(ترجمه)

خبر:

سازمان ملل تصمیم گرفت کنفرانس مربوط به «راه‌حل دو دولت» را از سر بگیرد، اما آمریکا با آن مخالفت کرد. (العربية نت)

تبصره:

مجمع عمومی سازمان ملل، به پیشنهاد شفاهی سعودی، قطعنامه‌ای را درباره ازسرگیری کنفرانس مربوط به حل مسالمت‌آمیز قضیۀ فلسطین و اجرای راه‌حل دو دولت تصویب کرد. با دقت در این خبر روشن می‌شود که سعودی و دیگر نظام‌های حاکم در سرزمین‌های مسلمانان از واکنش ملت‌های خود نسبت به رویدادهای غزه و کرانه باختری هراس دارند و به شدت می‌کوشند با چنین اعلامیه‌هایی به ملت‌های خود القا کنند که گویا در چارچوب قوانین بین‌المللی برای توقف جنایات یهود تلاش‌های دیپلماتیک انجام می‌دهند و امیدوارند بتوانند خشم آنان را کاهش دهند و حرکت‌شان برای برکندن این رژیم‌های وابسته و قطع دست استعمار غربی از سرزمین‌های‌شان را کند سازند، با این گمان باطل که ملت‌ها هنوز به آن‌ها و سخنانشان اعتماد دارند.

رژیم آل‌سعود و دیگر نظام‌های پستِ فرمانبردار و وابسته آگاه باشند که مردمان‌شان مدت‌هاست از آنان عبور کرده‌اند و ریسمان‌های پیوند با آنان را گسسته‌اند؛ زیرا هم‌دستی‌شان با دشمنان الله متعال و خیانت‌شان به اسلام و مسلمانان برای مردم آشکار گشته است. امت با چشمان خود دیده است که این رژیم‌ها چگونه در صف یهود ایستاده و همهٔ نیازهایش را برآورده ساخته‌اند، بلکه حتی از آن دفاع کرده و در کشتار، کوچاندن اجباری و گرسنه نگهداشتن مردم ما در غزه مشارکت نمودند. و امروز جز نادانان یا سودجویان کسی در کنارشان باقی نمانده است.

این نظام‌ها باید بدانند که امت اسلامی به یاری الله و با گام‌های استوار در مسیر بازگرداندن شکوه نخستین خود پیش می‌رود؛ روزگاری که بی‌رقیب سرور جهان بود و اسلام و عدالت را هر جا که می‌رسید، می‌گستراند. این وعده به زودی، به یاری الله متعال، در سایهٔ خلافت بر منهج نبود بازخواهد گشت؛ همان وعدهٔ الله سبحانه وتعالی و بشارت پیامبرش صلی الله علیه وسلم. اینک حزب‌التحریر با تلاشی بی‌وقفه و بدون خستگی، شبانه‌روز در راه تحقق این هدف گام برمی‌دارد و با التزام به طریقۀ رسول الله صلی الله علیه وسلم در برپایی نخستین دولت اسلام، کاملاً آماده شده است؛ با مردانی پاک و پرهیزگار برای حکومت‎‌داری و نظام‌ها و قوانینی که همگی از کتاب الله و سنت رسولش و آنچه که آن دو به آن رهنمود کرده‌اند، گرفته شده است. این حزب راه خود را بدون انحراف یا کجروی می‌پیماید و به یاری الله، در آستانه موفقیت است.

نویسنده: دکتر عبدالإله محمد

19 ربیع الاول 1447ه.ق.

11 سپتامبر 2025م.

مترجم: طه خالد