دوشنبه, ۱۴ ذیقعده ۱۴۴۶هـ| ۲۰۲۵/۰۵/۱۲م
ساعت: مدینه منوره
Menu
القائمة الرئيسية
القائمة الرئيسية

فراخواندن نیروهای مسلح امت برای آزادسازی تمام فلسطین باید هم‌چنان ادامه یابد!

(ترجمه)

خبر:

وزارت خارجۀ پاکستان به تاریخ 16 اپریل 2024م بیانیه‌ای را در خصوص دیدار وزیر خارجه پاکستان و عربستان سعودی منتشر نموده و در آن نوشت: «دو وزیر خارجه از متشنج شدن اوضاع در خاورمیانه ابراز نگرانی نموده و تأکید کردند که متوقف شدن درگیری‌ها در غزه و پایان دادن به جنایت‌های (اسرائیل) در آن‌جا یک نیاز فوری و جدی است. (منبع: سایت انترنتی وزارت خارجۀ پاکستان)

تبصره:

متوقف شدن جنگ هرگز منجر به آزادی فلسطین نخواهد گردید؛ بلکه باعث خواهد شد مناطق بیشتری از فلسطین تسلیم یهودیان اشغالگر شود؛ همان یهودیانی‌که دشمنی شان را با الله سبحانه وتعالی و رسولش صلی الله علیه وسلم و مؤمنین ادامه خواهند داد. امت اسلامی این واقعیت را می‌داند و تمام تلاش خود را برای تضعیف نمودن اشغال به کار خواهد گرفت. چنان‌چه عکس‌العمل فوری امت اسلامی در برابر حملات وحشیانۀ یهود این بود که استفاده از تولیدات شرکت‌هایی را که رژیم یهود را حمایت می‌نماید، ممنوع نمود. اینک با مرور زمان، مسلمانان جهان رفته‌رفته و به گونۀ روزافزون از نیروهای مسلح خویش می‌خواهند برای نصرت دادن به غزه آماد شده و دست به کار شوند. مسلمانان در حالی این فراخوان را مطرح می‌نمایند که حکام برحال مسلمانان هرگز اجازه نمی‌دهند نیروهای مسلح زیر فرمان‌شان فراتر از مرزهای دولت‌های ملی و دولت‌‌ملت‌ها اقدامی نموده و دست به فعالیتی بزنند؛ مگر پس از موافقیت دولت‌های استعمارگر غربی.

اما کمپاین تحریم استفاده از تولیدات شرکت‌های حامی یهود از همان ابتدا موفق بود؛ چنان‌چه روزنامۀ پاکستانی "فجر" که با زبان انگلیسی منتشر می‌شود و در پاکستان از شهرت زیادی برخوردار می‌باشد، گزارشی را به تاریخ 3 دسمبر 2023م زیر عنوان "تحریم تولیدات نمودن تولیدات غربی باعث رونق تولیدات داخلی گردیده" نشر نمود. بنا به گزارش مذکور، در تحقیقی‌که در همین خصوص در 12 بزرگ شهر پاکستان صورت گرفته، از هر ده نفری‌که در همه‌پرسی شرکت نمودند، هشت نفر با تحریم نمودن علامات تجارتی "مارک‌های تجاریت" شرکت‌های چند ملیتی و غربی موافقت نشان دادند. هفت نفر از هر ده نفر گفته اند که عملاً این تحریم را شروع کرده اند و باید گفت که روند کمپاین تحریم هنوز فروکش نکرده. پرسش اینست که این کار چگونه صورت گرفت؟ مادران و محصلان از این کمپاین حمایت می‌نمایند و مسلمانان پیوسته می‌کوشند سطح درک مردم را با استفاده از رسانه‌های اجتماعی در مورد اهمیت این تحریم بالا ببرند؛ در حدی‌که وارد کانال‌های فروش کالاهای تجارتی بیگانه شده و مسلمانان را تشویق می‌کنند به تحریم بپیوندند و این تحریم تأکید دارد که استقامت در این کار، به خواست الله کلید پیروزی خواهد بود.

و اما فراخوان نیروهای مسلح مسلمانان نیز تا زمان به حرکت آمدن لشکرهای مسلمانان واجب است که هم‌چنان ادامه یابد. بنابر این، مسلمانانِ پاکستان، مصر، اردن، ترکیه، ایران و اندونیزیا مکلف اند مصرانه از نیروهای مسلح خود بخواهند دست به کار شده و برای نصرت غزه وارد عمل شوند. ما موظف استیم سطح آگاهی مسلمانان را در مورد اهمیت آمادگی و دخالت نیروهای مسلح بالا ببریم، با دوستان و اقارب مان که در نیروهای مسلح وظیفه دارند، دیدار نموده و مصرانه آنان را متوجه مسئولیت شرعی که در برابر الله سبحانه وتعالی دارند، بنماییم و به آنان یادآوری کنیم که نصرت دادن به مظلومین و آزادسازی مسجدالاقصی چه اهمیت فراوانی دارد. ما باید پاداش و اجر فراوانی‌ را که نیروهای مسلح پس از وارد شدن به سرزمین انبیاء علیهم السلام به عنوان فاتح نصیب خواهند شد به یاد آنان بدهیم و به آنان بفهمانیم که دعای خیر امت در دنیا همواره رفیق راه آنان خواهد بود و اجر و پاداش اخروی بی‌حد را نصیب خواهند گردید.

این را نیز باید به نیروهای مسلح خویش تذکر دهیم که اگر به این حالتِ بی‌پروایی خود ادامه دهند و برای آزادی فلسطین دست به کار نشوند، قطعاً با خشم و عذاب الهی مواجه خواهند گردید. ما باید بی‌وقفه آنان را تشویق و ترغیب نمائیم تا این فراخوان را استجابت نمایند؛ بدون توجه به این‌که واکنش آنان چه و چگونه خواهد بود. چنان‌چه رسول الله صلی الله علیه وسلم کسانی را که توانایی جنگیدن داشتند مصرانه به ادای مسؤولیت شان فرا می‌خواند و بارها خواهان نصرت دادن به اسلام گردید؛ هرچند مکرراً درخواست وی صلی الله علیه وسلم رد می‌گردید؛ اما او علیه السلام به درخواست خود ادامه داد تا آن‌که قبیله‌های اوس و خزرج پذیرفتند و به وی نصرت دادند. شکی نیست که توکل به الله متعال، صبر و پشتکار یگانه کلید موفقیت مان در به حرکت در آوردن لشکرهای مان به شمار می‌رود و ما باید به گونۀ خستگی‌ناپذیر از نیروهای مسلح خویش بخواهیم هرچه زودتر دست به کار شوند.

ما باید از نیروهای مسلح خویش بخواهیم هرچه زودتر حکامی را ‌که مانع دست به کار شدن و تحرک‌شان به جانب فلسطین می‌شوند، از اریکه‌های قدرت به زیر آورده و دولت خلافت را به جای حاکمیت‌های مزدور غرب برپا دارند. آنان باید زیر رهبری خلیفۀ راشد به جانب غزه حرکت نموده و آن را از چنگال ظالمان نجات دهند. ما باید بدانیم که الله متعال هرگز تلاش‌های مان برای دنیا و آخرت را هدر نخواهد داد. او تعالی می‌فرماید:

﴿وَاصْبِرْ فَاِنَّ اللهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾ [هود: 115]

ترجمه: و پايدار باش، كه همانا الله پاداش نيكوكاران را ضايع نمى‌كند.

نویسنده: شهزاد شیخ – ولایه پاکستان

مترجم: عبدالله دانشجو

ادامه مطلب...

ما هم‌چو دیوار استواریم!

(ترجمه)

از ابوموسی رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«المُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضاً وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِه» (صحيح البخاری: 2341)

ترجمه: مؤمن برای مؤمن به منزلۀ یک ساختمان است که هر قسمت آن، موجب تقویت قسمت دیگر آن می‌شود و (برای نشان دادن حالت آن) انگشتان دستان خود را تو در تو کرد.

این حدیث شریف به ما می‌گوید که مؤمنان باید نسبت به یک‌دیگر چگونه باشند. رسول الله صلی الله علیه وسلم به ما می‌فرماید که مؤمنان مانند یک ساختمان محکم هستند که یک‌دیگر را یاری نموده، دست هم را محکم می‌گیرند و برخی کمک و پشتیبان برخی دیگر هستند؛ بلکه همانند جسم واحدی اند که با هماهنگی و انسجام کار می‌کنند؛ زیرا هرکدام از ما عرصه‌ای از عرصه‌های اسلام را در دست داریم و مواظب هستیم که اسلام را از دست ندهیم. بنابر این، از این حدیث بزرگ فهمیده می‌شود که مسلمان باید پشتیبان و حامی برادر خود باشد، به امور آن رسیدگی نموده و باید به مصالح آن که رضایت الله را در پی دارد و مصالحی که از هیبت و کیان مسلمانان محافظت می‌کند، توجه داشته باشد؛ زیرا با اتحاد نیرومند شده و دشمنان خود را می‌ترسانیم  و با تفرقه ضعیف گردیده، برای دشمنان اسلام و مسلمانان به طعمۀ آسانی تبدیل خواهیم شد.

از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم که دین‌مان را برای ما حفظ کند، ما را بر اساس دین متحد کند و ما را در زیر سایه خلیفه‌ای که بر اساس کتاب الله و سنت پیامبرش صلی الله علیه و آله وسلم حکومت می‌کند، دور هم جمع کند!

مترجم: الیاس سادات

ادامه مطلب...

طیاره‌های بی سرنشینی که به خاطر از بین بردن اطفال در غزه ساخته شده اند

داکتر هادی بدران انستیزیست بریطانیایی اخیراً بعد از بازگشت‌اش از غزه مصاحبۀ انجام داد و در آن نظریات‌اش را منحیث کارشناس طبی ارایه کرد. او بیان داشت که جراحت‌های را شاهد بود که در طول تاریخ کارش نظیر آنرا ندیده بود. اطفال خوردسال با جراحت های ناشی از مرمی خوردگی که به صورت مستقیم به چهره شان اصابت کرده و اکثراً باعث شکستگی الاشه ها و ورم کردن قسمتی از سرشان به شکل کامل گردیده بود. مرمی ها از کدام فاصلۀ دورتری توسط سلاح تک تیرانداز شلیک نشده اند بلکه به اساس گفته‌های شاهدان این مرمی ها توسط چرخنده‌های کوچک شبیه طیاره‌های بی سرنشین که از نقطه دور اداره می شد، شلیک شده‌اند. این طیارات بدون سرنشین توانایی‌های شنیداری و دیداری داشته که به صورت مستقیم در مقابل مردم و به اندازه قد آنها پرواز نموده و در جریان عملیات سوالاتی نیز می پرسند. حتی قابلیت دادن هدایاتی همچو، " بطرف سمت جنوب حرکت کن" یا " ساحه را ترک کن" وغیره را دارا اند و در هر زمان مطلوب به قربانی‌ها بدون اینکه به شخص اداره کننده آن آسیبی برسد، مرمی شلیک می‌نمایند.

داکتران جراح که افراد بازمانده از چنین حملات بی‌سرنشین را جراحی نموده اند، گفته اند که زخم‌های این نوع مرمی‌ها با تمام انواع  که تا هنوز دیده اند، متفاوت بوده است. خصوصیت بی نظیر این مرمی ها اینست که بطرف بیرون انفجار می کند که منجر به صدمه شدید گوشت بدن شده و هرگز به آسانی داخل زخم نشده و در صورت داخل شدن به راحتی بیرون نمی شوند. او هم چنان گفته است که کارکنان در ساحه کاری به وی هشدار دادند تا نباید به این طیارات بی سرنشین خیره نگاه کند، چراکه مجهز با تشخیص چهره بوده و ممکن به شکل ناگهانی مورد اصابت مرمی قرار گیرد. یکی از یافته‌های مهم دوران کاری او در شفاخانه‌ها اینست که این طیارات بی سرنشین اطفال در حال بازی را هدف قرار می داد و به همین دلیل بالاترین تعداد قربانیان را افراد آسیب پذیر و بی گناه شکل می‌دادند.

این چهره دیگری از ترس و وحشت است که توسط اطفال ما در غزه تجربه می شود! وقتی بازی کردن با قضیه مرگ و زندگی روبه رو استند، پس مادران امت انتظار مواجه شدن با چه نوع جراحت‌های را داشته باشند؟ این درحالیست که حکام و حکومت های سرزمین‌های مسلمان چشم شان را نسبت به بیرحمی‌های هولناک که علیه مسلمانان غزه انجام می شود، کور ساخته اند و به توافقات صلح، عادی سازی روابط و پیمان های تجارتی و سیاسی خود با نهاد قاتل یهودی ادامه می‌دهند. تا زمانیکه این حکام خائن در جای خود باقی مانده باشند، سرزمین فلسطین هرگز آزاد نگردیده و از برادران و خواهران ما هرگز محافظت نخواهد شد!

ما از فرزندان  ارتش‌های مسلمان می پرسیم که تا چی حد می‌توانید به این جنایت های حکام نامرد که در خدمت آن هستید، شاهد و صبور باشید درحالیکه از توانایی نظامی خود به خاطر توقف قربانی شدن برادران و خواهران تان آگاه هستید؟! بدون شک خون شما به خاطر رنج بیش از حدی که مسلمانان غزه تحمل می کنند، جوش و فوران می کند؛ اما شما از طرف این حکام حامی یهود در قرارگاه‌های تان مجبور به اقامت می شوید! امت شما در سراسر جهان بالای تان صدا می زند که به ندای رب تان سبحانه و تعالی لبیک بگوئید تا از مسلمانان فلسطین دفاع نموده و سرزمین مقدس را از این اشغال و نسل‌کُش به خوبی آزاد نمائید. ما بالای شما صدا می زنیم که متابعت تان از این فرعون‌های عصر که امت شما را ترک، نسبت به دین تان خیانت، نام و نشان تان را بی عزت ساخته است، بشکنید. تاج و تخت شان را ریشه کن کنید و نصره (حمایت مادی) خود را بخاطر تأسیس رهبری اسلامی، نظام و دولت خلافت به منهج نبوت بدهید تا تحت چتر آن نقش اصلی خود منحیث مدافعین مسلمانان، اسلام و آزاد کننده‌های سرزمین‌های ما ادا نمائید. به نقش قدم فرماندهان بزرگ همچو صلاح الدین ایوبی پا بگذارید و افتخار بزرگ آزادکننده‌های الاقصی و عموم سرزمین مقدس فلسطین را کسب نمائید!

فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا [النساء:٧٤]

ترجمه: ‏بايد در راه الله متعال كساني جنگ كنند كه زندگي دنيا را به آخرت مي‌فروشند ( و فاني را با باقي معاوضه مي‌كنند ). و هر كس در راه الله بجنگد و كشته شود و يا اين كه پيروز گردد، ( در هر دو صورت در آخرت ) پاداش بزرگي بدو مي‌دهيم .‏

بخش زنان در دفتر مرکزی مطبوعات حزب التحریر

تاریخ قمری: ۳ شوال ۱۴۴۵

تاریخ میلادی: ۱۲اپریل ۲۰۲۴

مترجم: منیب تقوی

ادامه مطلب...

کسی‌که مردم را عذاب کند، مورد عذاب الله قرار می‌گیرد!

(ترجمه)

از عروه روایت است که هشام بن حکیم، عیاض بن غنم، حاکم حمص را دید که مردم را بخاطر گرفتن جزیه زیر نور آفتاب شکنجه می‌کند. هشام بن حکیم گفت: ای عیاض این چه کاری است که انجام می‌دهی! من از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که می‌فرمود:

«إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا» (صحيح ابن حبان: 5703)

ترجمه: الله (سبحانه وتعالی) کسانی را که مردم را در دنیا شکنجه می‌کنند، در آخرت عذاب خواهد کرد.

در این حدیث شریف یک پیام وجود دارد که باعث می‌شود مردم مطمئن شوند الله سبحانه وتعالی مهلت می‌دهد؛ ولی فراموش نمی‌کند. این حديث شریف خبر می‌دهد که هرکس در دنیا مردم را عذاب کند، الله سبحانه وتعالی در آخرت او را عذاب خواهد کرد؛ حتی می‌بینیم که الله سبحانه و تعالی چگونه آنان را در این دنیا درس‌عبرتی برای دیگران قرار می‌دهد و با عدل خویش دل‌های مسلمانان را التیام می‌بخشد.

باید آگاه باشیم که الله سبحانه وتعالی حق بندگان خود را فراموش نمی‌کند و این برای کسی‌که گوش شنوا و چشم بینا داشته باشد، پند و اندرز است. بنابراین، کسی‌که این کار را انجام می‌دهد، باید پیش از نازل شدن عذاب الهی و بسته شدن دروازۀ توبه از کار خود دست بکشد و توبه کند؛ زیرا این کار مستلزم عذاب الله است. هم‌چنان کسی‌که مورد شکنجه و عذاب قرار گرفته باید مطمئن باشد که الله سبحانه وتعالی انتقام وی را خواهد گرفت.

از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم ما را در زمرۀ کسانی قرار دهد که به سخنان گوش فرا می‌دهند و از بهترین آن پیروی می‌کنند و ما را از شرِّ ظلم و آزار دیگران در امان بدارد و نصرت خود را نصیب ما بگرداند تا همه بر روی زمین از این نعمت که عدالت اسلام است برخوردار شوند! آمین یا رب العالمین!

مترجم: الیاس سادات

ادامه مطلب...

امتی‌که قانونش قرآن و رهبرش محمد صلی الله علیه وسلم باشد، هرگز شکست نخواهد خورد!

(ترجمه)

خبر:

سایت خبری فوری یمن گزارش داده است که در روز جمعه، 5 إپریل 2024م در ضمن برنامۀ "الهام‌های قرآنی در روزهای طوفان الاقصی" از 500 قاری مرد و زن استماع قرآن صورت گرفت. این برنامه در شمال نوار غزه درحالی برگزار گردید که رژیم یهود در حال ورود به صدوهشتادودومین روز از کشتارهایش در حق خانواده‌های فلسطینی از زمان شروع جنگ در نوار غزه بود.

تبصره:

این غزه است، با وجود پشت کردن به آن؛ درد از دست دادن اقارب، رنج گرسنگی و نسل‌کشی؛ می‌بینیم که 500 تن حافظ قرآن اعم از مرد و زن فارغ‌التحصیل شده و قرآن را از حفظ در یک جلسه در شمال غزۀ اسیر تلاوت می‌کنند. غزه همواره برای ما درس ثبات و استقامت می‌بخشد. مردم غزه تنها با پروردگارشان مناجات کرده و دست نیاز تنها به سوی او سبحانه وتعالی دراز می‌کنند. مردم غزه یقین دارند که نصرت تنها از سوی الله سبحانه وتعالی است؛ آن ذاتی‌که کلیدهای آسمان‌ها و زمین به دست او بوده و همۀ امور به وی بر می‌گردد:

﴿وَكَانَ حَقّاً عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ[روم: 47]‏

ترجمه: ‏و همواره ياری مؤمنان بر ما واجب بوده است.‏

مردم غزه کسانی اند که تمام ملت‌ها و کسان خودشان آشکارانه به آن حمله‌ور شدند و رژیم یهود را با تمام تجهیزات یاری رسانده تا جائی‌که کسی در میان شان باقی نمانده است. این پشت‌خالی کردن و حمله‌ورشدن برای آنان چیزی جز ایمان و رضا به قضای الله سبحانه وتعالی نیفزوده است:

﴿الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخشَوهُم فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَ قَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ(173) فَانقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُواْ رِضْوَانَ اللّهِ وَاللّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ[آل عمران: 173 - 174]

ترجمه: آن کسانی‌که مردمان بدی‌شان گفتند: مردمان (دشمنان برای تاختن بر شما دست به دست هم داده اند و) بر ضد شما گرد یکدیگر فراهم آمده اند، پس از ایشان بترسید؛ ولی (چنین تهدید و بیمی به هراس شان نیانداخت، بلکه بر عکس) بر ایمان ایشان افزود و گفتند: الله ما را بسنده و او بهترین حامی و سرپرست است. سپس آنان (برای جهاد بيرون رفتند، و ليكن دشمنانشان را خوف و هراس برداشت و از روياروئی با چنين مؤمنانی خودداری ورزيدند، و مسلمانان) با نعمت بزرگ (شهامت و عافيت و استقامت و بردن ثواب جهاد) و فضل و مرحمت سترگ الله (كه با رعب و وحشت انداختن به دل دشمنان، نصيب مسلمانان كرد و ايشان را از دست كشتار و آزار كافران رستگار كرد) برگشتند، و حال آن كه هيچ گونه آسيبي بديشان نرسيد و رضايت الله را خواستند (و در پی خرسندی پروردگار بودند و شايستگی بزرگواری او را پيدا كردند) و الله دارای فضل و كرم سترگی است.

مردم غزه برگزیدگانی اند که قرآن را تلاوت می‌کنند و در آن تدبر کرده و به مقتضای آن عمل می‌کنند. نظر تان در بارۀ کسانی که عمامه می‌زنند و قرآن را در حالی می‌خوانند که از حنجره‌های شان پایین‌تر نرفته و قلوب‌شان را لمس نمی‌کند و با حکام سازش کرده و از آیت زیر غافل هستند، چیست؟!

﴿وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْداً‏‏[مریم: 95]

ترجمه: ‏و همه آنان روز رستاخيز تك و تنها (بدون يار و ياور و اموال و اولاد و محافظ و مراقب) در محضر او حاضر می‌شوند (و حساب پس می‌دهند).‏

برگرفته از شمارۀ 490 جریده الرایه

مترجم: محمد مزمل

ادامه مطلب...
  • نشر شده در فقهی

(ترجمه)

جواب سوال

به جواب حسین حمایس

سوال:

السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته!

امير و دوست ما! الله سبحانه وتعالی از شما راضی باشد و همان طوری‌که کتاب و اولیای خود را حفظ می‌کند، شما را نیز حفظ نماید!

در كتاب"دوسیة ازالة الاتربة عن الجذور" صفحۀ 58 فقرۀ اول حدیث: «الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ... وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ» وارد شده است؛ به نظر می‌رسد که از این حدیث جملۀ "وقع فی الحرام" ساقط شده است. امیدوارم لطف نموده در این مورد جواب دهید! الله سبحانه وتعالی شما را حفظ نموده و شما بزرگوار را در پناه خود داشته باشد، با احترامات فراوان!

جواب:

وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته!

الله سبحانه وتعالی از بابت این دعای نیک، صدق و کلام زیبایی‌که دارید، به شما برکت دهد و شما را از هر بدی و شر محفوظ بدارد!  

نسبت به حدیث شریف: «الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ...» آنچه ما در "الکراسة" ذکر نمودیم، حدیث بخاری است که به لفظ زیر آمده است: شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ، فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ، أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمىً، أَلاَ إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ» (رواه بخاری)

ترجمه: حلال آشکار است و حرام نیز آشکار است؛ اما در میان این دو امور مشتبه و پوشیده‌ای است که بسیار از مردم آن‌ها را نمی‌دانند. هرکس از این مشتبهات تقوی کرد، در حقیقت دین و آبرویش را پاک نگهداشته و کسی‌که در این مشتبهات وارد گردید، مانند چوپانی است که در اطراف حریمی واقع شده که هر لحظه امکان دارد که داخل آن شود، آگاه باشید که هر پادشاه حریمی دارد و حریم الله (سبحانه وتعالی) در زمینش محارم آن است؛ آگاه باشید که در جسد آدمی پارچۀ گوشتی است که هرگاه این پارچۀ گوشت اصلاح گردد، همۀ جسدش اصلاح می‌گردد و وقتی این پارچۀ گوشت فاسد گردد، همۀ جسدش فاسد می‌گردد، بدانید که این پارچۀ گوشت همانا قلب است.

اما در مورد ملاحظه شما در مورد سقوط کلمۀ "وَقَعَ فِی الحَرَام" است باید گفت که این کلمه در بخاری ذکر نیست؛ بلکه در روایت مسلم چنین ذکر شده است: صحيح مسلم (8/ 290) 2996 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ:

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ»

ترجمه: شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرمودند: در حالی‌که نعمان دو انگشت خود را به طرف گوش‌هایش بالا کرد، گفت بدون شک حلال آشکار است و حرام نیز آشکار است؛ اما در میان این دو امور مشتبه و پوشیده‌ای است که بسیاری از مردم آن را نمی‌دانند. هرکس از این اشیاء مشتبه و پوشیده پرهیز نمود، در حقیقت دین و آبرویش را حفظ نموده و هرکس در این اشیاء مشتبه و پوشیده داخل گردد، انگار که در حرام واقع شده است، مانند چوپانی‌که گوسفندانش را در اطراف حریم می‌چراند و نزدیک است که در این حریم واقع گردد؛ آگاه باشید که برای هر پادشاه حریمی است و حریم الله سبحانه وتعالی محارم آن است. آگاه باشید که در جسد انسان پارچۀ گوشتی است، وقتی این پارچۀ گوشت اصلاح شد، همۀ جسدش اصلاح می‌شود و هرگاه این پارچۀ گوشت فاسد شد، همۀ جسدش فاسد می‌شود. بدانیدکه این پارچۀ گوشت همانا قلب است.

چنانچه شما می‌بینید، بخاری این جمله را در روایت خود ذکر نکرده است؛ اما هردو روایت صحیح است. در فتح الباری از روایت بخاری چنین آمده است:

فتح الباري لابن حجر (1/ 82) 50 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ:

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ» (أخرجه البخاری)

ترجمه:شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرمودند: بدون شک حلال آشکار است و حرام نیز آشکار است، اما در میان این دو، امور مشتبه و پوشیده‌ای است که بسیاری از مردم آن را نمی‌دانند. هرکس از این امور مشتبه و پوشیده پرهیز نمود، در حقیقت دین و آبرویش را حفظ نموده و هرکس در این امور مشتبه و پوشیده داخل گردید، انگار در حرام واقع شده است؛ مانند چوپانی‌که گوسفندانش را در اطراف حریمی می‌چراند و نزدیک است که در این حریم واقع گردد. آگاه باشید که برای هر پادشاه حریمی است و حریم الله (سبحانه وتعالی) در زمنیش محارم آن است. آگاه باشید که در جسد انسان پارچۀ گوشتی است، وقتی این پارچۀ گوشت اصلاح شد، همۀ جسدش اصلاح می‌شود و هرگاه این پارچۀ گوشت فاسد شد، همۀ جسدش فاسد می‌شود. بدانید که این پارچۀ گوشت همانا قلب است.

کلمۀ "کراع یرعی" به همین شکل در تمام نسخه‌های بخاری جواب شرط محذوف است. اگر"مَن" شرطیه ظاهر باشد؛ اما در روایت دارمی که از ابونعیم شیخ بخاری نقل شده است، به ثبوت"مَن" ذکر شده و گفته است: «وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَات وَقَعَ فِي الْحَرَام، كَالرَّاعِي يَرْعَى» هم‌چنان ممکن است اِعراب"مَن" در سیاق بخاری موصول باشد که در آن حذف نباشد که در این صورت تقدیر چنین می‌شود: «وَاَلَّذِي وَقَعَ فِي الشُّبُهَات مِثْل رَاعٍ يَرْعَى» اما حالت اول بهتر است به خاطر ثبوت محذوف که در صحیح مسلم و غیر آن از طریق زکریا روایت شده است که آن را تخریج نموده و از جملۀ‌شان مولف نیز است. بنابر این، "كَرَاعٍ يَرْعَى" جملۀ مستأنفه‌ای است که بر سبیل تمثیل  به خاطری آگاهی دادن شاهد، به شکل غائب وارد شده است... نکته... ابن عون در اخیر این حدیث گفته است: این مثال را نمی‌دانم که از قول رسول الله صلی الله علیه وسلم است و یا از قول شعبی، و شاید دلیل و حکمت حذف جملۀ"وَقَعَ فِي الْحَرَام" در روایت بخاری باشد تا ماقبل مثال مرتبط به آن باشد و دعوی ادراج سالم بماند و از چیزی‌که عدم ادراج را تقویت می بخشد، روایت ماضی ابن حبان است. هم‌چنان ثبوت مثال مرفوعاً از ابن عباس و عماربن یاسر روایت شده است.»

امیدوارم که به همین مقدار کافی باشد. الله سبحانه وتعالی از همه داناتر و حکیم‌‌تر است.

برادرتان عطاء ابن خلیل ابوالرشته

9 رمضان1445هـ.ق.

موافق به 19مارچ2024م.

مترجم: مصطفی اسلام

ادامه مطلب...

توقیف سخنگوی حزب‌التحریر ـ ولایه افغانستان و شماری از اعضای آن به جرم دعوت به‌سُوی خلافت از سوی نظام حاکم Featured

استاد سیف‌الله مستنیر، سخنگوی حزب‌التحریر ـ ولایه افغانستان و شماری از اعضای آن، از اواخر ماه شعبان 1445 هجری قمری بدین‌سُو توسط نیروهای امنیتی توقیف شده‌اند. تنها جرم آنان دعوت و فعالیت برای إقامه دولت خلافت بر منهج نبوت می‌باشد. این توقیف‌ بعد از برگذاری گردهمایی تحت نام «خلافت؛ میراث سیاسی نبوت» به مناسبت 103مین سالروز سقوط خلافت صورت گرفته است. گردهمایی‌ که مشابه آن در بسیاری از سرزمین‌های اسلامی و نیز بعضی از ولایات افغانستان تدویر یافته بود.

استاد سیف‌الله مستنیر از فرزندان شریف این امت است که برای احیای دوباره‌ی دولت خلافت تلاش می‌کرد. استاد مستنیر در دوره‌ اشغال از مبارزان قوی در میدان فکر و سیاست بود که به شکل خسته‌گی ناپذیر با نوشتن صدها اعلامیه، مقاله، تحلیل سیاسی و اشتراک در مصاحبه‌های تلویزیونی جنایات اشغال و کارنامه‌ی سیاه جمهوریت را به صراحت افشاء می‌نمود. متأسفانه در تحت نظام حاکم استاد مستنیر با تعدادی از اعضای حزب به جرم این‌که از سقوط دولت خلافت که یک حادثه‌ی دردناک در تاریخ مسلمانان است، یادآوری نموده و برای مجد و شکوه دوباره امت تلاش کرده‌، در توقیف بسر می‌برند. آیا دعوت برای احیای دولت خلافت و تلاش برای وحدت فکری، سیاسی و جغرافیوی مسلمانان جرم است؟ اگر جرم است براساس کدام قانون شرعی؟ لزوماً، دولت‌های که خود را اسلامی می‌نامند، باید از این روز یادآوری نموده و اهمیت دولت خلافت را برای امت بیان کنند، اما نه تنها این کار صورت نگرفته، در مقابل کسانی‌که این عمل را منحیث یک وجیبه‌ی شرعی انجام می‌دهند، مجرم قرار داده می‌شوند!

﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ۖ مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ [قلم:35-36]

آيا مؤمنان را هم‌چون مجرمان قرار می‏دهيم؟ شما را چه شده، چگونه داوری می‌کنید؟!

کسانی‌که فرمان و عمل توقیف را انجام داده‌اند، ای کاش یک‌بار بدون تعصب پیام دعوت‌گران حزب‌التحریر را می‌شنیدند و لحظه‌ی در باره آن فکر می‌کردند، که درین صورت، بدون شک؛ به‌جای دستگیری دعوت‌گران، آنها را در حمل این پیام عظیم و خیر یاری می‌رساندند. در واقع دعوتی‌که توسط حزب‌التحریر حمل می‌شود،‌ فریضه‌ی از جانب الله سبحانه وتعالی و بشارتی از جانب رسول‌الله صلی‌الله علیه وسلم می‌باشد، و این یک تکلیف بر هرمسلمان است تا برای إقامه دولت خلافت، تطبیق کامل و شامل اسلام و حمل آن، از بین بردن مرزهای مصنوعی و وحدت امت تلاش نماید.

حزب‌التحریر، به شکل فکری و سیاسی در بیش از 40 کشور جهان فعالیت دارد. امروزه مردم مسلمان و مجاهد افغانستان به‌خصوص علما، بزرگان قومی، رهبران جهادی و سیاسی و جوانان، دعوت حزب‌التحریر را می‌شناسند، و از فکر و طریقه‌ی آن آگاه هستند. آنانی‌که بدون تعصب منهج حزب را درک کرده‌اند بخوبی می‌دانند که پیام و فعالیت حزب‌التحریر برای مردم مسلمان افغانستان تهدید نبوده؛ بلکه پیام خیر است که ریشه در اسلام دارد و مایه فلاح و بیداری‌ است. 

نظام حاکم باید حافظ ارزش‌های اسلام و تسهیل‌کننده‌ی تلاش‌های دعوت‌گران در جامعه باشد. برعکس، با ممانعت‌های که انجام می‌دهد، این مورد را ثابت می‌سازد که نظام حاکم سد راه دعوت به‌سوی خیر است. بناء ما از برادران مجاهد خود می‌خواهیم هرچه عاجل دعوت‌گران حزب‌التحریر را رها کنند چون هیچ دلیل شرعی برای دستگیری شان وجود ندارد.

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ [البروج: ۸]

آنها هیچ ایرادی بر مؤمنان نداشتند جز اینکه به خداوند عزیز و حمید ایمان آورده بودند؛

قابل ذکر است که چنین توقیف‌ها به هیچ وجه، و به إذن الله سبحانه وتعالی، نمی‌توانند مانع فعالیت‌های جمعی و مطبوعاتی حزب شوند، بلکه با گذشت هر روز بر شدّت و قوت دعوت به لطف الله قوی ‌العزیز افزوده می‌شود و الحمدلله هزاران افغانِ مسلمان ودعوت‌گر در داخل و بیرون حامل این دعوت هستند. همچو تلاش‌ها قبلاً توسط حُکام جابر عرب، آسیای میانه و حتی توسط جمهوریت فروپاشیده نیز تجربه شده، اما این مکر سوء دوباره به خودشان برگشته است. لذا، از دعوت حزب‌التحریر ممانعت نکنید تا مبادا در روز آخرت این عمل مصداق «صدوا عن سبیل الله» قرار گرفته و بار سنگینی را حمل کنید و در زمره‌ای کسانی قرار بگیرید که مانع دعوت جهت تأسیس خلافت راشده ثانی بر منهج نبوت می‌شدند. خلافتی که وعده الله سبحانه وتعالی و بشارت رسول گرامی‌اش صلی‌الله علیه وسلم می‌باشد. ما می‌دانیم که نظام حاکم در افغانستان بیشتر از هر نظام دیگر در سطح جهان ظرفیت تبدیل شدن به خلافت را دارد، از این‌رو توقع داریم که پایه‌گذاری دولت خلافت برمنهج نبوت بدستان مجاهدین افغانستان متحقق گردد.

﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ [نور: 55]

الله به كسانى از شما كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند، وعده داده است كه حتماً آنان را در زمين جانشين قرار دهد، همان گونه كه كسانى پيش از ايشان را جانشين كرد.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر ـ ولایه افغانستان

 

 

ادامه مطلب...

پیام تبریکی دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر ـ ولایه افغانستان به مناسبت حلول عید سعید فطر Featured

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر ـ ولایه افغانستان فرا رسیدن عید سعید فطر را به همه‌ای مسلمانان جهان تبریک و تهنیت عرض می‌دارد. با پایان ماه رحمت، مغفرت و رهایی از آتش دوزخ، به بارگاه ارحم‌الراحمین خاشعانه استدعا می‌داریم تا صیام، قیام، صدقات و مبارزات همه‌ای مسلمانان را قبول نموده و دروازه‌های خیر و برکت، نصرت و پیروزی را به روی امت مسلمه بگشاید.

عید ایام سرور و خوشحالی برای مسلمانان است، اما امسال حوادثی در جهان اسلام اتفاق افتاد که این مناسب خوشی را به حاشیه برده و امت مسلمه را در یکی از تاریک‌ترین دوره‌های تاریخ خود قرار داده است. در شش ماه گذشته چنان حوادث تلخ بر سَر مردم غزه آمد که برای نخستین بار مردم جهان جنایت و نسل‌کُشی را در لابلای کتاب‌ها نه، بلکه بصورت مستقیم و زنده از طریق تلویزیون‌ها تماشا کردند. متأسفانه با ویرانی غزه، کشته و زخمی شدن بیشتر از صد هزار نفر هنوز هم وجدان‌های مرده، زنده نشده‌اند. ماشین کشتار یهود با کمک امریکا، انگلیس، اتحادیه اروپا و حکُام خاین سرزمین‌های اسلامی به قتل عام کودکان و زنان فلسطینی ادامه می‌دهد.

آن‌چه در دلِ این دوره‌ای تاریک و غم‌انگیز دیده می‌شود نور و امیدی است که مردم غزه با صبر و استقامت شان ایجاد کرده‌اند. مردم غزه با استقامت و مجاهدت شان در این فتنه‌ای شدید، ارزش‌های اسلامی را از نَو به جهانیان معرفی کردند و ثابت ساختند قومی که آخرت را بزرگ‌تر از دنیا ببیند و رضایت الله سبحانه وتعالی را بر رزق و برق دنیا ترجیح دهد، قوی‌ترین مردمان است. چنان‌چه تانک‌ها و طیارات دولت یهود ساختمان‌های غزه را ویران کردند، اما اراده‌های آهنین مردمانش را نه. تاریخ شجاعت آن مادری را بیاد خواهد داشت که برای شهادت فرزندش به جای اشک و ناله، شکرگزاری و افتخار می‌کرد و دیگران را از این حادثه‌ی مسرت‌بخش با خبر می‌ساخت.

در سُوی دیگر، حوادث غزه آشکار ساخت که امت مرزهای تحمیل شده و حُکام فروخته شده را نمی‌خواهند. چنان‌چه جوانان مسلمانان از چندین سرزمین سعی نمودند با پای پیاده وارد فلسطین شوند. همچنان جنایات دولت یهود چهره‌ی اصلی دولت‌های استعمارگر، نهادها و ارزش‌های پوسیده غربی را به نمایش گذاشت و ثابت ساخت که غرب در بحران عمیق اخلاقی و ارزشی دست و پا می‌زند، اگر اخلاق و ارزشی در غرب باشد!

یک‌بار دیگر از الله سبحانه وتعالی می‌طلبیم که این عید را مقدمه‌ی خیر، برکت و نصرت برای مسلمانان قرار دهد تا عید آینده را تحت سایه‌ی شکوهمند دولت خلافت راشده ثانی و در زیر پرچم لواء و رایه العقاب ﴿لا إله إلا الله محمد رسول الله تجلیل کنیم. حزب‌التحریر، همچنان مبارزه فکری و سیاسی خویش را به هدف نهضت امت اسلامی، و وحدت واقعی از طریق تأسیس دولت خلافت، به إذن و توفیق الله سبحانه وتعالی ادامه می‌دهد، و در این راه، از ملامتی هیچ ملامت‌گری هراس ندارد.

﴿فَالَّذِينَ آمَنُواْ بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُواْ النُّورَ الَّذِيَ أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (الاعراف: ۱۵۷)

ترجمه: پس کسانی‌که به او ایمان آوردند و حمایت و یاریش کردند و از نوری که با او نازل شده‌است پیروی کردند، آنان رستگاران اند.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر ـ ولایه افغانستان

ادامه مطلب...

اعلان نتیجۀ بررسی رؤیت هلال شوال 1445هـ و تبریکی عید سعید فطر مبارک! Featured

(ترجمه)

الله أکبر الله أکبر الله أکبر، لااله إلاالله الله أکبر، الله أکبر و لله الحمد!

بسم الله الرحمن الرحیم و الحمد لله رب العالمین و الصلاة و السلام علی أفضل المرسلین سیدنا محمد و علی آله و صحبه أجمعین!

امام بخاری رحمه الله در صحیح خود از محمد بن زیاد روایت نموده می‌گوید: شنیدم که ابوهریره رضی الله عنه می‌گفت: رسول الله یا ابوقاسم صلی الله علیه وآله وسلم فرمودند:

«صُومُوا لِرُؤیَتِهِ وَ أفطِرُوا لِرُؤیَتِهِ فِإن غُبیَ عَلَیکُم فَعُدُّوا الثَلَاثِین»

ترجمه: هرگاه، هلال رمضان را دیدید، روزه بگیرید و هرگاه هلال شوال را دیدید افطار کنید و اگر آسمان، ابری بود (و هلال را ندیدید) سی روز را بشمارید (کامل نمایید).

پس از بررسی رؤیت هلال شوال در این شب مبارک، سه‌شنبه شب، رؤیت هلال به عنوان یک رؤیت شرعی ثابت نشد. بنابر این، فردا سه‌شنبه إن شاء الله پایان ماه مبارک رمضان است و پس‌فردا، یعنی چهارشنبه اول ماه شوال و اولین روز عید سعید فطر می‌باشد.

به همین مناسبت، حزب‌التحریر پیشاپیش به کافه امت مسلمه عید سعید فطر را تبریک گفته و از الله سبحانه وتعالی می‌خواهد تا عید سعید فطر سال بعدی را در حالی بیاورد که دولت اسلامی امت برپا شده، دینش را قدرت داده و رایۀ آن را برافراشته باشد. هم‌چنین، من از طرف خود، رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر، خدمت حزب‌التحریر و تمام برادران و خواهران دعوت‌گر در تمام بخش‌های آن و به عالم بزرگوار عطاء بن خلیل أبو الرشته حفظه الله به طور خاص تبریک و تهنیت عرض می‌دارم! از الله سبحانه وتعالی خواهانیم که شیخ ما را در مسیر این دعوت برای تحقق بشارت رسول الله با تأسیس خلافت راشده ثانی بر منهج نبوت توفیق دهد!

عید سعید فطر امسال در حالی فرا می‌رسد که میان اراده‌های امت اسلامی و غرب کافر استعمارگر درگیری وجود دارد که نظیر و مانند آن در چندین دهه اتفاق نیافتده است. امت اسلامی با تمام قاطعیت به جهانیان  ثابت کرد که سرزمین مبارک فلسطین یک سرزمین اسلامی بوده و هرگز از آن دست نخواهد کشید؛ هرچند غرب کافر استعمارگر تلاش ورزد تا به آن حمله کند. امروز غرب می‌ترسد که مبادا حادثۀ 7 اکتوبر سال 2023م تکرار شود و وجود رژیم یهود را با ضعف آشکار شدۀ آن تهدید کند. نابودی این رژیم در صورت گشایش جبهۀ دومی با بسیج شدن ارتش‌های مسلمانان برای نصرت غزه و اهل آن و برای نصرت تمام فلسطین نزدیک است. به همین دلیل است که غرب در اقدامات بی‌شرمانۀ خود در حمایت از رژیم یهود با تمام خشونت رفتار کرده و با فشارآوردن بالای مسلمانان در غرب و در تگناقراردادن مسلمانان توسط حکام شان در سرزمین‌های اسلامی به طور همه‌جانبه از یهود حمایت می‌کند.

اما مجاهدین قهرمان غزه و مردمش، که از صبری به بزرگی کوه‌ها برخوردارند، بینی ارتش یهود را به خاک سرزمین مبارک آغشته ساختند، آنان به جهانیان ثابت ساختند که هرگاه اسلام بر دل‌های از مردم مسلط شود، آن مردم را در تاریخ اسلام و مسلمانان به جایگاهی والایی می‌رساند. از الله سبحانه وتعالی می‌طلبیم که اعمال این مجاهدین را قبول و در آخرت، مقام علیین را نصیب شان کند! الله سبحانه وتعالی فرموده است:‏

﴿قَالَ اللّهُ هَذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ* ‏ لِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ[مائده: 119- 120]

ترجمه: ‏(در روز قيامت) الله می‌گويد: امروز روزی است كه تنها درستی كردار و درستی گفتار راستگويان (در دنيا، هم اينك در عقبی) بديشان سود می‌رساند. برای آنان باغ‌هائی (از بهشت) است كه در زير درختان آن جويبارها روان است. ايشان در آنجا جاودانه می‌مانند. الله (سبحانه وتعالی به سبب اعمال گذشته ايشان) از آنان خوشنود و ايشان هم (به سبب اجر و پاداش فراوان و بی‌پايانی كه دريافت داشته‌اند) از الله خوشنودند. اينست پيروزی بزرگ (و نعمت سترگ). ‏حكومت آسمان‌ها و زمين و آنچه در آن‌هاست، از آن الله است و او بر هر چيزی توانا است.‏

در جریان این درگیری‌ها، سایر امت اسلامی زندانی به نام "مرزهای سایکس‌پیکو" را چنان احساس کردند که سابقه نداشت؛ چون امت اسلامی یک امت واحد بوده که خون‌ها و احساسات‌شان یکی است. بنابر این، فریادهای زنان آزاده، گریه اطفال و نصرت‌خواهی سالمندان، جوانمردی شان را شعله‌ور ساخت؛ اما امت اسلامی مردمِ زندانی در پشت زندانی به نام "مرزهای سایکس‌پیکو" هم‌چنان حبس هستند.

زندان "سایکس‌پیکو" دقیقاً به همین هدف طراحی شده و می‌خواهد مسلمانان متلاشی‌شده باقی بمانند و نتوانند یکدیگر را نصرت دهند. امروزِ فلسطین، دیروزِ سوریه و قبل از آن کشمیر، عراق، افغانستان و قبل‌تر از آن فلسطین... هر بار بخشی از امت اسلامی مورد حمله و کشتار قرار می‌گیرد و سایر امت ملیاردی آن را مشاهده کرده و نمی‌توانند حرکت کنند و یکدیگر را نصرت دهند و دلیل آن، فقط همین "مرزهای سایکس‌پیکو" می‌باشد!

ای سربازان ارتش‌های مسلمانان!

 خیانت حکام و وفاداری کورکورانۀ آن‌ها را به غرب کافر استعمارگر دیده اید! آن‌ها چگونه شما را به هماهنگی امنیتی با دشمنان امت اسلامی مجبور می‌کنند! چگونه شما را دستور به بسیج شدن نمی‌دهند، جز برای نابودی سرزمین‌های خودتان و نابودی اهل تان که در آن‌ها به سر می‌برند!؟ بنابر این، بر شما لازم است تا از وفاداری به این حکام فرومایه و خیانت‌پیشه دست بکشید و همین حالا برای نصرت سرزمین مبارک فلسطین بسیج شوید و اگر این حکام خیانت‌کار مانع‌تان شدند، آن‌ها را از سر راه‌تان بردارید! بدانید که امت اسلامی با شما بوده و شما را با جان و مال حمایت خواهند کرد. هم‌چنین، حزب‌التحریر دست خود را به سوی‌تان دراز کرده و برای بازگشت خلافت راشده ثانی بر منهج نبوت به اذن الله سبحانه وتعالی تمام تجهیزات را آماده کرده است و این تنها با حمایت اهل نصرت تحقق خواهد یافت؛ چنان‌که رسول الله صلی الله علیه وسلم را انصار رضی الله عنهم در هنگام بیعت برای اقامۀ حاکمیت اسلام در میان‌شان حمایت کرده و نصرت دادند. الله سبحانه وتعالی فرموده است:

‏‏﴿وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ آوَواْ وَّنَصَرُواْ أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقّاً لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ[انفال: 74]

ترجمه:بی‌گمان كسانی‌كه ايمان آورده‌اند و مهاجرت كرده‌اند و در راه الله جهاد نموده‌اند و هم‌چنين كسانی‌كه پناه داده‌اند و ياری كرده‌اند(هردو گروه) آنان حقيقه مؤمن و با ايمانند (و شايسته واژه مهاجر و انصارند و تار و پود جاودانه پرچم اسلامند و) برای آنان آمرزش (گناهان از سوی الله منان) و روزی شايسته (در بهشت جاويدان) است.‏

الله أکبر، الله أکبر، الله أکبر لااله إلاالله، الله أکبر، الله أکبر و لله الحمد!

عیدتان مبارک!

السلام علیکم ورحمت الله وبرکاته!

سه‌شنبه شب، پایان ماه مبارک رمضان سال 1445هـ.ق. مصادف به نهم اپریل سال 2024م.

انجینیر صلاح الدین عضاضة

رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

29رمضان 1445هـ.ق

8اپریل 2024م.

مترجم: محمد مزمل

ادامه مطلب...

حکام قرغیزستان با ارزش‌های اسلامی می‌جنگند

(ترجمه)

حکام قرغیزستان در حال انجام مبارزه علیه ارزش‌های اسلامی به خصوص حجاب  هستند، زیرا تعدادی از اقدامات آن‌ها نشان دهندۀ این امر است. مثلاً در خطبه‌های نماز جمعه آمده است که "نقاب و لباس سیاه زن مسلمان، مردم را از دین دور می‌سازد". در 21 مارچ، نشستی تحت عنوان "مقررات لباس شرعی زنان" در بین زنان در کاراسو در منطقه اوش برگزار شد. سخن‌رانان جلسه تأکید نمودند که صورت زن عورت نیست و زنی که صورت خود را نپوشاند گنهکار نیست و زنی که لباس سیاه بپوشد و تمام بدن خود را بپوشاند باعث سردرگمی افراد جامعه می‌گردد. هم‌چنان تأکید شد که کسب تحصیل از نهادهای رسمی مذهبی ضروری بوده و اما تحصیل نادرست منجر به پیوستن به سازمان‌های افراطی می‌گردد.

چنین جلساتی در سایر نهادهای مذهبی و مکاتب منطقه اوش نیز برگزار گردید. آن‌ها تأیید نمودند که شورای علمای مسلمان در قرغیزستان بیانیه‌ای در مورد لزوم رعایت آداب و رسوم و سنت‌های موجود در طرح لباس پوشیدن زنان صادر نموده است. در کل، در این جلسات احکام شرعی  مربوط به جلوگیری از اسراف، جلوگیری از افراط‌گرایی و تروریزم، افزایش آگاهی در مورد واکسیناسیون و مقررات پوشش شرعی زنان مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

قبل از این، صدیر جباروف، رئیس جمهور، مفتی تازه منتخب عبدالعزیز ذاکروف را احضار نموده و نسبت به برخی از پدیده‌هایی که با ارزش‌های سنتی اسلام در نشر دین ناسازگار است ابراز نگرانی کرد. در این جلسه به طور عمده موضوعات ذکر شده در جلسات فوق مورد بحث و بررسی قرار گرفت. قبل از آن، شاراپاتکان ماجیتووا، عضو شورای جوگورکو کنش (پارلمان قرغیزستان)، پیش نویس قانونِ را برای ممنوعیت نقاب و ریش بلند در قرغیزستان پیشنهاد کرد. وی به عنوان مثال به این واقعیت اشاره کرد که پارلمان ازبکستان استفاده از نقاب را ممنوع کرده است و به لزوم اقدامات مشابه در قرغیزستان اشاره کرد. سپس، کامچیبک تاشیف، رئیس کمیته دولتی امنیت ملی، گفت که نقاب و ریش بلند باید در قرغیزستان ممنوع گردد.

مشخص است که این کمپاین در حال اجرا در جنوب کشورما قرار است در تمامی مناطق ادامه یابد. در نهایت، روند مبارزه با ارزش های اسلامی به بهانۀ افراط گرایی و تروریزم با منافع حکومت فعلی برای برقراری دیکتاتوری در کشور همخوانی دارد. علاوه بر این، جنگ با اسلام از الزامات سیاست بین المللی است. بنابراین جنگ با اسلام در کشورهای همسایه گسترده است و این دولت‌ها در این زمینه با یک‌دیگر رقابت می‌نمایند. به عنوان مثال، حکام ترکمنستان، تاجکستان، ازبکستان و قزاقستان به بهانۀ ریش و نقاب به مبارز با اسلام ادامه می‌دهند.

البته مبارزۀ حکام آسیای مرکزی با اسلام ناگهانی آغاز نشده است. این کشمکش همیشه پس از حذف مخالفان و استقرار یک رژیم دیکتاتوری آغاز گردیده است. در 5 سپتامبر سال گذشته، پیش نویس قانونِ برای اعمال مجازات های اداری برای کسانی که نقاب می‌پوشند به مجلس سفلی ازبکستان ارائه گردید. همچنان وحشی‌گری امام علی رحمان ظالم تاجکستان و بردی محمداف ظالم ترکمنستان (پدر و پسر) بالای مسلمانان روز به روز در حال افزایش است.

در قزاقستان نیز روند جنگ علیه اسلام به موازات قرغیزستان جریان دارد. به عنوان مثال، در کنفرانس ملی که در 15 مارچ در آتیرائو برگزار شد، قاسم جومارت توکایف، رئیس جمهور قزاقستان، از زنان سیاه پوش انتقاد نموده و اشاره کرد که چنین ظاهری بخشی از سنت قزاقستان نیست. همچنان، پیش‌نویس قوانینی که ریش را ممنوع می‌کند و شاگردان دختر را از حجاب (روسری) و نقاب در مکاتب در قزاقستان منع می‌کند، هنوز پیشنهادی است.

در واقع، ممنوعیت نقاب و ریش با ارزش‌های دموکراتیک که امروز حکام آن را ستایش می‌کنند، در تضاد است. به عبارت دقیق تر، آزادی مذهب و آزادی شخصی در دموکراسی، تضمین کنندۀ اعتقاد فرد به هر دینی و استفاده از هر ویژگی است. این "ارزش ها" قانون اساسی دولت سکولر می‌باشد. با این حال، غرب که مهد دموکراسی می‌باشد، در حال حاضر شروع به کنار گذاشتن اصول و ارزش های خود در صحنۀ بین‌المللی نموده است. خلاصه این آزادی‌ها فقط علیه اسلام و مسلمانان استفاده می‌شود. مثلاً در جایی که آزادی مذهبی برای پرستش شیطان یا انجام سایر رذایل اعطا می‌شود، غیر مسلمانان نیز مجازند هر لباسی که می خواهند بپوشند و حتی برهنه به سرک‌ها بیرون شوند. اما وقتی صحبت از ارزش‌های اسلامی به میان می‌آید، موضوع به گونه‌ای دیگر بررسی می‌گردد. این امر در ممنوعیت پوشیدن حجاب (روسری) در مکاتب در سال 2004 در فرانسه، اخراج کارمندان زن مسلمان از مؤسسات دولتی و ممنوعیت استفاده از نقاب در اماکن عمومی در سال 2010 به وضوح قابل مشاهده است.

در سال 2021، سوئیس نیز قانون ضد نقاب را از طریق ریفرندم/همه پرسی تصویب کرد. بر اساس این قانون، پوشیدن نقاب در اماکن عمومی برای زنان مسلمان ممنوع می‌باشد. به همین ترتیب، مردان نمی‌توانند زنان را مجبور به پوشیدن حجاب نمایند.  به این ترتیب کشورهای سرمایه‌داری آزادی‌هایی را که تقدیس می‌کنند یکی یکی زیر پا می‌گذارند. چنین کنار گذاشتن عقاید و ارزش های آن‌ها به مثابۀ رسیدن ایدیولوژی آن‌ها به لبه پرتگاه سقوط است. یعنی حمله به ارزش‌های اسلامی نشان می‌دهد که نظام سرمایه‌داری در حال تجربه یک بحران فکری است.

کشورهای آسیای مرکزی قوانین دیکتاتوری چین را به ویژه در جنگ علیه ارزش‌های اسلامی الگو می‌گیرند. گذشته از همه، چین در اجرای پروژه‌های بزرگ مربوط به آینده نباید با اعتراض‌های جمعیت مسلمان محلی مواجه گردد. طور مثال، دولت چین مردان را از گذاشتن ریش‌های بلند  و پوشیدن حجاب زنان در مکان‌های عمومی در منطقه خودمختار اویغور سین کیانگ منع کرده است. قبل از تصویب این قانون، دولت چین در ابتدا جوامع مسلمان را با زور سرکوب نمود. سپس به بهانۀ مبارزه با تروریست‌ها شروع به مبارزه با مسلمانان کرد. مسلمانان در ابتدا نسبت به پروژه‌های چینی‌های مشرک بی‌تفاوت بودند. آن‌ها معلومات منتشر شده توسط رسانه‌های چینی را باور کردند و غافل باقی ماندند و معتقد بودند که "بعد از از بین بردن تروریست‌ها، ملحدان چینی ما را تنها خواهند گذاشت"! اما قضیه چنین نبود. امروز دولت ملحد چین منطقه سین کیانگ را به بهانۀ تروریزم، افراط گرایی و تجزیه طلبی به زندان باز برای مسلمانان تبدیل کرده است. رسول‌الله صلی‌الله علیه‌وسلم وضعیت کنونی را چنین توضیح داده است:

يُوْشِكُ أَنْ تَدَّاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ مِنْ كُلِّ أُفُقٍ كَمَا تَدَّاعَى الْأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا» قَالَ: قُلْنَا يَا رَسُوْلَ اللهِ أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا يَوْمَئِذٍ؟ قالَ: «أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيْرٌ، وَلَكِنْ تَكُوْنُوْنَ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، يُنْتَزَعُ الْمَهَابَةُ مِنْ قُلُوْبِ عَدُوِّكُمْ وَيُجْعَلُ فِيْ قُلُوْبِكُمُ الْوَهْنُ» قُلْنَا وَمَا الْوَهْنُ؟ قَالَ: «حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَّةُ الْمَوْتِ» [ابو داوود]

) مردم به زودی یکدیگر را فرا می‌خوانند تا به شما حمله کنند، همان‌طورکه مردم هنگام غذا خوردن از دیگران دعوت می‌کنند تا غذای خود را با هم تقسیم نمایند. شخصی پرسید: آیا این به خاطر تعداد کم ما در آن زمان است؟ فرمود: نه، شما در آن زمان بسیار خواهید بود، بلکه مانند کف دریا خواهید بود و خداوند ترس شما را از دل‌های دشمن تان گرفته و در قلب‌های شما وهن جای خواهد گرفت. شخصی پرسید: وهن چیست؟ رسول‌الله صلی الله علیه وسلم فرمود: حب دنیا و بیزاری از مرگ.(

در نتیجه، كفار فقط با گروه‌های اسلامی و يا هر ديدگاه اسلامی نمی‌جنگند، بلكه با اسلام و مسلمانان می‌جنگند. طبیعتاً امت جز با بازگشت به اسلام خویش و اعلام دوبارۀ خلافت برمنهج نبوت از این وضعیت رهایی نخواهند یافت. همان طور، در مورد وقایع جاری با مظاهر ضداسلامی، مسلمانان مؤظف هستند به هر حمله‌ای پاسخ دهند و در این راه قربانی دهند.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر قرغیزستان

15 رمضان 1445 هـ ق

دوشنبه 25 مارچ 2024م

مترجم: عبدالرحمن "قاطع"

ادامه مطلب...
Subscribe to this RSS feed

سرزمین های اسلامی

سرزمین های اسلامی

کشورهای غربی

سائر لینک ها

بخش های از صفحه