(ترجمه)
در فضای ناگوار وشکست قریب الوقوع رژیم خونخوار بشار اسد وهم چنان کاهش قدرت نظامی ارتش او برای حفاظت از حکومت جنایت کارش، رفته رفته این رژیم توانائی نظامی خود را از دست می دهد. فشار وتهدیدات مخالفین نمی گذارد به مناطق مورد نیاز نیروی نظامی بفرستد وتشویش نگرانی نظام در فضای مداخله روسیه، ایران ومتحدان اش بی اثر برای نجات رژیم بوده؛ علاوه بر آن ناکامی امریکا در ایجاد قدرت مرکزی با استفاده از جنگجویان سوریه ونگرانی های واقعی از سقوط ناگهانی رژیم که خود اوباما این موضوع را بیان داشته است، در چنین فضاها، حامی سر سخت بشار(روسیه) با استفاده از تسلیحات پیشرفته که به غیر از متخصصین روسی کسی دیگری نمی تواند آنرا استفاده کند؛ برای مداخله مستقیم نظامی برای نجات نظام، آخرین تلاش های خود را می نماید که این موضوع در محراق فضای ترس واضطراب رسانه ای قرار گرفت، اما آغاز این تجاوز زیان بار به وسیله نوارهای صوتی وتصویری ودر تعقیب آن با بیانیه ها وتحلیل های امریکا بود!
همه اینها بیانگر یک موضوع اند وآن اینکه هر دو(امریکا وروسیه) می خواهند تا مسلمانان را مأیوس نموده وآنها را برای تسلیم شدن به راه حل امریکائی که در نشست ژینوا به آن توافق نموده بودند؛ مجبور نمایند که در آغاز این راه حل ایجاد یک دولت انتقالی می باشد. اخیراً بعد از بحث های زیاد امریکا به حضور بشار(جنایت کار تاریخ) در دوره انتقالی موافقت نمود.
این تصویر فریب کارانه هالیودی امریکا بیانگر ناکامی آن از طریق ناکاره گی مزدور جنایتکار اش در تنظیم دقیق شرایط مطابق منافع بادار اش می باشد. امریکا در آن زمان کجا بود که روسیه را نه گذارد تا رژیم سوریه را با انواع اسلحه سبک وسنگین که باعث قتل مسلمانان می گردید، تمویل  نماید؟ حالا بی شرمانه آمده ادعای اضرار مداخله نظامی روسیه را بیان می دارد؟ اکنون فقط یک مسئله مهم در حقیقت با گذشته فرق دارد وآن اینکه حالا بشار اسد برای حفظ حاکمیت اش عساکر کافی ندارد. این موضوع را وی در آخرین گفته های خویش بیان داشته اضافه کرد که وی بیشتر از این توان دفاع را ندارد ودر لبه ای شکست قرار دارد، در این صورت امریکا نیز در لبه ای شکست قرار می گیرد.
آمدن هم چون فضای که باعث اقدام اخیر توسط مداخله روسیه شد که در حقیقت این اقدام برای نجات اش از سقوط حتمی است. هر چند امریکا در دو رنگی ومنافقت خیلی جسور است وعلی الخصوص در ارتباط به سوریه که می خواهد واقعیت ها را معکوس نماید وبه نفع خود بچرخاند، به همین خاطر اقدام اخیر را می شود فریب به شیوه فلم هالیودی نامید. بنابراین، با وجود حمایت کامل که به شکل غیر مستقیم ایران به نیابت از امریکا در دسترس بشار قرار داده بود ناکام ماند. در حالیکه ایران رژیم سوریه را با پول، متخصصین جنگی، مأمورین استخباراتی وعساکر از ارتش وسپاه پاسداران، تمویل می نمود. ایران هم چنان با فرستادن جنگجویان وملیشه های متعصب مذهبی از لبنان، عراق، یمن وحتی افغانستان، رژیم را حمایت می نماید. در چنین فضای این اقدام به وسیله برنامه اضطراری برای نجات بشار صورت گرفت در عین حال این روی کرد نمایانگر ناکامی مطلق امریکا می باشد.
اگر سیاست امریکا نسبت به مسلمانان را در دوره حاکمیت بوش «تجاوز» تعریف نمائیم، پس این سیاست را در دوره اوباما برعلاوه «تجاوز» می توان «دسیسه»، «فریب» و«بازی شیطانی» که روسیه نیز قربانی آن شده، تعریف نمود. به خاطر اینکه روسیه به اساس برنامه های امریکا به پیش می رود، چون خود روسیه کدام برنامه مستقل ندارند تا به اساس آن پیش روی نماید. روسیه موضع وموقف که بخود اختیار نموده است مطابق به اهداف امریکا می باشد که عبارت از تغییر جهت جنگ از جنگ با بشار به سوی نبرد با اسلام به بهانه مبارزه با «تروریزم» می باشد. در حالیکه راه حل همان راه حل است که در قطعنامه ژینوا به آن توافق نمودند. امریکا برای مداخله نظامی این گونه ادعا نمود: "امریکا از هر نوع همکاری روسیه برای جنگ علیه داعش قدردانی می نماید." این درحالیست که دیپلوماتان اروپائی به خبرگذاری ایتالیائی «AKI» واضح بیان نمودند که «مداخله روسیه در سوریه کاملاً به اجازه امریکا می باشد.»
ای مسلمانان مخلص، صبور وصادق شام: ما همه احساس می کنیم که الله سبحانه وتعالی با ما است، وحافظ همه امت اسلامی است. الله قادر وتوانائی دسیسه های امریکا را معکوس ساخت وآن اینکه خود ومزدوران شان را که فتنه ای را افروخته بودند در آن فتنه گرفتار نمود، وبعد از مرگ طبق وعده الله جایگاه ما ان شاء الله که جنت واز آنها جهنم می باشد. چنانچه الله سبحانه وتعالی می فرماید:
وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّـهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
[نساء:104]
ودر راه تعقیب دشمن هرگز سست نشوید! زیرا اگر شما درد ورنج می ‌بینید، آنها نیز همانند شما درد ورنج می‌ بینند؛ ولی شما امیدی از الله  دارید که آنها ندارند؛ والله، دانا وحکیم است.
انقلاب که با ارزش ترین چیزی خود را به آن فدا نمودید، پاداش خود را از دست نخواهید داد وتا وقتی ادامه خواهد داشت که رضایت الله سبحانه وتعالی را کسب نمایند، والله سبحانه وتعالی هم در عوض خلافت راشده را که پیامبر صلی الله علیه وسلم مژده آمدن آنرا بر منهج نبوت اش داده است، بدهد. در حقیقت این افتخار بزرگ برای مردم شام(سوریه) خواهد بود که دولت اسلامی در آنجا تأسیس شود. چنانچه راستگوترین وبا اعتماد ترین شخص(حضرت محمد صلی الله علیه وسلم) در گفتارش چنین پیش بینی را در حق شما بیان نموده است:
عُقْرَ دَارِ الإسْلامِ فِي الشَّام
خاک دارالاسلام شام است!
حزب التحریر-ولایه سوریه