تاریخ هجری :22 جمادی الاول 1441
تاریخ میلادی : جمعه، 17 ژانویه 2020م
دفتر مطبوعاتی
تونس
جناب سخنگوی پارلمان! سنان‌پاشا آزاد‌کننده تونس از یوغ هسپانیا، ممثل دولت‌خلافت بود؛ نه حکومت‌سیکولر
(ترجمه)
بعد از سوالات بی‌شمار از بعضی نماینده‌های مردم در بارۀ سفر راشد‌غنوشی به ترکیه، شنبۀ گذشته که با سقوط دولت الگاملی توسط حرکت نهضت هم‌گام می‌باشد؛ آقای راشد‌غنوشی سخنگوی پارلمان تونس و رئیس حرکت نهضت با یاد‌آوری کار محسنانۀ ترکیه برای تونس و مردم‌اش در جریان خلافت عثمانی‌ها، از سفر خود این چنین دفاع نمود. در سال 1574 م سنان‌پاشا رهبری دولت عثمانی‌ها را به عهده داشت. وی برای آزادسازی تونس از استعمار هسپانوی‌ها، عزم خود را جزم کرد و آن‌ها را از تونس بیرون راند. با این کار اکثریت مردم‌تونس که احتمالاً مانند اجداد‌شان توسط محاکم‌عیسوی محکوم به مرگ شده بودند، نجات یافتند.
به همین مناسبت، می‌خواهیم به آقای راشد‌غنوشی یاد‌آور شویم که دلیل نایل‌شدن به همان موفقیت‌بزرگ توسط سنان‌پاشا موجودیت دولت خلافت عثمانی‌ها بود. الحمد‌الله! به کمک و یاری الله سبحانه‌و‌تعالی خلافت عثمانی مانند سپر‌فولادین توانست مسلمین را در برابر دشمان‌اش محافظت کند. پیامبر صلی الله علیه‌و‌سلم می‌فرماید:
«إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ، يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ»
ترجمه: امام سپری‌است که در عقب آن جنگ می‌شود و در عقب آن محافظت می‌گردد.
لهذا؛ تعریف و تمجید از نقش رهبر عثمانی‌ها باید نظام‌سیاسی اسلام را نیز در برگیرد و باید به دولت خلافت که مانند سپر از حرمت مسلمین حفاظت نمود، افتخار کرد. در ضمن نباید به شخصیت مصطفی‌کمال "منهدم‌کننده خلافت" و یاهم به رژیم سیکولر ترکیه که باعث ناکامی مردم شام و توطئه‌چینی علیه انقلاب آن‌ها به نفع امریکا و روسیه گردید، افتخار نمود.
ما به برادران خود در میان حرکت نهضت ابلاغ می‌داریم که اگر آن‌ها به دین و انقلاب خویش مخلص اند، به اصل اسلام باز گردند؛ زیرا انقلاب آن‌ها علیه اسلام و خلافت نبوده، بلکه علیه سیکولریزم و اسباب آن می‌باشد. هم‌چنان از آن‌ها می‌خواهیم که یکجا با ما پیوسته و مژدۀ رسول الله صلی الله علیه‌و‌سلم را با تاسیس دوبارۀ خلافت بر منهج نبوت بدست آورده، سعادت دنیا و آخرت را نصیب شویم.
«...ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ»
ترجمه: ... سپس؛ خلافت بر منهج نبوت باز خواهد گشت.
دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-ولایه تونس
مترجم: عبدالله صالحی