(ترجمه)

خبر:

نامزد جمهوری‌خواه و رئیس‌جمهور پیشین آمریکا دونالد ترامپ هشدار داد که جهان ممکن است در آستانه‌ی جنگ جهانی سوم قرار داشته باشد و به انفجار خاورمیانه اشاره نمود و واشنگتن را به ناتوانی در مدیریت بحران‌ها متهم نمود. این اظهارات در حالی مطرح شد که تنش‌ها در غزه و لبنان افزایش یافته و جنگ روسیه و اوکراین هم‌چنان ادامه دارد. او افزود: «خاورمیانه در حال انفجار است و ممکن است در آستانه‌ی جنگ جهانی سوم قرار داشته باشیم و کاخ سفید نمی‌داند چه باید انجام دهد.»

تبصره:

این اظهارات به عنوان هشداری به طرف‌های درگیری که توسط آمریکا برای خدمت به منافع آن در منطقه ساخته شده‌اند مطرح گردیده است. آمریکا با آماده‌سازی دست‌نشانده‌های خود در منطقه، تلاش می‌کند تا با کنترل اوضاع، هر یک از طرفین را در جایگاه مناسب آن در نبرد قرار دهد. این برنامه‌ریزی به گونه‌ای است که هیچ قدرتی نتواند با آمریکا مقابله کند یا به منافع آن تعرضی داشته باشد. آمریکا در منطقه کیانی را کاشته است که هر قدرتی‌که بخواهد با آن وارد رقابت شود، سرکوب نماید و قدرت‌های منطقه را درگیر حفظ و حمایت از این کیان می‌کند تا قدرت مقابله با آمریکا را نداشته باشند.

این همان چیزی است که نمایندگان رقابت بر سر  جایگاه در نظام سرمایه‌داری به آن اشاره می‌کنند؛ همان نظامی که خود را مظهر شجاعت می‌داند و گویا از مردم محافظت می‌کند؛ لیکن در عین حال ضعف بر آن چیره شده و این حقیقتی است که این نظام بنابر دلایل ذیل به شکست قریب الوقوع مواجه است:

- از داخل اوضاع را با نمایش انتخابات و رقابت‌های نمایشی مشغول نگه می‌دارد تا به نخبگان فرصت بیشتری بدهد و آن‌ها را با این نمایش‌ها راضی کند.

- به دلیل اعتماد کورکورانه و نادانی‌اش منطقه را به سمت سرنوشتی نامعلوم می‌برد. او به سرعت می‌خواهد به هدفش برسد و به عواقب جهانی و عربی، خسارات اقتصادی و فساد و تفرقه داخلی‌ توجهی ندارد. چندین مرحله را پشت سر می‌گذارد؛ بدون این‌که در هیچ‌کدام پیشرفتی داشته باشد.

- هم‌چنین بخاطر ترس از بیداری امت اسلامی، مزدوران آمریکایی و پایگاه‌های نظامی‌ خود را در منطقه ایجاد کرده‌اند؛ زیرا این امت قرار نیست برای مدت طولانی ساکت بماند و تحت تأثیر قرار بگیرد. هم‌چنین واقعیت ظلمی که هر روز از متحدان آمریکایی بر آن وارد می‌شود نمایان شده و مصیبت‌هایی را برای کشورهای مستعمره به وجود آورده است؛ به طوری‌که حتی به مردم خود آمریکا نیز ظلم کرده است. آمریکا خود مسئول این ظلم است و حکام مسلمان نیز در این امر شریک هستند.

آمریکا از جنگ هشدار می‌دهد؛ اما در واقع می‌خواهد حمله‌ی مزدورانش به کسانی را که برای مقاومت آماده شده‌اند به تعویق بیندازد. این دشمن دولت خلافت است که آمریکا مانع بازگشت آن شده و افرادی را که برای بازگرداندن آن تلاش می‌کنند تروریست می‌خواند و تمام امکانات خود برای ناکام کردن آن به کار گرفته و سعی دارد هرگونه نیروی مادی و معنوی مانند جهاد را که به بازگشت خلافت کمک می‌کند متوقف سازد. به این ترتیب، آمریکا دست به راه‌اندازی جنگی می‌زند تا از برآورده شدن مسئولیت‌های ارتش‌های اسلامی جلوگیری کند و آینده‌ی آن‌ها را به وابستگی به طاغوت و فرمانبرداری از آن محدود کند.

زود است که چشم بصیرت امت اسلامی باز شود و با سوق دادن قدرتمندان و فرزندانش به دفاع و انتقام و بازپس‌گیری غرور باقی مانده‌اش به وظیفه ایمانی و عملی خود عمل کند تا بتواند پیام رسانه‌ها را به شیوه‌ی خودشان درک کند؛ نه آن‌طور که آمریکا می‌خواهد.

﴿وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلاً﴾ [النساء: ۸۳]

ترجمه: و هنگامى‌كه خبرى از ايمنى يابيم به آنان رسد، آن را شايع كنند و اگر آن را به رسول‌الله و صاحبان امرشان باز مى گرداندند، كسانى از آنان كه آن را در مى يابند، [مصلحت] آن را مى‌شناختند. و اگر فضل و رحمت الله بر شما نبود، جز اندكى، از شيطان پيروى مى‌کردید.

نویسنده: أم فاطمة سباتين_ سرزمین مبارک فلسطین

مترجم: حسن سلحشور

(ترجمه)

پس از جلسه‌ای تحت نام "کمیتۀ وزارتی عربی و اسلامی، مأمور به اقدام بین‌المللی برای توقف جنگ در غزه" ایمن الصفدی، وزیر خارجۀ اردن، اظهارات شرم‌آوری به خبرنگاران بیان کرد که متناسب با بزرگی رویدادی که برای آن گرد هم آمده بودند نبود. او دربارۀ پیمان صلح بین اردن و رژیم یهود صحبت نمود و گفت که این پیمان اکنون غبار گرفته است. او اظهار داشت که تشدید اقدامات رژیم یهود کل منطقه را به پرتگاه می‌کشاند و منطقه در بدترین دوران خود به سر می‌برد؛ زیرا امید برای دستیابی به صلح از بین رفته است. او افزود: «ما بر این باور نیستیم که لغو پیمان صلح (با یهود) به نفع اردن و فلسطین باشد و از این پیمان برای حفاظت از منافع اردن و خدمت به مردم فلسطین استفاده می‌کنیم.» سپس در پاسخ به سوال یکی از خبرنگاران گفت: «تمام گزینه‌های موجود برای توقف تجاوز به غزه در حال بررسی است.» وی هم‌چنین اشاره نمود که اشغالگران حتی حامیان خود را نیز به چالش می‌کشند و باید تحریم‌هایی علیه آن‌ها اعمال شود. او افزود: «ما همیشه درباره اتفاقاتی که در کرانه باختری جریان دارد، زنگ خطر را به صدا درآورده‌ایم.»

در مقابل این اظهارات ضعیف که موقف نظام اردن و سایر نظام‌های بلاد مسلمان را واضح می‌کند، می‌گوییم:

اول: این رویداد بزرگ به "کمیته وزارتی مأمور به اقدام بین‌المللی برای توقف جنگ در غزه" نیازی ندارد، بلکه نیازمند شورای نظامی است که شامل فرماندهان ارتش‌های مسلمان باشد تا یک طرح نظامی برای آزادسازی فلسطین تدوین کرده و سپس این ارتش‌ها را برای حمله و نابودی رژیم غاصب یهود به حرکت درآورد.

دوم: این رویداد بزرگ که برای آن گردهم آمده‌اید، به مردان بزرگ نیاز دارد، نه به افراد پست و بی‌ارزشی که سخنان اربابان پست خود را تکرار می‌کنند؛ کسانی‌که با چسپیدن به کرسی‌های ناپایدار خود امت را تکه‌تکه کرده، مسائل مهم و حیاتی امت را نادیده گرفته و باعث نابودی آن‌ها می‌شوند و آن را به دشمنانش تسلیم می‌کنند.

سوم: وزیر خارجه اردن از پیمان ننگین و خیانت‌کارانه با رژیم یهود دفاع می‌کند و ادعا دارد که این پیمان در خدمت مردم اردن و مردم فلسطین است؛ در حالی‌که مردم را بی‌عقل و بی‌خرد می‌پندارند؛ زیرا مردم به‌خوبی می‌دانند که خدمت به منافع اردن و مردم فلسطین در از بین بردن رژیم اشغالگر یهود و محو آن از صفحه روزگار است؛ نه در انعقاد پیمان‌، حمایت و فراهم کردن اسباب بقای آن.

چهارم: شما گزینه صحیح و ضروری یعنی اقدام نظامی را کنار گذاشتید، سپس جناب وزیر ادعا می‌کند که «همه گزینه‌های موجود برای توقف تجاوز به غزه در دست بررسی است» و عقل‌های مردم را نادیده می‌گیرد؛ زیرا گزینه نظامی در میان گزینه‌های پیشنهادی وجود ندارد. آن‌گاه وزیر خارجه می‌گوید که باید تحریم‌هایی علیه اشغالگران اعمال شود.  این تمام صلاحیت او و بیشترین چیزی است که می‌تواند بگوید و اعلام کند. او هرگز به جایگاه بلند و اراده قوی کسانی‌که آماده‌اند جان و مال خود را برای آزادسازی سرزمین‌های اشغال‌شده مسلمانان قربانی کنند، نخواهد رسید.

پنجم: این چه خطری است که ادعا می‌کنید همیشه زنگ خطر آن را به صدا در می‌آورید؟! آیا به ذهن شما خطور نکرده که به راه‌حل صحیح برای از بین بردن این خطر فکر کنید؛ به‌جای این‌که فقط زنگ خطر را به صدا درآورید؟! مردانه بایستید و درک کنید که برای مقابله با تجاوز مسلحانه باید به همان شکل وارد میدان شویم و به‌جای این‌که خود را به صدا درآوردن زنگ خطر مشغول کنید، باید خطر را از بین ببرید.

ششم: وزیر هنوز امیدوار به تحقق صلح است؛ صلح با کسانی که زمین‌ها را غصب می‌کنند، حرمت‌ها را نقض می‌کنند، مردم را می‌کشند، آواره می‌کنند و گرسنه نگه می‌دارند. بنابراین این سخن رسول الله صلی‌الله علیه وسلم در حق آن‌ها صدق می‌کند:

«... إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ»

ترجمه: ... اگر حیا نمی‌کنی، هرچه می‌خواهی انجام بده.

دشمن اشغالگر هر کاری‌که می‌خواهد انجام می‌دهد و وزیر خارجه، همتایان و اربابانشان نغمه صلح می‌نوازند، این افراد چه نوع انسان‌هایی هستند؟ و با چه معیاری سنجش می‌کنند؟!

هفتم: این وزیر، همتایان و اربابان خیانتکارشان، سخنان ارباب‌های خود در پایتخت‌های کشورهای غربی را تکرار کرده و از این‌که اوضاع منطقه به هم ریخته و به سمت پرتگاه پیش برود ابراز نگرانی می‌کنند و از ترس‌های خود از یک جنگ منطقه‌ای صحبت می‌کنند. وزیر باید بداند - اگر نمی‌داند- که غرب از تحرک امت اسلامی برای از بین بردن رژیم یهود می‌ترسد. به همین دلیل است که با ناوگان‌ها و هواپیماها و نیروهایش به منطقه آمده و تصور می‌کند که می‌تواند از حرکت آن جلوگیری کند؛ اگر اراده‌ای برای این کار وجود داشته باشد.

هشتم: هنوز هم حکام پَست و فرومایۀ مسلمانان و پیروان‌شان بیرون از صف مسلمانان به سر می‌برند. امت حقیقت آن‌ها را شناخته و پی برده است که این حکام دلیل تمام مشکلات هستند و سقف درخواست‌های امت به قدری افزایش یافته که از آن‌ها فراتر رفته و فقط این مانده است که بر آن‌ها یورش برده، تاج و تخت‌شان را سرنگون کنند و امور امت را به فرزندان مخلص و آگاه امت بسپارند تا خلافت راشده بر منهج نبوت تأسیس شود. آن‌گاه ارتش‌های مسلمانان برای نابود کردن رژیم یهود به صورت کامل و ریشه‌ای اقدام خواهند کرد.

در نهایت حکام پست ما و همراهان آنان ذلت و خواری را پذیرفته و طعم مردانگی، عزت و کرامت را نچشیده‌اند. آن‌ها راضی به این هستند که پیروان کفار استعمارگر و نگهبان رژیم یهود باشند؛ در حالی‌که جنایات آن‌ها در حق مردم فلسطین و دیگر مسلمانان را مشاهده می‌کنند و عرق شرف پیشانی‌شان را تَر نمی‌کند و از خیانت خم به ابرو نمی‌آورند. بهترین عکس‌العمل‌شان اینست که سخنان سروران غربی خود را تکرار کنند و به دروغ‌های جامعه بین‌المللی، قوانین بین‌المللی و سازمان ملل که اساساً برای جنگ علیه اسلام و مسلمانان وضع شده است، چنگ بزنند. آن‌ها در حقیقت همکاران غرب در جنگ علیه اسلام و مسلمانان هستند! شاید با آگاهی امت نسبت به این حکام بشارت‌هایی در پیش باشد و زود است که در مقابل آنان طوفانی بر خیزد که بعد از آن‌ها باعث نابودی یهود و غرب شود و آن روز به اذن الله سبحانه وتعالی نزدیک است.

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

19 ربیع الاول 1446ه‍.ق.

22 سپتامبر 2024م.

مترجم: عبدالرحمن مستنصر

(ترجمه)

شما آشکارا جنایات یهود را می‌شنوید و مشاهده می‌کنید؛ آن‌ها خانه‌ها را بر سر ساکنانش ویران می‌کنند، مجاهدین را تعقیب کرده و به قتل می‌رسانند، چه در روی زمین و چه در زیر زمین. جنایات یهود از غزه شروع و سپس تمام فلسطین را در برگرفت و هنوز هم ادامه دارد. آن‌ها هزاران تن را کشته و ده‌ها هزار تن دیگر را مجروح کرده اند؛ سپس جنایات شان به ضاحیه رسید وحتی رئیس مقاومت را در حین برگزاری جلسه با دیگر رهبران هدف قرار دادند. این جنایات به مناطق وسیع‌تری از لبنان نیز سرایت کرد. به همین ترتیب، جنایات یهود در میان مردم شام نیز افزایش یافت. با وجود این همه، شما هیچ حرکتی نکرده و هیچ ارتشی را تحریک نکرده اید و یهود از سوی شما هیچ درد و اذیتی را متقبل نشده است؛ نه از نزدیک و نه از دور! بلکه بهترین کاری‌که می‌کنید، اینست که شهداء را به عنوان کشته معرفی می‌کنید تا احساسات یهود جریحه‌دار نشود! الله سبحانه وتعالی شما را نابود گرداند، چگونه منحرف می‌شوید!

آنچه یهود را جرئت بخشیده تا این جنایات را مرتکب شوند، اینست که آن‌ها هیچ دولتی در همسایگی خود نمی‌بینند که در برابرشان ایستادگی کند؛ حتی یک دولت هم در برابرش نایستاد! بلکه ایران -که حزب خود را در لبنان ایجاد کرده- آن را در آغاز حمله بر ضاحیه تنها گذاشت؛ نه طیاره‌های خود را فرستاد و نه هم پهپادهای و موشک‌های خود را برای دفاع و نجات از ویرانی ضاحیه! اما دولت‌های نزدیک دیگر، چه آن‌هایی‌که هم‌مرز با فلسطین هستند؛ مانند مصر، عربستان، اردن، عراق، سوریه و ترکیه... و چه آن‌هایی‌که هم‌مرز نیستند؛ گویا این مسأله برای شان هیچ ارتباطی ندارد. آن‌ها ارتش‌های خود را از شمال تا جنوب تحت مراقبت دارند تا مبادا حرکتی انجام ندهند؛ حتی اگر مردم در تظاهراتی خواستار حرکت ارتش‌ها شوند، حکام آن‌ها را تجاوز از حد دانسته و مردم را زندانی می‌کنند! و اما دولت‌های دورتر، خوشحال‌اند که به این بحران نزدیک نیستند!

ای مسلمانان! یهودیان اهل جنگ نیستند؛ چرا که الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ﴾ [آل عمران: 111]

ترجمه: آنان هرگز نمی‌توانند به شما زيانی (ژرف و پردامنه) برسانند؛ مگر آزار مختصری (كه اثر چنداني بر جای نمی‌گذارد) و اگر با شما بجنگند پشت كرده و پای به فرار مي‌نهند، سپس ياری نمی‌شوند (و نصرت و پيروزی را فراچنگ نمی‌آورند).‏

آن‌ها تنها با حمایت و یاری از سوی الله و مردم می‌توانند پایدار بمانند؛ چرا که الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ﴾ [آل عمران: 112]

ترجمه: آنان هركجا يافته شوند، (مُهر) خواری بر ايشان خورده است‌؛ مگر (اين‌كه از روش ناپسند خود دست بردارند و در اعمال خويش تجديدنظر كنند و) با پيمان الله (يعنی رعايت قوانين شريعت) و پيمان مردم (يعنی رعايت مقرّرات همزيستی مسالمت‌آميز، خويشتن را از اذيّت و آزار در امان دارند و از مساوات حقوقي و قضائی برخوردار گردند).

حمایت و ارتباط‌شان با الله سبحانه وتعالی از زمانی‌که پیامبران‌شان را نافرمانی کردند، قطع شده است و تنها حمایت و ارتباط شان با مردم باقی‌ مانده است. ابتدا انگلیس و دست‌نشانده‌هایش در هنگام تأسیس رژیم یهودی، پشتیبان آن‌ها بودند و اکنون امریکا و دست‌نشانده‌هایش از میان حکام سرزمین‌های اسلامی، حامی و پشیبان جدیدشان هستند. حکام خائن مسلمانان بخش تأثیرگذارتر در ممانعت از جنگ با یهودیان هستند و این به دستور کفار استعمارگر انجام می‌شود تا این ارتباط برای حمایت از یهودیان و حفظ رژیم‌شان ادامه داشته باشد. این ارتباط و پشتیبانی جز با جنگی که توسط رهبر صادق و مخلص هدایت شود و دشمنان را بترساند، قطع نخواهد شد و برای تحقق این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین چیزی لازمی است:

«لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ» (مسلم)

ترجمه:  حتماً با یهودیان می‌جنگید، پس حتماً آن‌ها را می‌کشید (و متلاشی می‌سازید)!

ای سربازان سرزمین‌های اسلامی! آیا در میان‌تان مرد رشیدی نیست؟ کسی‌که ارتش را رهبری کند؛ به ویژه از سرزمین مصر، شام و سرزمین فاتحان که سایر ارتش‌ها یکجا با امت تکبیرگویان به خاطر نصرت الله سبحانه وتعالی وی را دنبال کنند:

﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَ الَّذِينَ ءَامَنُوا فِى الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَٰدُ﴾ [غافر: 51]

ترجمه: ما قطعاً رسولان خود را و مؤمنان را در زندگی دنیا و در آن روزی‌که گواهان بپا می‌خیزند، یاری می‌دهیم و دستگیری می‌کنیم.

ای ارتش‌ها! صبر به پایان رسیده و دیگر عذری برای  کسی باقی نمانده است! کافی نیست که از خشم بر دشمنان تان دندان به هم بفشارید و باید کاری بکنید که الله سبحانه وتعالی دستور عمل آن را داده است:

﴿قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ﴾ [توبه: 14]

ترجمه: ای (مؤمنان)! با آن کافران بجنگید تا الله آنان را با دست شما عذاب کند و خوارشان دارد و شما را بر ایشان پیروز گرداند و (با فتح و پیروزی مؤمنان بر کافران) سینه­های اهل ایمان را شفا بخشد (و بر دل­های زخمی ایشان مرهم نهد و درد دیرینه أذیت و آزار کفار را از درون آنان بزداید).

ای ارتش‌ها! برای نصرت برادران‌تان بپا خیزید...! به یاری برادران مستضعف تان با لبیک گفتن به دستور الله سبحانه وتعالی بشتابید تا الله سبحانه وتعالی شما را یاری کند:

﴿يَٰأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ یَنصُرکُم وَ يُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾ [محمد: 7]

ترجمه: ای مؤمنان! اگر (دین) الله را یاری کنید، الله شما را یاری می‌کند (و بر دشمنان‌تان پیروز می‌گرداند) و گام‌های تان را استوار می‌دارد (و کاروبارتان را استقرار می‌بخشد).

حزب‌التحریر

26 ربیع الاول 1446ه.ق.

29 سپتمبر 2024م.

مترجم: محمد مزمل

(ترجمه)

به نقل از رسانه‌های روسی، در تاریخ ۱۸ سپتمبر ۲۰۲۴م، خبرهایی از انجام حملات و دستگیری‌ها در تاتارستان منتشر شد که در آن چهار خواهر مسلمان به اتهام پیوستن به حزب‌التحریر دستگیر شده‌اند. آن‌ها با مجازات حبس بیش از ده سال به موجب ماده ۲۰۵ / ۵ قانون فدرال روسیه مواجه شدند.

لیسان صدیقفا، علِیه وایسوفا، آلشینا خیرالدینا و آلبینا والی‌احمیدف، این زنان به شکل تحقیرآمیز و همانند مجرمان، به دادگاه فاخیتوفسکی در قازان آورده شدند؛ در حالی‌که دست‌های‌شان بسته و تحت حفاظت نیروهای امنیتی روسیه بودند.

مقامات امنیتی به درخواست وکیل مبنی بر این‌که این زنان مادر کودکان هستند، توجهی نکرده و اصرار داشتند که آن‌ها باید زندانی شوند، زیرا متهم به توزیع و نشر افکار مرتبط با عقیدۀ خلافت جهانی از مارچ ۲۰۱۹م بوده‌اند، یعنی پنج سال پیش. این در حالی است که نیروهای امنیتی از آن زمان به فعالیت‌های آن‌ها آگاه بودند؛ اما هیچ اقدامی برای دستگیری آن‌ها نکرده بودند!

به این ترتیب، دلیل دستگیری آن‌ها طبق این ماده به این معناست که آن‌ها هیچ خطری برای جامعه ندارند و این دستگیری به دلیل فعالیت‌هایشان در یک سازمان “تروریستی” نیست، بلکه به دلیل این‌ست که روسیه تحت کنترل ذهنیت‌هایی مشابه با کی‌جی‌بی در دوران شوروی قرار دارد که به نظر می‌رسد مأموریت شان ترساندن مسلمانان به طور خاص و جامعه به‌طور کل است.

این دستگاه‌های امنیتی فقط به جداسازی کودکان از پدران شان با حبس طولانی بسنده نکرده، بلکه روند دستگیری مادران شان را نیز شروع کرده اند تا کودکان را کاملاً از والدین شان محروم گردانند. به عنوان مثال، امیر والی‌احمیدف که از سال ۲۰۱۶م به حبس محکوم شده و پدر دو کودک است، حالا همسرش آلبینا والی‌احمیدف نیز دستگیر شده است که هدف آن ترساندن مسلمانان و جامعه به‌طور کلی است.

بر حکام سرزمین‌های اسلامی و جنبش‌هایی که هنوز روابطی با روسیه دارند، لازم است که فشار بیاورند تا این زنان مسلمان عفیف و پاک‌دامن آزاد شوند وگرنه باید روابط خود را با این کشور قطع کنند. اگر این روابط برای آن‌ها مهم‌تر از این زنان و گریه‌های کودکان شان باشد، از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم که این ظالمان و همکاران شان را در دنیا و آخرت به سبب این جنایت وحشیانه ذلیل گرداند. الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ﴾ [بروج: 8]

ترجمه: نفرت آنان از مؤمنان برای این بود که به الله عزیز و ستوده ایمان آورده بودند.

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

 20 ربیع الاول سال 1446هـ.ق.

 23 سپتمبر سال 2024م.

مترجم: محمد مزمل