(ترجمه)

به روز جمعه وتوی رئیس جمهور امریکا دونالد ترامپ مبنی بر تصویب قانون دفاع امسال از حد لازم تجاوز نمود. طبق قانون اساسی امریکا رئیس جمهور حق دارد لایحه‌ای را که اکثریت نماینده‌گان مجلس تصویب می‌کنند، نقض کند و کانگریس می‌تواند در صورت بدست آوردن دو سوم آراء وتو را به نفع خود نادیده بگیرد. امسال کانگریس امریکا قانونی را تصویب کرد که مانع تلاش ترامپ برای خروج نیروهای امریکایی از افغانستان و آلمان می‌شود. ترامپ مبارزات انتحاباتی خود را به همین وعده آغاز کرد‍‍‍‍‍ می‌خواهد به وعده اش وفا کند.

هدف اصلی از ایجاد سازمان غربی (کنترول و توازن) گسترش موسسه متشکل از سیاستمداران و مسئولینی است که مانع  تصرفات رئیس جمهور بر وفق فرضیه‌های دل خواهش می‌شود. این نهاد ناگزیر است از منافع سرمایه‌داران بزرگ دفاع کند تا نظام دموکراتیک غربی در زیر سلطه نظام الگارشی سرمایه‌داری پنهان بماند. از سوی دیگر طوری وانمود می‌شود که تصامیم ریاست جمهوری بر اساس خواسته های مردم می‌باشد. غرب با صراحت درباره حقایقی صحبت می‌کند که هیچ نوع مشروعیت واقعی ندارد؛ اما باور داشتن به این حقایق لازمی است؛ زیرا باور به این حقایق از مزایای خاصی بر خوردار است. بدون تردید افکار اشتباه در مورد دموکراسی و آزادی در نهاد این گروه ریشه دارد.