(ترجمه)

خبر:

روسیه و چین در روز چهار شنبه طرح امریکا را در شورای امنیت رد کرد؛ طرحی‌که در مورد توقف عملیات نظامی در غزه هیچ اشاره‌ای نداشته، بلکه برعکس بر مشروعیت عملیات وحشیانۀ رژیم یهود تحت بهانۀ دفاع به شدت تأکید داشت. (منبع: القدس العربی 26اوکتبر2023م)

تبصره:

شورای امنیت، "شورای جنگ صلیبی" در شهر نیویورک امریکا در مورد مسائل و قضایای امت اسلامی هر وقت و هر قسمی خواسته باشد، گفتگو می‌کند و تصمیم می‌گیرد. بدون شک، دولت‌های استعماری دست شان آلوده به خون مسلمانان است؛ به گونۀ مثال روسیه تا اکنون بالای اهل شام بمباردمان می‌کند، دولت چین بالای مسلمانان آیغور هرنوع ظلمی را روا داشته، آنان را به قتل می‌رساند و هرگاه خواسته باشد ایشان را زندانی نموده و مجبور به ترک و تغییر دین شان می‌کند.

امریکا که جنایات‌اش شمرده و حساب نمی‌شود؛ در عراق بالاتر از یک ملیون مسلمان را به شهادت رساند. به همین ترتیب، در افغانستان؛ هم‌چنان در سوریه برای بشار خون آشام چراغ سبز داد تا سوریه را با بمب‌افگن‌های مرگبار، که استفادۀ شان حتی از نظر بین المللی ممنوع است، ویران کند. از حکام عرب و حکام مسلمانان جز سخنان میان‌تهی و پوچ چیزی دیگری شنیده نمی‌شود؛ سخنانی‌که کم‌ترین مسئولیت شان را در برابرقضایای امت اسلامی اداء نمی‌کند. در حقیقت این حکام رگ و غیرت مردانگی ندارند.

جنگی‌ را که امریکای لعین و جنایت‌کار بالای غزه رهبری می‌کند، نشانۀ کینه‌توزی و دشمنی اش بوده. دیده می‌شود که بمب‌افگن‌ها را بالای اهل غزه می‌ریزد و از سلاح‌های کار می‌گیرد که غزه را به خاک و خون می‌کشد و تمام عمرانات و ساختمان‌ها را بالای ساکنین غزه منهدم می‌سازد؛ اما سوال این است که تا به کی امت مسلمه ضربه پشتِ ضربه را از جانب این حکام ظالم بدون محاسبه می‌پذیرند و به دوش می‌کشند؟!

شکی نیست که بر مسلمانان لازم است بر این حکام مزدور بشورند و زمین را در زیرپای شان به لرزه در آورند! حالا فرصت آن است که مسلمانان اعم از عرب و عجم این فرصت را غنیمت بشمارند؛ زیرا طوری‌که شیخ تقی الدین نبهانی رحمه الله فرموده: «هرچیزی سایه‌ای دارد که هرگاه خودش از بین رفت، سایه‌‌اش نیز از بین می‌رود.» و بدون شک رژیم یهود سایه‌ی نظام‌هایی است که غرب کافر استعمارگر آن را بعد از پارچه‌پارچه ساختن دولت خلافت بالای مسلمانان مسلط ساخته است. الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾ [محمد: 7]

ترجمه: ای کسانی‌که ایمان آورده اید، اگر (دین) الله (سبحانه وتعالی) را یاری کنید، الله نیز شما را یاری می‌کند و گام‌های تان را استوار می‌گرداند.

بدون شک، بر لشکرهای مسلمانان لازم است تا برای برکناری این حکام خائن در کنار امت مسلمه ایستاده شده وراه مجاهدین را در پیش گیرند؛ مجاهدینی‌که گروه اندکی اند؛ اما مرزها و سرزمین غصب شدۀ فلسطین توسط رژیم یهود را مورد حمله قرار  دادند و ذلت را برای یهود به ارمغان آورده و هیبت یهود و هیبت ارتش‌اش را شکستند؛ ارتشی‌که آن را شکست‌ناپذیر می‌خواندند.

آیا تا هنوز برای مسلمانان و ارتش‌های اسلامی فرصت آن فرا نرسیده که برای آزادی از قید اسارت کفار استعمارگران بشورند؟! آیا امت مشتاق بازگشت دولت‌اش؛ یعنی دولت خلافت بر منهج نبوت نشدند تا عزت و شوکت‌ قوی متکی بر کتاب الله سبحانه وتعالی را برای شان ایجاد نموده و رأیۀ سیاه یعنی رأیۀ رسول الله صلی الله را برافرازند؟! الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ﴾ [توبه: 38]

ترجمه: ای کسانی‌که ایمان آورده اید، شما را چه شده که وقتی فرمان داده می‌شوید، در راه الله (سبحانه وتعالی) رهسپار شوید، به زمین می‌چسپید؟! آیا به جای آخرت به زندگی دنیا دل خوش کرده اید؟! پس برخورداری زندگی دنیا در برابر آخرت ناچیز است.

نویسنده: ام عاصم الطویل- سرزمین مبارک فلسطین

برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر

تاریخ13 ربيع الثاني 1445هـ.ق.

28 أكتوبر 2023م.

مترجم: مصطفی اسلام

يا جيوش الأمة أنتم "فيتو" أعداء الإسلام

الخبر:

أسقطت روسيا والصين، الأربعاء، مشروع القرار الأمريكي بمجلس الأمن، والذي لا يدعو إلى وقف العمليات العسكرية في غزة ويشدد على حق "إسرائيل" في الدفاع عن نفسها. (القدس العربي، 26/10/2023)

التعليق:

مجلس الحرب الصليبي "الأمن!" في نيويورك يناقش ويقرر في قضايا الأمة الإسلامية وقتما شاء وكيفما يشاء. إن دول الاستعمار أيديها ملطخة بدماء المسلمين. فروسيا تقذف بصواريخها على أهل الشام حتى هذه اللحظة. والصين التي تضطهد مسلمي الأويغور تقتلهم، وتعتقلهم وتجبر المسلمين على تغيير دينهم.

أما أمريكا فجرائمها لا تعد ولا تحصى؛ ففي العراق قتلت ما يفوق المليون مسلم، وكذلك في أفغانستان، وأعطت السفاح بشار الضوء الأخضر ليدمر سوريا ببراميل الموت، والقنابل المحرمة "دوليا".

وحكام العرب والمسلمين لا نسمع منهم إلا الكلام الفارغ الذي لا يرقى إلى أدنى مستوى من المسؤولية تجاه قضايا شعوبهم، فهم حكام عديمو النخوة والرجولة.

والحرب على غزة التي تقودها أمريكا اللعينة المجرمة وأداتها كيان يهود المسخ، يصب جام حقده وغضبه وصواريخه على أهل غزة مستخدماً أسلحة فتاكة أمدته بها ليقتل ويقصف المباني على رؤوس ساكنيها.

فإلى متى تظل الأمة تتلقى الضربات تلو الضربات من حكامها الظلمة دون محاسبة؟!

على الشعوب الإسلامية أن تنتفض على هؤلاء الحكام فيزلزلوا الأرض من تحت أقدامهم.

إن الفرصة أمام الشعوب العربية والإسلامية فعليهم أن يغتنموها، فإنه وكما قال الشيخ تقي الدين النبهاني رحمه الله: "لكل شيء ظل فإذا زال الشيء زال ظله". وكيان يهود هو ظل الأنظمة التي سلطها الغرب الكافر المستعمر على المسلمين بعد أن مزق دولتهم دولة الخلافة. قال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾.

وعلى جيوش المسلمين أن تقف في صف الأمة لخلع هؤلاء الحكام، وأن يتخذوا من المجاهدين وهم ثلة قليلة اقتحمت السياج الذي أنفق كيان يهود الملايين في بنائه حماية لهم، واقتحموا المغتصبات اليهودية وأذاقوهم الذل وكسروا هيبة يهود وجيشه الذي كانوا يصفونه "الجيش الذي لا يقهر"!

أما آن للمسلمين وللجيوش أن تنتفض للانعتاق من العبودية للكافر المستعمر؟!

ألا تشتاق الأمة لعودة دولتها دولة الخلافة على منهاج النبوة لتحيا عزيزة منيعة قوية مستندة على كتاب الله سبحانه وتعالى، رافعة راية العقاب، راية ﷺ؟!

قال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ﴾.

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

أم عاصم الطويل – الأرض المباركة (فلسطين)