پنجشنبه, ۰۳ جمادی الثانی ۱۴۴۶هـ| ۲۰۲۴/۱۲/۰۵م
ساعت: مدینه منوره
Menu
القائمة الرئيسية
القائمة الرئيسية

  •   مطابق  
دور کردن حکام از سر راه امت
بسم الله الرحمن الرحيم

دور کردن حکام از سر راه امت

(ترجمه)

در فتح باری شرح صحیح البخاری از ابن حجر عسقلانی در باب «إماطة الأذی» چنین آمده است: از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«إماطة الأذي عن الطريق صدقة» (متفق عليه)

ترجمه دور کردن چیزی از راه ‌که باعث آزار و اذیت (مسلمانان) می‌شود صدقه است.

اسلام عزیز ما را به رعایت اخلاق نیکو در تمامی جوانب زندگی دعوت می‌کند. اگر مسلمانی در راهی قدم بزند و آزار و اذیتی را در راه ببیند، باید آن را بردارد؛ اگر سخنی ناپسند شنید باید امر به معروف و نهی از منکر کند و اگر به حادثه‌ای مواجه شود که نیاز به مداخله و کمک داشته باشد، باید به آن اقدام نماید. اسلام به ما آموخته است که در تمام جوانب زندگی خود این‌گونه رفتار کنیم.

هنگامی‌که درباره "دور کردن آزار و اذیت از مسیر راه" صحبت می‌کنیم، در حقیقت درباره دور کردن حکام ظالم از راه و زندگی مسلمانان سخن می‌گوییم؛ زیرا چه آزار و اذیتی بزرگتر از ظلم حاکمان این امت است که به خون و آبروی مردم تعرض کردند؟ این حکام مرتکب خیانتی شده‌اند که تاریخ نظیر آن‌را ثبت نکرده است و دست به خیانت‌هایی زدند که مسلمانان در هیچ دوره‌ای (از حاکمیت اسلام) مثال آن را ندیده‌اند.

بنابراین حکام خائن بزرگترین آزار و اذیتی هستند که برای دور کردن آن‌ها از راه و زندگی مسلمانان باید سعی و تلاش کنیم! لذا (ای مسلمانان!) به دعوت‌گران مخلصی بپیوندید که برای نابودی حکام کار و پیکار  می‌کنند و برای تعیین خلیفه‌ای تلاش کنید که به اساس کتاب الله سبحانه وتعالی و سنت رسولش صلی الله علیه وسلم عمل کرده و مردم را به سوی رفاه و امنیت هدایت می‌کند.

پروردگارا! خلافت راشده بر منهج نبوت را بر ما عنایت فرما تا به وسیلهٔ آن مشکلات و دشواری‌های مسلمانان بهبود یافته و حل شود و بلاها و مصیبت‌ها از آنان برطرف گردد! پروردگارا، زمین را با نور وجه کریمت نورانی گردان! اللهم آمین آمین!

مترجم: بلال سیستانی

ابراز نظر نمایید

back to top

سرزمین های اسلامی

سرزمین های اسلامی

کشورهای غربی

سائر لینک ها

بخش های از صفحه