(ترجمه)

• هیأت رهبری جریده "الرایة" حلول سال جدید هجری "۱۴۳۹هـ.ق" را از صمیم قلب به تمامی امت اسلامی تبریک و تهنیت عرض نموده و از الله متعال استدعاء می دارد که این سال را سال تأسیس خلافت، سال تمکین(قدرت مندی) و سال آرامش و امنیت به مسلمانان بگرداند. الله متعال می فرماید:

﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾

[نور: ۵۵]

ترجمه: الله متعال به کسانی از شما که ایمان آورده  و کارهای شایسته انجام داده اند، وعده داده است که حتماً آنان را در زمین جانشین(و حکمران) خواهد کرد همان گونه که کسانی را که پیش از ایشان بودند جانشین کرد(و حکمران ساخت). و دینی را که الله متعال برای آنان پسندیده است، حتماً برای آنان استقرار و اقتدار بخشد، و نیز خوف و هراس آنان را به امنیت و آرامش مبدل می سازد، تا(تنها) مرا بپرستند و چیزی را شریک من نگردانند و هرکس بعد از این(وعده راستین)، کفر ورزد پس آنان فاسقانند.

 الله متعال بخشنده و قادر بر این کار است.

• سرمقاله: هجرت؛ زاد روز امت و ظهور دولت؛
• پایداری اسطوره ای سرزمین شام و بر افروخته شدن خشم امریکا و هم پیمانان آن؛ از سلسله انتشارات امیر حزب التحریر عالم بزرگوار عطاء بن خلیل ابو رشته!
• حکام آل سعود با پیروی از دستورات غربِ کافر به کجا خواهد رسید؛
• حزب التحریر-ولایت سوریه: تظاهراتی را برای رد نمودن کنفرانس آستانه و تشکیل اردوی ملی، براه انداخت؛
• حزب التحریر-اسکندینا فیا: هیأت هایی را به سفارت های پاکستان و اندونیزیا برای طلب کمک و همکاری به مسلمانان اراکان فرستاد؛
• از درگاه سازمان ملل متحد گدایی می نمایند که ویران کننده سرزمین شان است!
• دارفور: ستم دیده گانِ حکام و سرکشان؛
• ثابت ماندن السیسی در خیانت اش به حق فلسطین و خواست اش بر وجود کیان یهود؛
• اقتصاد جهانی نیاز به معالجات ریشه ای اسلام دارد نه به پیوند دادن و ترمیم نظام سرمایه داری؛
• حزب التحریر در مالیزیا: تظاهراتی را برای نصرت و کمک به مسلمانان روهینگیا برگزار نمود؛
• رایة و لواء(پرچم های سیاه و سفید با نوشته "لا إله إلا الله محمد رسول الله ") در اطراف "تل الجابیة" بلند می شود؛
• تاریخ فتح اول دمشق را تذکر و فتح دومی را بشارت می دهند؛
• قوانین عمومی فهم متون سیاسی و تحلیل های آن.

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html