(ترجمه)

ای سربازان کنانه (مصر)! وظیفه شما اعلام جهاد و جنگی تمام‌عیار علیه رژیم اشغالگر است تا زمانی که تمامی فلسطین آزاد و حاکمیت غصب‌شده امت اسلامی بازگردانده شود. ما یقین داریم که هر سرباز ارتش مصر، در قلب خود این آرزو را دارد و مشتاق این نبرد مقدس است؛ اما آنچه مانع تحقق این امر شده، نظام مزدوری است که بر مصر حاکم است و ارتش آن را در اختیار گرفته تا به‌جای مبارزه با دشمن، از رژیم اشغالگر صهیونیستی محافظت کند؛ درحالی‌که وظیفه حقیقی‌اش ریشه‌کن کردن این رژیم است.

ازاین‌رو، نخستین و فوری‌ترین وظیفه شما، سرنگونی این رژیم خیانت‌پیشه از ریشه، همراه با تمامی ابزارها و عواملش و رهایی کامل از وابستگی به غرب در تمامی اشکال و ابعاد آن است. شما باید زمام امور را به یک رهبری سیاسی آگاه و متعهد بسپارید که حامل پروژه اسلامی باشد و توانایی اجرای آن را در چارچوب دولت اسلامی داشته باشد و این رهبری آگاه، در میان شما و از خود شماست، برادرانتان در حزب‌التحریر. آنان رهبری سیاسی آگاه از جنس امت اسلامی‌اند که مسائل آن را درک کرده، دغدغه‌هایش را به دوش می‌کشند و شما را در مسیری رهنمون می‌شوند که تنها هدف آن، کسب رضای الله متعال است؛ از طریق اجرای احکام شرع، اقامه دین و رساندن پیام اسلام به جهانیان تا بشریت را از تاریکی‌های سرمایه‌داری و طمع و ستم آن، به عدالت، عزت و اقتدار اسلام بازگردانند و این، تنها در سایه اسلام و دولت خلافت راشده بر منهج نبوت تحقق خواهد یافت. الله متعال فرموده است:

﴿وَلَيَنصُرَنَّ اللهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (۴۰) الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الأُمُورِ﴾ [حج:۴۰- ۴۱]

ترجمه:  و الله حتماً كسى كه او را يارى كند، يارى خواهد كرد. الله تواناى عزيزى است. آن‌ها کسانی هستند که اگر امکاناتی در روی زمین به آن‌ها بدهیم، نماز را بر پای می‌دارند و زکات را می‌دهند و امر به معروف و نهی از منکر می کنند و عاقبت کارها بدست الله است.

برگرفته از شماره 534 جریده الرایه