(ترجمه)

در اعلامیه مطبوعاتی صادرشده از دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-آمریکا آمده است: دوران جاهلیت، عرب‌ها برخی از خدای خود را از خرما می‌ساختند؛ اما زمانی که گرسنه می‌شدند، میان الوهیت و خوردنی بودن تمایزی قائل نمی‌شدند و خدای خود را به‌سادگی می‌خوردند! امروز تاریخ همان ماجرا را، اما در قالبی پیچیده‌تر، تکرار می‌کند. آنان که شعار آزادی را بالا بردند که به تقدیس رساندند؛ آزادی اندیشه، وجدان و دین، آزادی بیان و اظهارنظر، آزادی تجمعات مسالمت‌آمیز، آزادی مشارکت سیاسی، حمایت از حقوق اقلیت‌های نژادی و منع شکنجه و رفتارهای خشونت‌آمیز و...؛ امروز خود همان کسانی‌اند که این ارزش‌ها را زیر پا می‌گذارند، آنگاه‌که با منافع سرمایه‌داران و نخبگان حاکمشان در تعارض افتد.

همچنین در اعلامیه آمده است: در برخی کشورهای اروپایی، پوشش حجاب برای زنان مسلمان در مدارس، اماکن کاری و برخی اماکن عمومی ممنوع است، درحالی‌که طبق نظریه لیبرالی‌شان، چنین چیزی آزادی‌های فردی محسوب می‌شود، اما به نظر می‌رسد که این «آزادی» تحت عنوان خدمتی به دستورالعمل‌های فرهنگی و سیاسی حاکم است و امروز ما شاهد مثال دیگری در ایالات‌متحده هستیم؛ جایی که دانشجوهای دانشگاه‌ها در داخل حیاط دانشگاه نظرشان را ابراز داشتند و از سیاست حمایت مطلق از نسل‌کشی و کوچ اجباری در غزه انتقاد کردند که این حق به‌طور قانونی در آمریکا به آن‌ها تضمین‌شده است، دولت ترامپ و پشت سر او صاحبان نفوذ سیاسی و اقتصادی، آن‌ها را به‌عنوان مجرم شناخته و به اخراج‌شان از دانشگاه‌ها و حتی اخراج دانشجوهای خارجی از کشور تهدید کرد.

اعلامیه مطبوعاتی اضافه کرد: رخدادهای غزه، دروغ بودن ادعای غربی را آشکار کرد و تأیید کرد که آزادی چیزی بیش از ابزاری نیست که تا وقتی‌که در دست نخبگان حاکم است به‌کار گرفته می‌شود و اگر در تقابل با منافع‌شان قرار گیرد، بدون تردید پایمال می‌شود.

در پرسشی که به سوی جهان مطرح کرد، بیانیه چنین آورد: آیا زمان آن فرانرسیده است که جهان در اسلام بازنگری کند؟ اسلامی که آزادی را به شعاری تهی تبدیل نکرد، بلکه آن را به منظومه‌ای یگانه تبدیل کرد که انسان را از بردگی انسان‌ها آزاد می‌کند و حقوق را بر اساس عدالت و نه منافع بنا می‌کند. زنی در برابر عمر ایستاد درحالی‌که او برای مردم خطبه می‌خواند و سخن او را اصلاح کرد، اما عمر به‌عنوان امیرالمؤمنین و خلیفه آن‌ها نه رد کرد و نه انکار کرد، بلکه با فروتنی چنین فرمود: «عمر خطا کرد و زن درست گفت» و در جای دیگری فرمود: «از چه زمان مردم را به بردگی گرفته‌اید درحالی‌که مادرانشان آن‌ها را آزاد زاییده‌اند!».

اسلام حقوق و وظایف را بر اساس انسان بودن به انسان‌ها اعطا کرده است، بدون هیچ تمایزی میان مرد و زن یا میان نژادها و اقوام. اسلام ایمان را به‌اجبار تحمیل نکرده است. الله سبحانه‌وتعالی می‌فرماید:

﴿لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ﴾ [بقره: ۲۵۶]

ترجمه: اجبار و اکراهی در دین نیست، چراکه هدایت و کمال از گمراهی و ضلال مشخّص شده است.

بلکه ایمان را تصمیمی بر پایه عقل و فکر قرار داده است. الله سبحانه‌وتعالی می‌فرماید:

﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللهُ مِنَ السَّمَاء مِن مَّاء فَأَحْيَا بِهِ الأرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾ [بقره: ۱۶۴]

ترجمه: مسلّماً در آفرینش آسمان‌ها و زمین و آمدوشد شب و روز و کشتی‌هایی که به سود مردم در دریا در حرکت‌اند و آبی که الله سبحانه‌وتعالی از آسمان نازل کرده و با آن زمین را پس از مرگش زنده ساخته و انواع جنبندگان را در آن گسترده و در تغییر مسیر بادها و ابرهایی که در میان آسمان و زمین معلّق می‌باشند، بی‌گمان نشانه‌هایی است برای مردمی که تعقّل ورزند.

و ایستادن در کنار حق را حتی اگر با منافع شخصی و گروهی در تضاد باشد، واجب کرده است. الله سبحانه‌وتعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاء لِلّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ﴾ [نساء: ۱۳۵]

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده‌اید! دادگری پیشه سازید و در اقامه‌ی عدل و داد بکوشید و به خاطر الله (سبحانه‌وتعالی) شهادت دهید هر چند که شهادتتان به زیان خودتان یا پدر و مادر و خویشاوندان بوده باشد.

بدین ترتیب، الگویی برای جامعه‌ای سرشار از رحمت و عدالت ارائه کرده است.

اعلامیه مطبوعاتی با دعوتی خطاب به مسلمانان پایان یافت و در آن آمده است: ما مسلمانان را به بازشناسی دین‌شان فرامی‌خوانیم؛ نه به‌عنوان میراثی فرهنگی، بلکه به‌عنوان روشی جامع برای بازسازی جامعه‌ای که با شرع الله سبحانه‌و‌تعالی حکم می‌راند. همچنین جامعه آمریکا، اندیشمندانش و هر کسی که در جست‌وجوی حقیقت است را دعوت می‌کنیم که از تحریف رسانه‌ای درباره اسلام عبور کنند و با نگاهی باز و به‌دور از تعصبات ایدئولوژیک به اسلام بنگرند؛ آنگاه خواهند یافت که اسلام بدیلی عادلانه و نجات‌بخش برای جهان از سلطه منافع تنگ‌نظرانه‌ای است که بر ارزش‌ها پا می‌گذارند زمانی که این ارزش‌ها دیگر به خدمتشان نیایند.

برگرفته از شماره ۵۳۹ جریده الرایه