Presseverlautbarung

Mandegar Daily und Tasnim News Agency verstießen gegen die Richtlinien des Journalismus, als sie über Hizb-ut-Tahrir schrieben

(Übersetzung)

Die Zeitung Daily Mandegar Newspaper und die Tasnim News Agency veröffentlichten am Mittwoch, den 23. November 2016, Berichte mit sehr ähnlichem Inhalt unter den Titeln „Gefährliche Publikationen von Hizb-ut-Tahrir in Kabul”und „Enorme Medienaktivitäten Hizb-ut-Tahrirs bei gleichzeitiger Unkenntnis des Ministeriums für Information und Kultur”.

Die Verfasser dieser Artikel benutzten einseitige, widersprüchliche Argumente und zogen voreingenommen Schlussfolgerungen, um Hizb-ut-Tahrir angeblicher terroristischer Aktivitäten zu bezichtigen. Sie versuchten, sowohl Regierungsinstitutionen als auch die Menschen gegen Hizb-ut-Tahrir aufzubringen.

Das Medienbüro von Hizb-ut-Tahrir in der wilāya Afghanistan stellt fest, dass solch unausgewogene Berichte gegen alle Prinzipien des Journalismusverstoßen. Es verurteilt Veröffentlichungen dieser Art aufs Schärfste und möchte die Gelegenheit nutzen, folgende Punkte an die betreffenden Journalisten und Medienquellen zu richten:

1. Niemand kann auch nur den geringsten Beweis vorbringen, dass Hizb-ut-Tahrirs Aktivitäten in Widerspruch zu den Gedanken und Regeln des Islam stünden. Vielmehr stehen die Verfassung Afghanistans und seine Gesetze bezüglich politischer Bewegungen und Parteien im Widerspruch zu den Regeln des Islam und sind gegen die Interessen der Umma gerichtet. Deshalb kann Hizb-ut-Tahrir seine politischen Aktivitäten nicht auf diesen Gesetze begründen.

2. Hizb-ut-Tahrir hat ein Medienbüro und einen offiziellen Sprecher in Afghanistan. Mitglieder des Medienbüros haben stetigen Kontakt zu afghanischen Medien, einschließlich des Mandegar Daily. Dennoch haben der Mandegar Daily und die Tasnim News Agency einseitige und unausgewogene Berichte veröffentlich, ohne den Sprecher von Hizb-ut-Tahrir oder Mitglieder des Medienbüros in Afghanistan zu zitieren. Dies ist ein offensichtlicher Verstoß gegen alle Prinzipien des Journalismus.

3. Hizb-ut-Tahrir verwahrt sich gegen die Vorstellung, dass Begriffe wie „Nationales Interesse“ Bestandteil der gesamten Kultur und Zivilisation des Islam sowie seiner Gedanken und Ideen wären. Hizb-ut-Tahrir ist ein überzeugter Verteidiger der Interessen der Umma des Islam und begründet dies auf der Basis der islamischen Gedanken und Regeln. Hizb-ut-Tahrir lehnt alle nicht-islamischen Ideen und Konzepte - einschließlich des Begriffs „Nationale Interessen“ - mit Nachdruck ab.

4. Die Anschuldigungen gegen Hizb-ut-Tahrir, Verbindungen zum Terrorismus zu haben, die der Regierungschef Afghanistans vor einem Jahr erhob, blieben bislang unbegründet und unbewiesen. Der „First Deputy Chief Executive“ sagte einigen Medienquellen in deutlicher Sprache, dass es keine Beweise gäbe, die eine Beteiligung von Hizb-ut-Tahrir an terroristischen Aktivitäten implizierten. Jedoch blieb seine Stellungnahme ungehört und wurde vollständig von den Medien ignoriert; hauptsächlich deshalb, weil diese Aussage nicht den Interessen der USA dienlich war und den Sponsoren und den finanzierenden Organisationen der sogenannten freien Medien nicht gefiel.

﴿بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ﴾

Vielmehr schleudern Wir die Wahrheit gegen das Falsche, da zerschmettert sie ihm das Haupt, und sogleich geht es dahin. Und wehe euch für das, was ihr beschreibt.[21:18]

Das Medienbüro

von

Hizb-ut-Tahrir

in der wilāya Afghanistan