(ترجمه)

خبر:

ویدیویی که به‌طور گسترده منتشر شده، لحظۀ هدف قرار گرفتن یک خانه در خان‌یونس با موشکی آمریکایی را نشان می‌دهد. به گفتۀ رسانه‌های عبری‌زبان، این موشک از نوع SPICE2000 و ساخت آمریکا بوده که ۹۰۰ کیلوگرم وزن دارد و توسط یک جنگنده رژیم صهیونیستی شلیک شده است. (به نقل از خبرگزاری القدس العربی، ۱ آوریل ۲۰۲۵)

تبصره:

از اکتبر ۲۰۲۳م تاکنون، این صحنه‌های خونین و جنایتکارانه‌ای که بارها و بارها تکرار شده‌اند، گواهی روشن بر این واقعیت است که جنگ، نسل‌کشی و کشتار روزانه در غزه در اصل جنگی آمریکایی بیش نیست که توسط کیان اشغالگر و خون‌خوار یهود اجرا می‌شود؛ زیرا هردو وحشی و تشنۀ خون هستند!

دیگر جای تفسیر و تحلیل باقی نمانده است؛ چرا‌که چند روز پیش، معاون نمایند‌ۀ آمریکا در مصاحبه با شبکه فاکس‌نیوز به‌صراحت اعلام کرد: «ما دست اسرائیل را کاملاً باز گذاشته‌ایم و همه‌ نوع سلاح را در اختیارش قرار داده‌ایم تا جنگ در غزه را ادامه دهد.»

در برابر این حقیقت، صدای بسیاری از فعالان، نویسندگان، صاحب‌نظران و علما بلند شده و با شدّت و به‌حق، موضع آمریکا را به باد انتقاد گرفته‌اند. امّا شگفتا که همه چیز در همین‌جا متوقف می‌شود! انتقاد تند... و تمام! نه اقدام، نه حرکت، فقط نقطه پایان.

اگر واقعاً جدی هستیم، باید از مرحلۀ انتقاد فراتر برویم و وارد مرحله‌ای شویم که با صدای بلند، قاطع، مکرر و گسترده خواستار پایان یافتن ائتلاف‌های نظامی و امنیتی با آمریکا شویم و همچنین خواهان برچیده شدن هرگونه حضور نظامی آمریکا از سراسر سرزمین‌های اسلامی شویم.

من همچنان این خواسته را تکرار می‌کنم و هنوز از سکوت بسیاری از صاحب‌نظران در شگفتم؛ زیرا نه صدایی بلند می‌شود و نه حتی زمزمه‌ای! در حالی که دعوت به قطع اتحاد با آمریکا، پیش از هر چیز یک موضع شرعی و کاملاً بحق است.

این کدام آمریکاست که چنان نفوذ و تأثیری دارد که بسیاری در برابر چنین فراخوان به‌حقی سکوت می‌کنند؟ این کدام آمریکاست که حتی دعای یک امام در قنوت نماز و آمین گفتن نمازگزاران هم بالایش تأثیری ندارد، مگر آن‌که الله متعال بر وی رحم کرده باشد؟!

آیا این یک ائتلاف "مقدس" است که از هرگونه یادآوری، نقد و حتی دعا در امان مانده است؟! سبحان الله!

نویسنده: أسامة الثوينی

برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر

مترجم: حسن سلحشور

یکشنبه 5 اپریل 2025 مصادف با 7 شوال 1446ه.ق.