Presseverlautbarung

Rede des offiziellen Sprechers von Hizb-ut-Tahrir in der wilāya Sudan, die er am am Freitag, den 1. August 2025 nach dem Freitagsgebet vor der „Alten Moschee“ in Port Sudan hielt

(Übersetzt)

Ihr Betenden, ihr Muslime, ihr Nachfolger des Propheten (s), ihr Nachkommen der siegreichen Führer, ihr Söhne der besten Gemeinschaft, die je für die Menschen hervorgebracht wurde:

Könnt ihr das mit eurem Verstand vereinbaren? Wie könnt ihr essen, trinken und schlafen, während eure Brüder und Schwestern in Gaza ermordet, vertrieben und dem Aushungern durch die Zionisten ausgeliefert werden – den Besatzern des Ortes der Himmelsreise des Propheten (s)?! Die Sünde lastet auf unser aller Schultern, sollten wir unseren Geschwistern in Gaza nicht zu Hilfe kommen. Und wir stehen ihnen nicht wirklich bei, solange sich die Armeen der Umma nicht in Bewegung setzen, denn es sind eure Söhne und eure Brüder. Und niemand wird die Zionisten ausschalten können, außer der Staat der Muslime – das Kalifat. Mit anderen Worten, ihr müsst euch denen anschließen, die dafür tätig sind und müsst Hizb-ut-Tahrir unterstützen, damit sie das Kalifat errichten und die Zionisten bekämpfen, in Erfüllung des Hadithes des Gesandten (s), der im Ṣaḥīḥ von Imam Muslim tradiert ist:

«لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ»

„Ihr werdet die Juden bekämpfen und sie gewiss töten“

Ihr Muslime:

Es ist eure islamrechtliche Pflicht, euren muslimischen Brüdern und Schwestern in Gaza Beistand zu leisten. Der Prophet (s) sagte:

«الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ»

„Das Blut der Muslime ist gleichwertig, und selbst der Geringste unter ihnen kann für sie Schutz gewähren, und sie stehen gemeinsam gegen jeden, der sich gegen sie stellt.”

Ihr Armeen in den muslimischen Ländern, und ihr, die ihr Macht und Stärke besitzt, insbesondere in den Nachbarländern Palästinas:

Gibt es noch eine Entschuldigung für den, der sich rechtfertigen will? Und gibt es noch ein Argument für den, der nach Ausflüchten sucht?! Wie könnt ihr zusehen und zuhören, während die Zionisten Übergriffe begehen, Massaker verüben, die Menschen in Gaza belagern und sie bis zum Tod aushungern, während ihr tatenlos an euren Plätzen verharrt, ohne euch zu rühren, anstatt euch auf den Weg ins Land des Widerstands zu machen, um auf die zionistische Aggression zu reagieren und das Gebilde zu beseitigen?! Bei Allah, ihr habt keine Entschuldigung. Schließlich seid ihr in der Lage, die Throne derjenigen zu zerschmettern, die euch davon abhalten, euch in Bewegung zu setzen, um euren Geschwistern zu helfen. Allah wird von euch nichts anderes annehmen als den Beistand für eure Geschwister, solange ihr dazu imstande seid. Ich wiederhole: Ihr seid fähig dazu. Wenn ihr das nicht tut, seid ihr sündhaft – und das Blut eurer Geschwister wird als Bürde auf euren Schultern lasten.

So macht euch auf, die Throne der Feiglinge zu stürzen und unterstützt Hizb-ut-Tahrir, damit er das zweite rechtgeleitete Kalifat nach dem Plan des Prophetentums errichtet! Es ist das Kalifat, das Palästina und alle besetzten Länder der Muslime efreien und die Welt vom Übel der Zionisten und ihrer Unterstützer – den USA und anderen Verbrechern – erlösen wird.

(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ)

O die ihr glaubt! Leistet Allah und dem Gesandten Folge, wenn Er euch zu dem aufruft, was euch Leben verleiht. Und wisset, dass Allah zwischen dem Menschen und seinem Herzen steht und dass ihr zu Ihm versammelt werdet. (8:24)