(ترجمه)

خبر: 

یائیر لاپید رهبر اپوزیسیون رژیم یهود از ابوظبی ادعا کرده که رژیمش قدرت نظامی منطقه‌ای است و قادر به انجام کارهایی است که هیچ کس نمی‌تواند انجام دهد. (رأی الیوم) 

تبصره:

درحالی که جنایات رژیم یهود، قوم ستم‌پیشه‌ای که الله سبحانه وتعالی آنان را به میمون و خوک مسخ کرد که کودکان، زنان، سالخوردگان و حتی درختان و سنگ‌ها نیز از آن مصئون نمانده است، ادامه دارد، جنایات وحشیانه‌ای که شاید تلاشی برای بازگرداندن بخشی از ابهت خیالی‌شان باشد؛ ابهتی که تنها به لطف حمایت بی‌وقفۀ غرب (که مایۀ حیات و بقای آن‌هاست) و خیانت حکام دست‌نشاندۀ مسلمانان - که ارتش‌های مسلمان را از یاری برادران‌شان در غزه باز می‌دارند - در اختیار دارند.

در این میان، چنین اظهارنظری از یک احمقی سر می‌زند که خیال کرده غول بزرگ است؛ زیرا با پست‌فطرت‌ترین حکام مسلمان معامله می‌کند. او به‌خوبی می‌داند که در امت اسلام، مردان واقعی وجود دارند که هیچ شباهتی به این مردنماها ندارند. اینان ساختۀ دست غرب کافرند و بر تخت حکومت نشانده شده‌اند تا منافع غرب و رژیم یهود را حفظ کنند. هم‌چنین گمان مبر که حکام ایران که این اظهارات را متوجه آنان کرده‌ای با دیگر حکام مسلمانان تفاوتی دارند؛ آنان نیز مانند دیگران در زمرۀ دنباله‌روان آمریکا هستند. اما اگر مداخله‌های آمریکا نبود، شما هرگز نمی‌توانستید از درختی که با حماقت خود بر آن بالا رفته‌اید، پایین بیایید. 

ای احمق! بنگر که سربازانت در غزّه در برابر گروه اندکی از فرزندان مسلمان چه وضعی دارند! اگر خیانت مرد نماهای حاکم بر مسلمانان که نیازهای‌تان را تأمین می‌کنند و از شما دفاع می‌نمایند، نبود، تا امروز دیگر اثری از شما باقی نمی‌ماند. 

امت اسلامی به خوبی قدرت و ارتش شما را می‌شناسد. شما موجودات ضعیف هستید که توان رویارویی با مردان را ندارید و هراس از نابودی، ذهن شما را رها نخواهد کرد. اگر از بیداری امت اسلام تحت یک رهبری پاکیزه و پرهیزگار هراس نداشتید، هرگز چنین اظهاراتی نمی‌کردید. شما خوب می‌دانید که کالبدی بیگانه و میکروبی متعفنی هستید که در بخش عزیز و بزرگی از پیکر این امت -در لحظۀ غفلت آنان- کاشته شده‌اید. به خواست الله سبحانه وتعالی، لحظۀ بیرون افکندن شما نزدیک شده است، و پیکر این امت به زودی -به اذن الله- سلامت خود را بازخواهد یافت.

ای سگِ غرب! بدان که در میان ارتش‌های مسلمانان، سربازانی هستند که سوزِ یاری برادران‌شان در غزه را دارند و حتی آماده اند دستان غرب کافری را که مایۀ بقای شماست، قطع کنند. تنها مانع آنان، حکام خائن و بزدلی هستند که میزبان تو بودند. به زودی -به اذن الله سبحانه وتعالی- زمان نابودی آنان فرا می‌رسد،  آن‌گاه دیگر اثری از شما باقی نخواهد ماند. این وعده به مشیت و توفیق الهی به زودی محقق خواهد شد، چنانچه الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ قَرِيباً﴾

ترجمه: و می‌گویند این وعده چه وقت خواهد آمد؟ بگو: شاید که نزدیک باشد.

نویسنده: دکتر عبدالإله محمد

مترجم: طه خالدی

تاریخ: 11 جولای 2025م.

 16 محرم 1447ه.ق.