(ترجمه)

در حالی که امریکا جنگ تمام‌عیار را علیه همسایه مسلمان، ایران، آغاز کرده و رژیم یهود را همچون بازوی پلید خود در منطقه به‌کار گرفته است، «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهور امریکا روز چهارشنبه ۱۸ جون ۲۰۲۵م در اقدامی کم‌سابقه، از فرمانده ارتش پاکستان، جنرال منیر در کاخ سفید با یک ضیافت ناهار رسمی پذیرایی کرد. آنچه این دیدار را مشکوک و حائز اهمیت می‌سازد، این است که برای نخستین‌بار، یک فرمانده نظامی پاکستانی بدون همراهی هیچ مقام بلندپایه غیرنظامی در کاخ سفید پذیرفته می‌شود؛ نشانه روشن از حساسیت و اهمیت موضوع مطرح‌شده در این دیدار است.

در حالی که حقیقتِ روشن این است که امریکا خود، طراح و رهبر جنگ علیه ایران است. برخی مقامات و کارشناسان پاکستانی – از روی نادانی یا نادیده‌گرفتن عمدی این حقیقت – مدعی شده‌اند که منیر در این سفر قصد دارد ترامپ را برای توقف جنگ و پرهیز از ورود رسمی به نبردی در کنار رژیم یهود علیه ایران، متقاعد کند. این در حالی است که سفارت پاکستان در واشنگتن، نمایندگی منافع ایران در امریکا را برعهده دارد! آیا واقعاً منیر به واشنگتن رفته تا جنگ را متوقف کند؟ آیا او در جایگاهی قرار دارد که حتی اجازه طرح چنین درخواستی از ترامپ را داشته باشد؟

از قدیم گفته‌اند: «زرنگ‌نمایی در برابر هوشمندان، نهایت حماقت است.» واقعیت آنست که ترامپ خود را فرعون این دوران می‌پندارد و از هیچ‌یک از کارگزارانش – حتی در حد یک تذکر یا درخواست – پذیرشی ندارد. امریکا آشکارا منافع خود، از جمله تضمین تسلط رژیم یهود بر منطقه را حیاتی و استراتژیک می‌داند و در این‌باره نه وساطتی را می‌پذیرد و نه کوچک‌ترین گذشتی را روا می‌دارد. بنابراین، تلاش دستگاه مطبوعاتی پاکستان برای بزرگ‌نمایی منیر و القای این‌که او نقش یک واسطه یا ناجی را دارد، توهین به عقل مردم است.

اگرچه امریکا به ظاهر ادعا کرده بود که برای توقف درگیری‌های مرزی بین هند و پاکستان در ماه گذشته وساطت کرده و ترامپ از توافق آتش‌بس بین دو کشور هسته‌ای جنوب آسیا سخن گفت، اما وزیر امور خارجه هند، «ویکرام مِسری» حقیقت را آشکار ساخت و اعلام کرد که نخست‌وزیر هند، مودی سه‌شنبه‌شب به ترامپ گفته بود این آتش‌بس پس از چهار روز درگیری در ماه می، نه به‌واسطه امریکا، بلکه از طریق مذاکرات مستقیم بین ارتش‌های دو کشور حاصل شده است. پاکستان نیز این ادعا را تکذیب نکرد! این بدان معناست که رهبری سیاسی و نظامی پاکستان، پیروزی ارتش خود را یا با وساطت امریکا یا – که محتمل‌تر است – با خیانت مستقیم در مذاکره با دشمن دیرینه، هند از دست داده‌اند. پس چگونه می‌توان باور کرد که منیر اکنون برای توقف جنگ با ایران به واشنگتن رفته است، در حالی که پیش‌تر در برابر هند چنین خیانتی مرتکب شده است؟

مقامات و کارشناسان وابسته به نظام باید بدانند که سفر منیر به امریکا چیزی جز تلاش برای یاری‌رسانی به امریکا در سرنگونی رژیم ایران، هرچند که آن رژیم نیز شایسته دلسوزی نیست؛ همان‌طور که رهبری پاکستان پیش‌تر در افغانستان و عراق بدون چون‌وچرا فرمان امریکا را اجرا کرد. این رهبری در موضوع کشمیر نیز تسلیم امریکا و شریکش هند شد و در برابر جنایات امریکا و رژیم یهود در سرزمین مبارک فلسطین، سکوتی مرگبار اختیار کرده است. بیم آن می‌رود که این دیدار گامی در توطئه‌ای شوم برای نابودی برنامه هسته‌ای پاکستان باشد؛ پروژه‌ای که شاید پس از ایران، هدف بعدی باشد.

ای افسران بااخلاص ارتش و ای مسلمانان در پاکستان!

بدانید رهبری که پیروزی در کشمیر را از دست داد، امانت‌دار نیست. هوشیار باشید! دیدار منیر با ترامپ چیزی نیست جز جلسه‌ای برای دریافت دستور از رأس کفر، امریکا. بترسید از اینان و فریب ظواهر را نخورید. به یاد آورید سخن الله سبحانه وتعالی را که فرمود:

﴿وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللهِ﴾ [آل‌عمران: 73]

ترجمه: و باور مكنيد مگر به كسي كه پيروي از آئين شما كرده باشد - بگو: بي‌گمان هدايت، هدايت الله است.

بدانید تنها راه نجات شما و امت اسلام، برپایی خلافت راشده بر منهج نبوت است. با حزب‌التحریر همکاری کنید و او را یاری رسانید تا این خلافت را برپا کنیم، پیش از آن‌که کار از کار بگذرد؛ چرا که امریکا و رژیم یهود، پس از پایان پرونده ایران، به‌سراغ پاکستان خواهند آمد تا تاج سیادت را بر سر رژیم یهود بگذارند؛ از غرب منطقه تا شرق آن در اتحاد با هند.

﴿فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللهِ إِنَّ اللهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ﴾ [غافر: 44]

ترجمه: به زودي آنچه من به شما مي‌گويم به خاطر خواهيد آورد ( و به صدق گفتار من پي خواهيد برد ). من كار و بار خود را به الله وا مي‌گذارم و حوالت مي‌دارم . الله بندگان را مي‌بيند (و پندار و گفتار و كردارشان را مي‌پايد).‏

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ پاکستان