(ترجمه)

به تاریخ 27 نوامبر 2024م، لیل چهار شنبه، نتانیاهو توافق امنیتی دولت خود را با مسیر آتش‌بس در لبنان اعلام کرد. نجیب میقاتی، نخست‌وزیر دولت مؤقت لبنان، از این موضوع استقبال نموده و از نقش آمریکا و فرستاده ویژه آن بنام آموس هوکستاین (Amos Hochstein)، اظهار خوش‌بینی و قدردانی نمود! توجه باید داشت که اجرای آتش‌بس از ساعت چهار صبح امروز، 27 نوامبر 2024م، به وقت بیروت، پس از آن شب صورت گرفت که یهودیان با حملات خود در تمام مناطق لبنان دست به یک سلسله وحشی‌گری زدند! در مقابل، حزب در پاسخ به این حملات، حملات موشکی خود را به سمت داخل فلسطین اشغالی شدت بخشید و نشان داد که تا آخرین لحظات قبل از آتش‌بس همچنان این توانایی را دارد! اما نتیجه چه شد؟!

غزه باسرنوشت‌اش‌ تنها گذاشته شد. نتانیاهوی جنایتکار امشب با افتخار اعلام کرد که توانسته مسیرها را جدا کند! مسیرهایی که صاحبان آن‌ها از سال 2021 درباره وحدت آن‌ها ترانه‌ها زمزمه می‌کردند. این زمزمه‌ها باعث شد که شنونده تصور کند که وقتی اوضاع سخت می‌شود، یک جنگ واحد توسط همه کسانی که ادعا می‌کنند از سرزمین‌های محور مقاومت هستند، به رهبری ایران، آغاز خواهد شد! اما غزه تنها ماند تا با کشتارها و ویرانی‌ها روبرو شود! جنگ متحد، حزب ایران و دیگران را در آنچه که به عنوان حمایت و مشغول کردن یهودیان تعریف شده بود و در چارچوب قواعد درگیری که تا آخرین لحظات مورد توافق بود، درگیر می‌ساخت! اما، همانطور که غزه به تنهایی در جنگی که یهودیان علیه آن به راه انداختند رها شد، اکنون نوبت حزب ایران است که با بزرگترین خسارات در تاریخ خود مواجه شود، که کمترین این خسارات حذف بیشتر رهبران آن است، در آنچه که به نظر می‌رسد یک توطئه شبانه باشد!

ایران که خود حزبش را ایجاد ایجاد کرده است و یکی از مهم‌ترین ابزارهایش را که نه تنها در لبنان بلکه در منطقه می‌باشد، رها کرده است. آن را تنها گذاشته است تا با مقامات لبنانی برای رسیدن به آنچه که امریکا می‌خواهد وارد مذاکره و گفتگو شود؛ کشاندن لبنان به مذاکرات برای راه‌حل نهایی با نهاد یهودی؛ مذاکرات برای تسلیم و عادی‌سازی! هوچشتاین، پدرخوانده ترسیم مرزبندی دریایی در اکتوبر 2022م و پدرخوانده آتش‌بس کنونی، در تاریخ27 نوامبر 2024م به الجزیره گفت: "... امیدوارم که از طریق این توافق بتوانیم تمام خشونت‌هایی را که منطقه برای دهه‌ها تجربه کرده است، پایان دهیم"! آیا این فقط یک توافق بر سر آتش‌بس، در این جنگ خاص است، یا اینکه این چیزی است که آمریکا به طور کلی در منطقه و به طور خاص در لبنان به دنبال آن است، یعنی حرکت به سمت تحمیل صلح با نهادی که منطقه و امت غصب کرده و تحت فشار ویرانی، کشتار و تجزیه قرار داده است؟!

اگر مقامات لبنانی و احزاب آن قدرت کنترول امور خود را داشتند، ما از آنها می‌خواستیم که توافق را رد کنند، اما آنها در این موقعیت نیستند. برخی از آنها پیرو آمریکا هستند، برخی پیرو اروپا و برخی دیگر پیرو ایران که در مدار آمریکا می‌چرخد! هیچ‌یک از آنها برای امت و دین شان کار نمی‌کنند! مقامات لبنان فرصت تاریخی را در 7/10/2023، همراه با تمام کشورهای مسلمان، به ویژه کشورهای موسوم به کشورهای حصر یا کشورهای محور مقاومت، برای مبارزه با یهودیان در طوفانی که سرزمین‌های اشغالی را بازپس گیرد، از دست دادند. آنها نتوانستند این قابلیت‌ها را برای ایجاد آنچه نسل‌ها آنها را به خاطر بسپارند، استفاده کنند؛ اما این افتخاری است که الله سبحانه‌وتعالی تنها برای سربازان خود می‌پذیرد و او سبحانه و تعالی آنها را به عنوان افتخار و افتخار به خود نسبت می‌دهد.

﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ﴾

[صافات:173]

ترجمه:... و همانا فقط لشکر ما غالب می‌شود.

ما در حزب التحریر _ ولایه لبنان مردم لبنان را به طور عام و مسلمانان را به طور خاص مورد خطاب قرار داده آنچه را که بارها و بارها تکرار کرده‌ایم، می‌گوییم: خود این حاکمان مزدور و دولت‌های آن‌ها ریشه مرض و مصیبت هستند. آن‌ها هرگز در تسلیم دادن کشور و مردم آن به استعمارگران و اشغالگران کافر و غاصب تردید نکرده‌اند. شما خود طعم آوارگی و مهاجرت را می‌چشید، در حالی که آن‌ها در کاخ‌ها و سالون‌های مجلل کنفرانس خوابیده‌اند، دروغ می‌گویند و توطئه می‌کنند! و آن‌ها ارتش‌ها - پسران شما - را در سربازخانه‌ها قرار داده اند تا از رژیم‌های آنها محافظت کنند، گویی مردم پسران خود را به ارتش‌ها می‌فرستند تا از چوکی‌های شکستۀ این حاکمان محافظت کنند! هر روز که می‌گذرد برای شما روشن‌تر می‌شود که تخریب و ازبین بردن این چوکی‌ها به کمک افراد صادق این ارتش‌ها و برپایی یک نظام واحد - خلافت راشده بر منهج نبوت- که نماینده واقعی شماست، ممکن خواهد بود که این امر یکی از واجبات مهم و اساسی می‌باشد که غفلت و بی‌پروایی نسبت به آن ضرر بیشتری برای این سرزمین و مردم آن به همراه خواهد داشت. الله سبحانه‌وتعالی می‌فرماید:

﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ﴾

[حدید:16]

ترجمه: آیا وقت آن نرسیده است که دل‌هاى کسانى که ایمان آورده اند، در برابر ذکر الله و آنچه از حق نازل شده است خاشع گردد.

در آخر دعا می‌کنیم که الله سبحانه‌وتعالی ظلم و ستم و تجاوز را از بالای مردم ما در لبنان و غزه و از بالای همه مسلمانان بردارد و به جای آن شادی و پیروزی قطعی نصیب فرماید و اینکه سخنان رسول الله صلی‌الله علیه‌وسلم محقق خواهد شد: «وَاللهِ لَيَتِمَّنَّ هَذَا الْأَمْرُ» به الله سوگند، الله این امر را محقق خواهد ساخت، پس چه کسی از الله و رسولش راستگوتر است؟!

حزب‌التحریر- ولایه لبنان

25 جمادی‌الاول 1446هـ.ق

چهارشنبه 27 نوامبر 2024م

مترجم: حذیفه مستمر