(ترجمه)

رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، خواستار انتقال اهل سرزمین مبارک در نوار غزه به کشورهای همجوار مانند مصر و اردن شد. از سوی دیگر، دفتر مطبوعاتی حزب‌التحرير-آمریکا در بیانیه‌ای مطبوعاتی اعلام کرد که این اظهار نظر ترامپ در حضور رسانه‌ها صورت گرفت؛ نه در دیدار خصوصی با رئیس‌جمهور مصر یا پادشاه اردن؛ زیرا او می‌خواست امت اسلامی ضربان نبض خود را بشنود و به حاکمان فرصت دهد تا در صورت توان، مردم را برای پذیرش این توطئه جدید آماده کنند. ترامپ نمی‌توانست به این اقدام دست بزند؛ مگر آنکه با چشم خود، همان‌طور که جهان را نیز دیده بود، شاهد بود که چگونه حاکمان مزدور، اهل غزه را در طول پانزده ماه رها کردند.

افزون بر این، او افزود: سرزمین مبارک (فلسطین) متعلق به ترامپ نیست؛ بلکه سرزمین اسلامی خراجی است؛ از دریای آن تا رود آن به‌طور کامل ملک امت اسلامی است، از زمانی‌که عمر فاروق (رضی الله عنه) آن را فتح کرد تا زمانی که الله زمین و ساکنین آن را به ارث گیرد و فرمانده پیروز، صلاح الدین، آن را از صلیبیان آزاد ساخت و سلطان عبدالحمید از آن محافظت نمود و به زودی خلافت راشده، به اذن الله، آن را آزاد خواهد ساخت.

هیچ‌یک از قدرت‌های متکبر نمی‌توانند امر الهی را که الله آن را مقرر فرموده است تغییر دهند؛ چرا که او در این آیه گفت:

﴿ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيراً (۶) إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَافَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ﴾ [اسراء: ۶-۷]

ترجمه: سپس شما را دوباره بر آن‌ها غلبه می دهیم و به‌وسیله اموال و فرزندان کمک‌تان می‌کنیم و افراد شما را زیاد خواهیم کرد. اگر نیکویی کنید، به خود نیکویی کرده اید و اگر بدی کنید، به خود بدی کرده اید. پس وقتی که قرار دوّمی برسد، آثار بدی در صورت‌هایتان ظاهر می گردد و همان طوری که در اوّل مرتبه داخل مسجد شدند، دوباره داخل مسجد می‌شوند و بر آنچه تسلّط پیدا کردند، آن را نابود می کنند.

دفتر مطبوعاتی حزب التحرير-آمریکا بیانیه خود را اینگونه به پایان رساند: اگر رئیس‌جمهور آمریکا خواست راه‌حل حقیقی و برقراری صلح عادل در منطقه ایجاد کند، بهترین کار آن است که یهود غاصب را در کشور پهناور خود میزبانی کند!

امت اسلامی باید از تکبر آمریکایی انکار کند و از ارتش‌های خود که در اردوگاه‌هایشان آماده هستند، خواستار اقدام فوری گردد، نه تنها برای جلوگیری از تبعید اهل غزه؛ بلکه برای آزادسازی سرزمین مبارک و ما اهل قدرت و استقامت را دعوت می‌کنیم تا با حزب‌التحرير در برپایی خلافت راشده دوم بر اساس منهاج نبوت همکاری نمایند تا ارتش‌های امت را به سمت مسجدالاقصی همانگونه که برای اولین بار وارد آن شدند رهبری کنند و آیات حق دوباره خوانده شود:

﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقاً﴾ [اسراء: ۸]

ترجمه: و بگو: حقّ آمد و باطل نابود شد. قطعاً باطل نابود شدنى است.

برگرفته از شماره 534 جریده الرایه