(ترجمه)

در روزهای گذشته، رژیم یهود صدها فلسطینی را با بمباران‌های بی‌وقفه‌اش به شهادت رساند تا آن‌جا که جاده و خیابان‌ها از پیکرهای تکه‌تکه‌شده و سرهای بریده و اندام‌های پراکنده‌شان پر شد. مردم وصیت‌نامه‌های آخر خود را نوشتند و نام کودکان شان را بر دستانشان نگاشتند تا در میان اجساد متلاشی قابل شناسایی باشند. افزون بر این، از سوم مارچ گذشته رژیم یهود تمام مسیرهای تأمین غذا به غزه را مسدود کرده است و ساکنان آن با قحطی تحمیلی دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند. اکنون این رژیم عملیات موسوم به «عرابات جِدعون» را آغاز کرده تا باقی‌مانده ساکنان غزه را یا بکشد یا آواره کند. علت گستاخی رژیم یهود این است که ارتش‌های مسلمانان را از انجام فریضه شرعی جهاد در راه الله سبحانه وتعالی بازداشته‌اند و در مرزهای دروغین ملی‌گرایانه محصور کرده‌اند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيّاً وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيراً﴾ [نساء: 75]

ترجمه: چرا بايد در راه الله و (نجات) مردان و زنان و كودكان درمانده و بيچاره‌اي نجنگيد كه (فرياد برمي‌آورند و) مي‌گويند: پروردگارا! ما را از اين شهر و دياري كه ساكنان آن ستم‌كارند (و بر ما بيچارگان ستم روا مي‌دارند) خارج ساز، و از جانب خود سرپرست و حمايت‌گري براي ما پديد آور، و از سوي خود ياوري برايمان قرار بده (تا ما را ياري كند و از دست ظالمان برهاند).‏

ای نیروهای مسلح پاکستان! بار دیگر با چشمان خود دیدید که عزت فقط در جهاد در راه الله علیه کفار است. دیدید که تمام امت اسلامی، از شرق تا غرب، پشت‌سر شما ایستاده است؛ یار و یاور شما، در کنار شانه‌ها و بازوان شما. دیدید که حاکمان خائنِ مسلمان چگونه دروغ می‌گویند که «هند کشور قدرتمندی است و ما توان مقابله با آن را نداریم!» در حالی که ضربات محدود و مهار‌شده‌ی شما، هم شما و هم دشمنان را به قدرت حقیقی‌تان واقف کرد. پس اگر با تمام قدرت خود به میدان جهاد قدم بگذارید، کفار چه خواهند دید؟ این همان وضعیت در برابر رژیم یهود و امریکا نیز هست. آنان هیچ‌گاه با ارتش یک سرزمین اسلامی که تحت رهبری خالصانه و مخلصانه باشد، رو‌به‌رو نشده‌اند، با آنکه حتی نتوانسته‌اند گروه کوچکی را شکست دهند. پس به پا خیزید، که الله یاری‌تان خواهد کرد.

حضور امریکا و رژیم یهود در این منطقه، تنها به دلیل خیانت حاکمان مسلمانان است. همان‌ها که از ترامپ در سرزمین‌های اسلامی استقبال می‌کنند، به پای او می‌افتند تا برای مشکلات شان راه‌حلی بیابند و برای جلب رضایت او، خون مسلمانان را می‌ریزند و ثروت‌های شان را به یغما می‌برند.

ای ارتش پاکستان! آیا پس از پیروزی و عزتی که الله برای تان مقدر کرد، دوباره به پادگان‌ها بازمی‌گردید تا حاکمان مزدورِ امریکا و ترامپ در سرزمین‌های اسلامی به حکومت خود ادامه دهند؟ این امت، امتِ جهاد است؛ امتِ پیامبر جنگ و نبرد است. جهاد، روح و جان این امت است و شما پیشتازان آن هستید. آیا مشتاق نیستید که مسجد اقصی را از نجاست یهود پاک کنید و نماز فتح را در آن به‌جا آورید؟ غزه شما را صدا می‌زند، پس لبیک گویید ای شیرمردان! کاری برای غزه انجام دهید که تا کنون نکرده‌اید. مرزهای ملی را از میان بردارید، از قید و بندهای دولت ملی آزاد شوید و یاری‌تان را به سوی برپایی خلافت راشده بفرستید.

غزه! ای غزه! ای شیرمردان!

غزه! ای غزه! ای شاهین‌های آسمان!

غزه! ای غزه! ای ارتش‌های قهرمان!

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ، حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ» (رواه مسلم)

ترجمه: حتماً با یهود می‌جنگید و آنان را می‌کشید، تا جائیکه سنگ صدا می‌زند: ای مسلمان! این یهودی است، پس بیا و او را بکش.

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ پاکستان