(ترجمه)

کمیته‌ای که از سوی حکومت انتقالی بنگله‌دیش برای اصلاح امور زنان تشکیل شده، تلاش دارد فرهنگ فاسد و بی‌شرم غربی را بر این سرزمین با اکثریت مسلمان تحمیل کند؛ آن‌هم از طریق توصیه به به‌رسمیت شناختن زنان شاغل در فحشا به‌عنوان کارگران تحت پوشش قوانین کار دولتی. در حالی‌که فحشا یکی از تحقیرآمیزترین و پست‌ترین اشکال بهره‌کشی از زن در جامعه است و نشانه‌ای آشکار از رنج اوست، این «روشن‌فکران» سکولار که دم از آزادی زن می‌زنند، در تلاش‌اند تا به این پدیده زشت مشروعیت حقوقی ببخشند و آن را به‌نام «کار جنسی» عادی جلوه دهند؛ در حالی‌که باید این پدیده را ریشه‌کن کرد و از کرامت، زیبایی و زنانگی زن حفاظت نمود تا بتواند زندگی محترمانه‌ای داشته باشد. آیا این فمینیست‌های ریاکار که خواهان تداوم فحشا در جامعه به‌نام «آزادی زن» هستند، خود این شغل را برای خویش انتخاب می‌کنند؟! رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ» (رواه البخاري)

ترجمه: هیچ‌کدام از شما ایمان کامل ندارد، مگر آن‌که برای برادرش همان را بخواهد که برای خود می‌خواهد.

از زشت‌ترین و وحشیانه‌ترین ارزش‌های تمدن غربی آن است که زن را بر پایه بدن و زنانگی‌اش ارزیابی می‌کنند، نه بر پایه انسانیت و عقل او. دیده‌ایم که چگونه باندهای مجرم وابسته به سکولاریسم سیاسی، مانند باند «بابیا»، زنان را برای سرگرمی سیاست‌مداران مورد سوءاستفاده قرار دادند و چگونه رسوایی‌های مکرر در مورد بهره‌کشی از رهبران زن در مؤسسه «ایدن» در زمینه فحشا منتشر شد. همچنین خبرهایی درباره باند «میغنا علم» منتشر شد که از آن برای به دام انداختن شخصیت‌های سیاسی بانفوذ با چیزی به‌نام «دام‌های عسل» استفاده می‌شد.

افزون بر این، شماری از زنان فقیر جامعه به‌دلیل نیاز به کار و معیشت، قربانی تجارت انسان شدند و در شبکه‌های فحشا مورد سوءاستفاده قرار گرفتند. مردم مسلمان و آگاه ما با انزجار کامل این نگاه گندیده غربی به زن را رد کرده‌اند. اما فمینیست‌ها، که دربردگی فکری نسبت به غرب به‌سر می‌برند، به‌جای مطالبه بازپروری زنان ستم‌دیده، این موضوع را بهانه‌ای برای ضربه‌زدن به فرهنگ اسلامی و تضعیف ارزش‌های آن می‌سازند تا فحشا در همه سطوح پذیرفته شود و ارزش‌های اسلامی از جامعه زدوده گردد. اینان به‌خوبی می‌دانند که در غرب، نهاد خانواده فروپاشیده، زنان در خانه‌ها و خیابان‌ها مورد خشونت قرار می‌گیرند و بحران روحی عمیقی بر آن جوامع سایه انداخته است. آیا واقعاً می‌خواهند سرزمین ما نیز به جایی تبدیل شود که مملو از کودکان بی‌هویت مانند کشورهای غربی باشد؟!

بر دولت انتقالی لازم است که به احکام اسلام، ارزش‌های آن و احساسات مسلمانان در این سرزمین پایبند بماند و نقش خود را در حفظ جایگاه زن به‌عنوان مادر، خواهر و دختر ایفا کند، و او را از نگاه تحقیرآمیزی که وی را صرفاً کالایی قابل استفاده می‌بیند، محافظت نماید. تمرکز باید بر فراهم‌سازی غذا، پوشاک و سرپناه برای تمامی شهروندان، به‌ویژه زنان ناتوان، باشد تا هیچ‌کدام به‌دلیل فقر یا گرسنگی ناچار نشوند به‌سوی پذیرش ارزش‌های فاسد غربی کشیده شوند یا فحشا را به‌عنوان شغلی برای خود برگزینند. فحشا یکی از پلیدترین مفاسد جاهلیت است که اسلام برای نابودی ریشه‌ای آن آمده است. چنان‌که در حدیث شریف آمده است:

«نَهَى رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه وسلم عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ إِلَّا مَا عَمِلَتْ بِيَدِهَا» (رواه أحمد والحاكم في المستدرك)

ترجمه: رسول الله صلی الله علیه وسلم از درآمد کنیز، به‌جز آن‌چه با دستان خود کار می‌کند، نهی فرمودند؛ یعنی زیبایی و زنانگی آنان را ابزار درآمد قرار ندهید.

اسلام جایگاه زن را به‌گونه‌ای بلند مرتبه ساخت که او را مشاور حکومت، تاجری فرهیخته، دانشمند، معلم و پرورش‌دهنده نسل‌ها قرار داد. حتی نخستین دانشگاه تاریخ را زنی مسلمان بنیان‌گذاری کرد. نمی‌توان از علم نجوم نوین سخن گفت و نام بانوی بزرگ مسلمان، مریم اسطرلابی، را فراموش کرد. اسلام زن را از تاریکی نادانی و زنده‌به‌گور شدن جاهلی به روشنی عزت و کرامت رساند و برای او نقش اساسی در ساخت جامعه قائل شد؛ نه بر پایه رقابت با مرد، بلکه بر پایه تکامل و همکاری برای ساخت جامعه‌ای متمدن و شکوفا. اما آن‌چه در غرب به‌نام «حقوق زن» شناخته می‌شود، چیزی جز پوششی برای تحقیر و سوءاستفاده از او نیست. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَوْلاَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَداً وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾

ترجمه: ای مؤمنان! گام به گام شيطان، راه نرويد و به دنبال او راه نيفتيد، چون هركس گام به گام شيطان راه برود و دنبال او راه بيفتد (مرتكب پلشتی‌ها و زشتی‌ها می‌گردد). چرا كه شيطان تنها به زشتی‌ها و پلشتی‌ها (فرا می‌خواند و) فرمان می‌راند. اگر تفضّل و مرحمت الهی شامل شما نمی‌شد هرگز فردی از شما (از كثافت گناه، با آب توبه ) پاك نمی‌گرديد، ولی الله هر كه را بخواهد (از كثافات سيّئات ، با توفيق در حسنات ، و با پذيرش توبه از او ) پاك می‌‌گرداند، و الله شنوای (هر سخنی ، و) آگاه ( از هر عملی) است.‏

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ بنگله‌دیش