Sunday, 06 Sha'aban 1447 | 2026/01/25
Time now: (M.M.T)
Menu
Main menu
Main menu

Protests to Condemn the Australia Spying on Indonesia

  • Published in Pictures
  •   |  

Hizb ut Tahrir / Indonesia organized a series of actions to condemn acts of spying carried out by Australia in Indonesia, most notably the demonstration organized by the party in front of the Australian Embassy in Jakarta, where the Indonesian regime demanded the closing of the Australian embassy and the severance of diplomatic relations with it in response to the Australian regime's acts of spying in Indonesia.

Friday, 19 Muharram 1434 AH corresponding to November 22, 2013 CE

 

For Picture Slideshow: Click Here

 

Read more...

The Answer to the Question Regarding Innovation (bid'ah) To: Abdullah Amer (Translated)

  • Published in Q&A
  •   |  

Question

Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatahu

Yesterday as the people were dispersing after Friday prayer, and as you know how the people gather around the doors of the mosque, someone called out: "Send salutations upon the Prophet" to which another person responded: "Remain silent, this is an innovation (bid'ah)."

The question is: Is this an innovation or not? Wa Jazakum Allahu Khayran

Answer

Wa Alaikum Assalaam wa Rahmatullahi wa Barakatahu

They man's call upon the people to send salutations upon the Prophet (saw) at the door of the Masjid is not an innovation, because an innovation is a violation of a Shar'i matter, the means of which have been determined by the Shari'ah. The innovation, linguistically as noted in Lisaan al-Arab is "المبتدع الّذي يأتي أمراً على شبهٍ لم يكن...، وأبدعت الشّيء: اخترعته لا على مثالٍ", "The innovator comes with a matter in a form until then inexistent..., having ‘invented' a matter: Making it up with no example for it." Its conceptual meaning is the same. If for example the Prophet (saw) did something in a particular method and a Muslim deviates from this method, then this is an innovation. An innovation is thus a deviation from the method prescribed by the Shari'ah to carry out a Shar'i matter. And this is the deduced meaning of the Hadith:

«وَمَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ» "Whosoever introduces into this affair of ours (i.e. into Islam) something that does not belong to it, it is to be rejected." [Bukhari and Muslim]

For example, if one were to perform three Sujuud in his prayers as opposed to two, since he has innovated a matter and deviated from the method of the Prophet (saw). If one were to throw eight stones instead of seven stones in Mina then he would have committed innovation because it has opposed what the action of the Prophet (saw). And if, for example, one were to add or remove words from the Adhan, then he or she would also have fallen into innovation as the Prophet (saw) approved of the specific wording of the Adhan.

However, the ruling on deviating from a matter of the Shari'ah in which a distinct method was not ordained falls into one of the legal ordinances, meaning: It is either Haram, Makruh, etc. if it is a matter of the regulatory ordinance (Hukm Wad'i) depending on the applicable indication to the matter, then it comes under the categories of Baatil, Fasiq, etc.

For example, it was reported by Muslim from Aisha (ra) in description of the Prophet's prayer (saw) that she said: ... وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ، حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ، لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا... "He (saw) upon raising is head from Ruku' would not make Sujud until he was standing upright and when he raised his head from Sujud he would not make Sujud until he was sitting upright."

Accordingly, in this narration the Prophet (saw) shows us that the Muslim should upon raising his head, not make Sujud until he is standing upright, and if he rose from his Sujud, he should not return to a state of Sujud until he is sitting upright. This is the method ordained by the Prophet (saw) and if anyone were to deviate from this prescribed method, then he or she has fallen into innovation. So, if a Muslim in prayer were to go immediately from Ruku' to Sujud without standing upright between the two, then he will have fallen into an innovation since it is opposition to the way the Prophet (saw) demonstrated to us. This is a wrongful innovation and the one committing it has fallen into grave sin.
However, it was reported by Muslim upon the narration of 'Ubaydah Bin Samit that:إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَنْهَى عَنْ بَيْعِ  الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ، وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ، عَيْنًا بِعَيْنٍ، فَمَنْ زَادَ، أَوِ ازْدَادَ، فَقَدْ أَرْبَى "I heard the Prophet (saw): He forbid the selling of gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates and salt for salt unless the same for the same, eye to eye, for whoever added or had something added, has indulged in Riba." If the Muslim violated this Hadeeth and sold gold with gold with increase (interest), and not the weight with weight, then it is not to be said that he has committed innovation, rather it is said that he has committed haram i.e. interest (riba).

In conclusion: The deviation from the method prescribed by the Prophet (saw) is an innovation. And the deviation from an absolute command of the Prophet (saw) without the prescription of a method falls into one of the following legal ordinances (Ahkaam Shar'iyah): Haram and Makruh, Fasiq and Baatil...This is determined according to the evidences.

In relation to your question, the Prophet (saw) did not prescribe a method for the speech of those leaving the mosque after Friday prayer. And thus the Muslim who sent salutations upon the Prophet upon leaving the Masjid has not fallen into innovation. Rather his action falls into the spectrum of legal ordinances (Halal, Haram, Makruh, etc) and accordingly, the act is permissible and there is nothing wrong with it. As a matter of fact, he is rewarded according to his intention, inshaAllah.

 

Your brother,
Ata Bin Khalil Abu al-Rashtah

 

 

 

Link to the question from the Ameer's Facebook page

Read more...

The Regime in Sudan Offers the Youth as a Sacrifice to Please America

Many newspapers; including Akhir Lahza Newspaper, addressed on Friday, 22/11/2013, the visit of an American team to Sudan, and its organization of the YES Academy Sudan program to teach dance in Khartoum, with the participation of more than 100 youth, evaluated by six American instructors for their dance talent. This program has taken place in cooperation with the Ministry of Culture and Information through the Support and Care for Innovators Fund.

Read more...

The Solution to the Economic Crisis Lies in the Economic System of Islam

As expected, the folly of the Second Economic Forum at the Friendship Hall in Khartoum, on the two days of 23-24/11/2013, convened by the Government of Sudan to resolve the severe economic crisis that hit the country and the people, was adjourned without a radical solution to the economic problem. The roots of the crisis were not even discussed. The emphasis of the dialogue focused on the results that emerged from reasons which they did not seek to understand, and therefore to be treated.

Read more...

Iran is the Real Loser in the Interim Nuclear Deal

  • Published in Analysis
  •   |  

 

On November 23rd 2013, President Obama termed the nuclear deal with Iran as historic, and it was the first time since negotiations commenced in 2003 that brakes were put on Iran's so called nuclear weapons programme. He said, "Simply put, they cut off Iran's most likely paths to a bomb." The Jewish state does not share the same view and is opposed to the deal. The Jewish Prime Minister Benjamin Netanyahu, called the agreement a "historic mistake".

Other states most notably the Gulf countries are disappointed with the agreement. Shttp://apiservices.krxd.net/um?partner=adnxs&r=http://ib.adnxs.com/pxjami al-Faraj, a security adviser to the Gulf Cooperation Council (GCC), told Reuters that Gulf Arab governments felt slighted by the deal. "Iran is sitting at the high table," he said. "We are left with the leftovers." He added, "We will acquire more weapons. We are going to check if our shopping list is adequate to respond to this. We are going to rally other nations that are hurt by this action into a unified diplomatic campaign."

Meanwhile, Iran struck a celebratory tone. Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, said, "God's grace and the support of the Iranian nation were the reasons behind this success," while Hassan Rouhani, the Iranian president, summed it up as an overwhelmingly positive deal. "This agreement benefits all regional countries and global peace," he said. So who are the real winners and losers here?

The answer lies in what has been agreed. The deal reached between Iran and the P5+1 (America, Britain, France, Russia, China and Germany) is an interim deal and is the first step in a comprehensive agreement to be conclude in the future. The interim accord signed in Geneva sets out the following conditions:

  • Iran will stop installing new centrifuges, and also refrain from using the thousands of centrifuges that have been installed but are not yet enriching uranium.
  • Iran's nuclear fuel stockpile in six months would not be allowed to grow beyond current levels. In practice, Iran would face a choice of either halting enrichment or converting its uranium into metal fuel plates.
  • Iran agreed to halt all production of so-called 20-percent-enriched uranium, a type of fuel that can be easily converted to highly enriched uranium used in nuclear bombs.
  • Iran's entire stockpile of 20-percent fuel - just under 450 pounds - would have to be neutralized through conversion into metal or blending with natural uranium to reduce its purity.
  • Iran would be required to halt work on building fuel rods or other components at its Arak plutonium facility.
  • Iran's nuclear facilities would be subject to unprecedented monitoring, with daily visits by international inspectors who also would have access to recordings by remote video equipment.
  • Iran would receive economic incentives totalling $7 billion over the six months that the interim agreement is in place.

It is evident from the agreement that a number of restrictions have been placed on Iran with the specific aim of disrupting Iran's ability to produce nuclear bombs. Furthermore, Iran has formally opened the door for further intrusive inspections that may lead to the dismantling of Iran's nuclear capacity, which Tehran has painstakingly put in place over the past decade and has spent billions of dollars. Additionally, West's success in dismantling Iraq's military capability and Syria's chemical weapons ability via UN inspections is an ominous sign of what may happen to Iran in the foreseeable future.

Yet despite this, Tehran continues to treat the Geneva agreement as a victory. For instance, Iran's Foreign Minister, Mohammad Javad Zarif, has asserted that the agreement explicitly recognizes Iran's right to enrich uranium. He also said the agreement effectively removed the threat of an American military strike. US Secretary of State, John Kerry rejected both of those contentions. Regarding America threat of force against Tehran, Kerry was unequivocal, he said, "The fact is, the president maintains" the option to use force "as commander in chief, and he has said specifically, he has not taken that threat off the table".

So clearly, Iran is the real loser in this agreement, and the Jewish state and its patron America are true winners, as the Jewish state is not required to dismantle any of its 100 or so nuclear weapons, and America will use Iran to stabilise Syria, Iraq and Afghanistan.

Islam forbids Muslim countries from surrendering their strategic assets to the colonialist powers. Allah says in the Quran:

((...وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا))

"Allah will never allow the non-believers to have a way (sabil) over the believers." [An-Nisa: 141]

Rather than capitulating to Western powers and surrendering parts of the country's nuclear infrastructure, Tehran should be working towards creating a variety of nuclear weapons that can be used to not only to safeguard Iran but protect the whole Muslim Ummah. This is in compliance with the following verse of Allah:

وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

"And prepare against them what force you can and horses tied at the frontier, to frighten thereby the enemy of Allah and your enemy and others besides them, whom you do not know (but) Allah knows them; and whatever thing you will spend in Allah's way, it will be paid back to you fully and you shall not be dealt with unjustly." [Anfal: 60]

But the truth of the matter is that the protection of the Muslim Ummah is far from the minds of Iranian leadership. Their strong support for the despotic Assad, cash payments to Karzai, assistance to Maliki's regime to spread terror in Iraq, and now the surrender of the nuclear programme to the West, clearly illustrates that their allegiance lies with the enemies of the Ummah and confirms the words of Allah:

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

"Have you seen those who claim to believe in the revelation revealed to you and the revelation revealed earlier? They seek the ruling of taghoot (non-Islam) although they have been ordered to disbelieve in it." [An-Nisa: 60]

 

Written for the Central Media Office of Hizb ut Tahrir by

Abu Hashim

Read more...

The Answer to the Question How should we estimate the times of the start of the fast Fajr? To: Moath Khaleel Mansour Samamra (Translated)

  • Published in Q&A
  •   |  

Question

Assalamu alaikum, I would like to know whether the Hizb has an Ijtihad for fasting and the month of Ramadhan in Norway; where the Fajr prayer is at 2AM, Maghreb prayer is at 11 PM and Ishaa' Prayer is at 12 AM, so obviously there is no sunset; i.e. it is morning all the time. There are various Ijtihadat, opinions, and views that speak about the validity of fasting and breaking the fast with Saudi Arabia or the nearest Muslim country, and others with the opinion of invalidity. Because there is a sunset that takes place for one hour or half an hour. So we do not know what is correct, and the Islamic Association's Fatawa are similar to Qaradhawi's.


So does the Hizb have an Ijtihad on this matter? Perhaps our brother and the Ameer of Hizb ut Tahrir can benefit us on this matter.

Barak Allahu Feekum

Your brother,
Moath Samamra - Kingdom of Norway

Answer

Wa Alaikum Assalam Wa Rahmatullah Wa Barakatuh

1. The question is unclear, as though it has a contradiction, because you said:

"there is a sunset that takes place for one hour or half an hour.", what is understood by this is that night time lasts for one hour or half an hour.
But you said before this: "so obviously there is no sunset; i.e. it is morning all the time.", Which means that there is no night...

Then you also said: "where the Fajr prayer is at 2 AM, Maghreb prayer is at 11 PM and Ishaa' Prayer is at 12 AM", this means that there is a night time from 11 PM till 2AM, i.e. night time lasts for 3 hours...

Hence there is a clear contradiction, in the first quote "night time is around one hour or half an hour", and in the second "there is no night time", and in the third one "night time lasts 3 hours", so clarify the question to be able to answer by the will of Allah.

2. Nevertheless, another brother sent me a question around 2 years ago which I had answered, the question is from Finland, which is near your country Norway, so I will present to you below the question I received and my answer to it, lest it benefits you in this matter. The question is:

(Assalamu Alaikum wa Rahmatullah Wa Barakatuh)


I am from Finland with a question regarding timings for Iftar in our region where even if the sun goes down, it is not ‘dark as night' rather it remains like the twilight which appears shortly after the sunset. Please note that I live in a remote area of northern Finland which is about 800 km away from its capital Helsinki and there is hardly any group of Muslim.

So the question is: how can we ascertain the time of fasting at dawn? Since the time of what appears to be sunset is about 11.00 PM, while the time of Fajr is difficult to ascertain due to the absence of what is generally considered to be ‘night'. So is it correct for us to delay our Ramadan fasts to a later date?? Also does the absence of a determined time of fasting (Imsak) affect the correctness of fasting, since the fasting begins (when you can distinguish the white thread from the black thread at dawn), or it is proper for me to rely on the timings determined in the capital Helsinki??

Answer

The timings are the reasons for prayer and fasting, the command becomes effective when the reason exists and ceases when the reason is absent. That is why the reason is primarily called: "Al Sabab (the cause) while in terminology it is every principled visible attribute which is considered proper evidence for the command to be effective and not for legislating the command." i.e. the reasons have been set by the legislator so that the addressee of the command (Almukallaf) can understand the command of the legislator. Thus when the reason is present, the command will be effective; and when it is absent, the command also will be non-existent.

Thus prayer or fasting are not permitted on the timings of a region other than your region, be it the Fajr prayer or the Dhuhr etc...similarly the timings of fasting (Imsak) or of breaking the fast are not permitted on the timings of the Helsinki Masjid in the capital while you are residing the north of Finland 800 km away.

Dear Brother, it appears that your problem is the timing of sunset and Fajr (dawn) for the purpose of fasting and breaking of fast; this issue is as follows:

Since the timing of sunset is known, the fasting person shall break his fast on sunset even if the horizon is like that of twilight; this is because the Azaan of Maghreb is at the time of sunset. In a narration by Muslim, a person who came to ask the Prophet (saw) about the timing of salah, the Prophet (saw) said: «...ثمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَتِ الشَّمْسُ» He then commanded him for the evening prayer, when the sun had set.  ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ... He then commanded him for the evening prayer, when the sun had set.

i.e. when the sun had set, and this is the time of breaking of fast and not when the twilight disappears which is the time for Isha prayer as mentioned in the above hadith: « ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِين غَابَ الشَّفَقُ...» He then commanded him and the night prayer was pronounced when the twilight had disappeared. « ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ حِينَ وَقَعَ الشَّفَقُ...» He then commanded him and the night prayer was pronounced when the twilight had disappeared.

i.e. when the twilight glow has disappeared. Thus the presence of twilight glow does not affect the breaking of fast. For some scholars, the twilight is the red glow after the sunset; while for some other scholars, it is the whiteness that follows the red glow after sunset. Thus the disappearance of the twilight glow, which is the time of Isha prayer, is the disappearance of the red glow, or the disappearance of the white glow after the red one. Ibn al Atheer says: "The two extremes of twilight lie upon the red glow visible in the West after the sunset, or upon the remaining white glow on the Western horizon after the stated red glow. The first is position atken by Imam Shaf'ee, while Imam Abu Haneefa has taken the latter position."

As for Fajr when the fasting has to begin, it is the Azaan and prayer of al Fajr. In the referred hadith by Muslim, the Prophet (saw) said: «فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ...» and he observed the dawn prayer when there was clear daylight. «فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ بِغَلَسٍ، فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ...» He commanded Bilal, and he uttered the call to prayer in the darkness of night preceding daybreak and he said the morning prayer till dawn had appeared...

While in the hadith narrated in Tirmidhi, when Jibreel led the Prophet (saw) in Fajr, it is narrated: «ثُمَّ صَلَّى الفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الفَجْرُ، وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ...» He then performed Fajr salah when dawn broke and the fasting person was prohibited from eating...

Ibn Atheer says: ‘Ghalas' is the darkness of night when mixed with the morning light.

The Fajr here is the Fajr Sadiq when the darkness of night changes towards whiteness even if there is partial darkness as is the case in your region. When this darkness changes towards whiteness and visibly spreads over the horizon, you must begin the fast and pray fajr. This is different from the Fajr Kathib which is when the darkness changes to white but appears rising up towards the sky but does not spread across. At this time, fajr is not to be performed because it is still part of night and one may eat and drink...i.e. this is not when one has to necessarily begin his fast.

The whiteness that is mixed with the darkness of night at the time of Fajr Sadiq does not mean that one can see everything, rather if one observes the eastern horizon he finds that the ‘partial' darkness has begun to disperse, i.e. the darkness has begun to spread across right and left on the horizon as different from a little earlier.

Ibn Hajar in Fatah al Bari, explaining the hadith narrated by Muslim on the authority of Abdullah ibn Masood (Allah be pleased with him) reported that the Prophet (saw) said:

"The Adhan of Bilal should not restrain anyone among you from eating Sahur (last meal before daybreak during the month of Ramadan) for he announces Adhan (or he calls) at (the fag end of) the night to return those who stand for prayer among you, and to awaken those who are sleeping among you. And he said: The dawn is not like it, as one says (and he lifted his hand) till he (dispersed his fingers) and said: It is like this. And Zuhair (r.a) said: With his index fingers over one another and extended it towards his right and his left."

Ibn Hajar, explaning this hadith said:

"Morning follows the sleep, so it is appropriate to turn those people who are awake to prepare themselves and understand the virtue and preference of early period, and Allah knows the best...". By saying that "he raised his fingers", it is meant that he indicated...His saying: "he lifted his fingers and dispersed them", ...it means that he gathered his fingers and then dispersed them to indicate the Fajr Sadeq because it rises visibly and spreads over the horizon horizontally towards right and left as distinct from Fajr Katheb which the Arabs refer to as the tail of the wolf which appears high in the sky and then dilutes or reduces, this is what is indicated by saying he raised his hands up and brought it down.." which is visible across the width horizontally.

In Conclusion: Since there is no reliably determined timings for fasting in your region, you act as follows:

• Break your fast when the sun sets...

• And when whiteness which appears horizontally and is more than the ‘partial' darkness, which you know is the condition in your region during the nights, i.e. when you can see a visible change towards whiteness horizontally across right and left in the eastern side, this is the Fajer Sadeq. So you start the fast and pray Fajr...

• So you spend all possible efforts in this matter and take the help of your brothers who live near you, seek their advice, and start your fast and break your fast accordingly. Take precautions for starting and breaking the fast, and Allah (swt) is oft forgiving and merciful, He (swt) said:

((وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ)) (الحج: 78)


"and has not laid upon you in religion any hardship," [TMQ al-Hajj: 78]
It is narrated in Bayhaqee in his Sunan al Kubra: «إِنَّ هَذَا الدِّينَ مَتِينٌ، فَأَوْغِلْ فِيهِ بِرِفْقٍ» "Definitely this religion is strong, so go deeply into it with softness/kindness."


May Allah (swt) accept the Salah and fasting from you and us and all Muslims, Allah be with you.

10th Ramadan, 1432 A.H
10th August, 2011 C.E) My answer to the brother from Finland ends.

Needless to say, if you send the details about your region in a clear manner then I will reply by the will of Allah.

Your brother,
Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah

 

The link to the answer from the Ameer's Facebook page:

Read more...

Federalism is a Project that Destroys the Unity of the Ummah (Translated)

A few days ago a group of advocates for federalism in eastern Libya announced what they called "The government of Cyrenaica territory," containing the names of 24 people to assume ministerial posts. The announcement also contained the division of the territory into four provinces: Ajdabiya, Benghazi, Jabal al-Akhdar, and Tubruq.

This is the third time this group has announced and insisted on this kind of project.

We are surprised by the insistence on this project, and strongly denounce this in a land that is originally unified, and in an area where a vast majority of the people are against the division and fragmentation of their land.

It is as if this group of division is rushing to present its project before a constitution is placed that would most likely include the unity of the country and forbid its fragmentation, so this group is taking advantage of the chaos to impose this division.

If the excuse of those who call for federalism is that their areas suffer of marginalization, neglect and hardship, then they should know that all of Libya suffers from these issues. The solution to marginalization, neglect and hardship is not through federalism here and there, and not simply by dividing the country into territories and provinces. The solution is through the correct and just system of governance that is sent by Allah (swt), which is the great system of Islam, which is a system of unity, not a confederation, in which the governance is centralized and the management is decentralized. In other words, the officials in the territories, provinces, institutes and departments are given all the managerial authority to look care for the affairs of the people and provide them with comfort and realize their interests in the areas in which they live, so that they do not need to refer to the central authority of the state to carry out their everyday affairs.

And the difference between governance and management, is that governance and power are of the same meaning, which is the authority that implements the laws on the people, and is the action of leadership that the Shar' obliged on the Muslims, and the work of this leadership is that of the authority that is given the responsibility of protecting against oppression, and judging between people, and caring for the affairs of all those who carry citizenship and those who live in the country legally. And this authority is that which the Shar' appointed in His (swt) saying:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ

"O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you." [An-Nisa: 59]

And they changed the situation that these leaders are the rulers that are chosen by the Ummah, and are given the responsibility of establishing the Ahkam Shari'ah between the people, and caring for their affairs according to these laws, and enforcing general government policies internally and out of the country.

And from this we understand that the issue of governance is centralized in the state and is carried out by rulers who have general authority in areas of the state affairs. As for actions of management, they are carried out by government employees who are appointed by the rulers to carry out the interests of the people and serve them in their areas, and these actions are not centralized as to not impede the interests of the people, and so that they do not have to endure the hardship of travel and going to the center of the state to carry out their interests and everyday needs of education, health, housing, sustenance, clothing, security, judiciary and other general interests of the citizens of the state.

This difference between governance and administration is clear in the life of our blessed Prophet (saw) who is our role model and in the lives of the Khulafa'a after him. The Messenger (saw) was a ruler and guardian of the Muslims in addition to him being a prophet and messenger, so he used to send the Walis as rulers to the Wilayat of the state, and he would order them to apply the Shar' and tend to the affairs of the people, and he would cede the issue to them - considering them rulers - they have general authority, and would not bind them to certain devices and methods to achieve that. We notice that the Messenger (saw) used to send employees and those who have experience in the administrative and everyday issues, and bind them to certain orders and carrying out limited assignments not to be overstepped, and he would send an employee to collect Zakat, so they would collect it and bring it to the Messenger (saw) and he would give them their wages considering them administrative employees and not rulers, because the rulers in Islam are not the Ummah's employees, but they are their representatives to establish the Ahkam Shari'ah.

And from here one can see in the history of Islam how the administrative system in the Islamic state is a decentralized system that proved its success in providing security and stability, and simplified the procedure of the interests of the people and provided them with comfort in their areas and territories however far from the center they were.

Our Libyan Muslim people are a dear part of the great Islamic Ummah, which is connected to it by one Deen and one Aqeedah, and one fate and hope. And our land of Libya is also a dear and important part of our Islamic Ummah, and if the unification of the Islamic Ummah in one Islamic Khilafah "Caliphate" and the unification of its people and land is the ideal, then what we see today of this division and fragmentation and detachment, is contrary to the ideal, and the result of the absence of the one Islamic state (the Khilafah "Caliphate") and the result of the occupation of the lands of the Muslims by the enemies of Islam from the West and East for a long period of time.

And if the Muslims today are unable to unify the people of the Ummah, and unable to unify their lands, and establish their one state, then they should at least maintain the unity of the land and country that they live in until the day of salvation, which we hope will be soon Allah (swt) willing, and they should at least not allow any person in any corner of the corners of Islam to work to fragment the unity of the corner that he lives in, or the unity of the Muslims that live with him.

And in conclusion we say: Oh Libyans who are honored with your Islam and your loyalty to your Ummah, where does federalism fall within the constant of the unity of the Ummah about which Allah (swt) said:

إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

"Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me." [Al-Anbiya: 92]

And where do the callers to federalism fall in carrying their responsibility as Muslims to maintain their Deen and Aqeedah, and the unity of their land and Ummah, and the maintainance of the feelings of their Muslim brothers everywhere, and the feelings of their brothers who live with them on this earth, which are harmed by this issue?

And Allah (swt) helps us, and La Hawla wala Quwata illa Billah.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

Site Categories

Links

West

Muslim Lands

Muslim Lands