Enyi Waislamu: Kadhia ya Palestina ni kadhia yenu, sio kadhia ya Shirika la Ukombozi, ambalo lilikuwa na bado lingali ni sehemu ya njama na zana ya kufilisi na kumaliza kadhia hii na kuitenganisha na kina chake cha Kiislamu na kuifanya iwe ya kadhia ya kitaifa. Ni kadhia ya wale wampendao Mwenyezi Mungu na Mtume wake, kwa hivyo harakisheni, enyi Waislamu, simameni muinusuru Masra ya Nabii wenu, harakisheni kuyatakasa matukufu yenu. Msikiti wa Al-Aqsa hautakombolewa kwa mazungumzo au kwa kutumia uhalali wa kimataifa au Baraza la Usalama, na hautalindwa na Jumuiya ya Nchi za Kiarabu, hizi ni taasisi za ulaji njama na usaliti. Badala yake, itakombolewa kama alivyoukomboa Salah ud-Din kwa jeshi lisiloshindika linalotamka Allahu Akbar (Mwenyezi Mungu ni Mkubwa zaidi), jeshi lenye wanaume wanaosonga  mithili ya majabali na silaha zinazowahofisha maadui, kwa hivyo pelekeni majeshi yenu kwa ajili ya kuinusuru Aqsa yenu.

Enyi Waislamu: Msidanganyike na utawala na duru za Amerika, kwani ni dhaifu mno kuukabili Umma wa Uislam ikiwa utainuka kutokana na ukandamizaji wake na ukainuka kutoka usingizini mwake, na hautachelewesha ushindi wa Mwenyezi Mungu kwa waumini hata kwa saa moja. Ummah wa Uislamu sio kama China au Ufaransa, bali ni Umma wa vita vya muhimu kama vile Vita vya Qadisiyah, Yarmouk, Zallaqah, Mohacs, Ain Jalut na Hittin. Inawezekana kwa Amerika kulitelekeza umbile la Kiyahudi kama ambavyo nchi za Ulaya zilivyo watelekeza Makruseda huko Jerusalem na kuwaacha wakabiliane na hatima yao isiyoweza kuepukika.

Enyi Waislamu: Palestina iko kwenye miadi na ukombozi, hivyo ni nani atakayepata heshima hii kubwa, kwa hivyo fanyeni bidii kuponya ugonjwa, kuondoa madhara ya maadui, na kuitakasa dunia yote iliyosalia kutokana na karaha ya wale waliomkasirisha Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kateni matawi ya ukafiri na kuung'oa. Siku zinahitaji kulipiza kisasi cha Kiislamu na wafuasi wa njia ya Muhammad, kusema mithili ya Jaji Mohieddin alivyosema katika hotuba ya ukombozi baada ya Salah ud-Din na Waislamu kuingia katika Msikiti wa Al-Aqsa.

Enyi majeshi ya Waislamu, enyi Waislamu mulioko kila mahali, Msikiti wa Al-Aqsa unakuiteni na kutafuta nusra yenu, kwa hivyo je mtajibu wito huo?

Enyi Waislamu: Jueni kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu hapana budi itatimia, Mwenyezi Mungu (swt) asema:

[‌وَعَدَ ‌اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ]

“Mwenyezi Mungu amewaahidi wale walio amini miongoni mwenu na wakatenda mema, ya kwamba atawafanya makhalifa katika ardhi kama alivyo wafanya makhalifa wa kabla yao, na kwa yakini atawasimamishia Dini yao aliyo wapendelea, na atawabadilishia amani baada ya khofu yao. Wawe wananiabudu Mimi, wala wasinishirikishe na chochote. Na watao kufuru baada ya hayo, basi hao ndio wapotovu.” [An-Noor: 55]. Mwenyezi Mungu (swt) asema:

[فَإِذَا جَاءَ ‌وَعْدُ ‌الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيراً]

“Na ikifika ahadi ya mwisho ili waziharibu nyuso zenu, na waingie Msikitini kama walivyo ingia mara ya kwanza, na waharibu kila walicho kiteka kwa uharibifu mkubwa” [Al-Isra: 7].

Mtume (saw) amesema:

«‌لَا ‌تَقُومُ ‌السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ، فَيَقْتُلُهُمُ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ، فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرُ: يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي، فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ، إِلَّا الْغَرْقَدَ، فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ»

“Hakitasimama Kiyama mpaka Waislamu wapigane na Mayahudi; Waislamu watawauwa Mayahudi mpaka Yahudi atajificha nyuma ya jiwe na mti, kisha jiwe au mti huo utasema: Ewe Muislamu, ewe mja wa Mwenyezi Mungu huyu hapa Yahudi nyuma yangu, basi njoo umuuwe; isipokuwa mti wa Gharqad, kwani huo ni katika miti ya Mayahudi.”

Enyi Waislamu, songeeni mara moja, songeeni sasa kuinusuru Dini yenu na Al-Aqsa yenu, songeeni kupata heshima ya kusimamisha Dini na kuikomboa Ardhi Iliyobarikiwa, kwani nyinyi ni kizazi cha Salah ud-Din, kwa hivyo mleteni miongoni mwenu Salah mpya wa kuitakasa Al-Aqsa kutokana na najisi ya Mayahudi.

Ee Mwenyezi Mungu, tunakuomba uturuzuku Khilafah Rashida kwa njia ya Utume, kuisimamisha Dini, kuwanusuru Waislamu, na kuikomboa Al-Aqsa iliyotekwa nyara.