(ترجمه)

دیروز ۱۰/۰۹/۲۰۲۵م، فرمانده منطقهٔ مرکزی اردوی رژیم یهود اعلام کرد که یک فرقهٔ نظامی جدید را در منطقهٔ غور تشکیل داده که نام آن را «فرقهٔ جلعاد» گذاشته‌اند. این فرقه در غور مستقر شده و مسئولیت محافظت از سرحدات شرقی یهود در منطقهٔ غور و بحرالمیت را به عهده دارد. وی اشاره کرد که این اقدام در چهارچوب «گرفتن درس از شکست سختی که اسرائیل در ۷ اکتوبر ۲۰۲۳م متحمل شد» صورت می‌گیرد. این حشدهای تازه بعد از تهدیدات صریح رهبران رژیم یهود مبنی بر توسعه‌طلبی به سوی اردن و دیگر مناطق، تحت پروژهٔ «اسرائیل بزرگ» است که نتانیاهو اعلام کرد، ترامپ از آن حمایت کرد و سموتریچ وزیر مالیهٔ یهود آن را آشکارا بیان نمود.

با وجود این تهدیدات مستقیم و صریح و استقرار عملی نیروهای رژیم یهود بر سرحدات اردن -که از دید منطق حاکمیت و معاهدات اعلان جنگ محسوب می‌شود- رژیم حاکم بر اردن و حکومت و رسانه‌ها و پارلمان آن در سکوت قبرگونه فرو رفته‌اند. هرکس از آنان که سخنی بگوید، سخن کفرآمیز و سازش‌کارانه می‌گوید. پیوسته اظهارات مأیوس‌کنندهٔ رجال رژیم در مورد حل دو دولت، جلوگیری از فعالیت «تندروان» و حرص‌شان بر امنیت و رفاه رژیم یهود تکرار می‌شود، درحالی‌که همین رژیم با گستاخی امنیت منطقه را تهدید می‌کند. گویا مردم اردن، بلکه تمام امت اسلامی، حریص بر بقای این دشمن ترسو اند، درحالی‌که خون در رگ‌هایشان برای ریشه‌کن کردن او به جوش آمده است. همان مغضوب‌علیهم که اهل ذلت و مسکنت اند:

﴿وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَآؤُوْاْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ﴾ [بقرة: 61]

ترجمه: و بر آنان (مهر) ذلت و فقر زده شد و گرفتار غضب الله شدند.

آن‌ها می‌دانند که هیچ ریسمانی میان آنان و مردم جز ریسمان امریکا نیست و آن هم به آن‌گونه که آنان می‌خواهند کشیده نشده است و ریسمان مزدوران از حُکام عرب که جنگ‌های ساختگی را برپا کردند و زمینهٔ اشغال تمام فلسطین و تجاوز به پایتخت‌های سرزمین‌های اسلامی مانند لبنان، سوریه، عراق، یمن و اخیراً قطر را فراهم کردند. با تمام این‌ها، دیگر به این حُکام برای محافظت از خود اعتماد ندارند و نابودی آنان را نزدیک می‌بینند و از خطر برخاسته از مردم منطقه احساس هراس می‌کنند. چنان‌که نتانیاهو جنایت‌کار در تاریخ ۲۱/۰۴/۲۰۲۵م گفت: «اجازه نخواهیم داد که خلافتی بر ساحل مدیترانه تأسیس شود».

پس هرقدر که آنان مرزهای شرقی خود را محافظت کنند، هرقدر که لشکر و فرقهٔ نظامی حشد کنند و هرقدر که امریکا و اروپا به آن‌ها اسلحه و تجهیزات بدهند، بازهم رو به سوی معرکه‌ای دارند که آنان را از ریشه برخواهد کند و ما را رسول راستگو صلی الله علیه وسلم بشارت داده که:

«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَی یُقاتِلُ المُسلِمُون الیَهُود، فَیَقتُلُهُمُ المُسلِمُونَ حَتَّی یَختَبِئُ الیَهُودِیّ مِن وَرَاءِ الحَجَرِ وَ الشَّجَرِ، فَیَقُولُ الحَجَرُ اَوِ الشَّجَرُ: یَا مُسلِم یَا عَبدُالله هَذا یَهُودِیّ خَلفِی، فَتَعَال فَاقتُلهُ»

ترجمه: قیامت برپا نمی­شود تا آنگاه که مسلمانان با یهود بجنگند، مسلمانان آنان را مورد کشتار قرار می­دهند تا آنجا که یهودی پشت سنگ و یا درخت پنهان می‌شود و سنگ و یا درخت می­گوید: ای مسلمان ای بنده الله این پشت سر من یهودیی است بیا و آنرا بکُش.

این بی‌گمان به زودی به اذن الله سبحانه وتعالی تحقق خواهد یافت.

ای مردم اردن، ای سربازان شجاع اردن و ای مسلمانان! ما همان پیشاهنگی هستیم که هرگز به مردم خویش دروغ نمی‌گوید و در راه الله سبحانه وتعالی از ملامت هیچ ملامت‌گری نمی‌هراسد. رژیم حاکم هیچ‌گاه در اندیشهٔ حفاظت و دفاع از شما نبوده است، چرا که او از شما نیست و شما از او نیستید. او تنها از موجودیت خویش دفاع می‌کند و در پی آن است که موجودیت رژیم یهود و غرب کافر را بر مقدرات شما مسلط گرداند. او شما را می‌فریبد هنگامی‌که ادعا می‌کند اردن شریک استراتژیک و هم‌پیمان آمریکا است؛ این سخن چیزی جز دغدغهٔ منافع خودش نیست، زیرا آمریکا جز به منافع خویش نمی‌اندیشد. بزرگ‌ترین پایگاه نظامی آمریکا در قطر نیز مانع از آن نشد که رژیم یهود مسلمانان را بر روی سرزمین‌هایش هدف قرار دهد، هرچند حکام آنجا فریاد می‌زدند که آمریکا هم‌پیمان و شریک استراتژیک آنهاست.

ای سربازان دلیر اردن! رژیم اردن و مزدورانش راهبردی را برگزیده‌اند که اساس آن پیمان با رژیم یهود و همراهی با او در جنگش علیه اسلام و مسلمانان است. او سرزمین و مردم را به فقر کشانده و جنگی علیه کسانی به راه انداخته که آنان را «تاریک‌اندیش» می‌نامد و شما خوب می‌دانید مقصودش از این واژه، داعیان اسلام‌اند. او راه خود را در پیروی از استعمارگر کافر و اجرای منافع او برگزیده است. اکنون وقت آن رسیده که او را وادار کنید تا از اردن دفاع کند و جنگی حقیقی با رژیم یهود آغاز کند که در آن، او را درهم بکوبید و نابود کنید تا از دین و سرزمین و ناموس خود دفاع کرده باشید. در غیر این صورت، خشم و غضب ملت خود را در پی خواهید داشت اگر رژیم یهود -خدا نخواسته- به اردن حمله کند، همچنان‌که به قطر حمله کرد و شما فرصت پاسخ‌گویی و ایستادگی را از دست داده باشید. مسلمانان شایسته‌ترند که پند و عبرت بگیرند، نه رژیم یهود.

امام بخاری و امام مسلم از ابوموسی رضی الله عنه روایت کرده‌اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ، فَقَالَ: يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ، فَالنَّجَاءَ، فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ، وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ، فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ، وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ».

ترجمه: مَثَل من و مَثَل چیزی که الله مرا بدان فرستاده، همچون مَثَل مردی است که نزد قومش آمد و گفت: ای قوم من! همانا من سپاه دشمن را با چشمانم دیدم و من بیم‌دهندهٔ آشکارم، پس نجات بجویید! گروهی از قومش از او اطاعت کردند، شبانه کوچ کردند و آرام‌آرام رفتند و نجات یافتند. اما گروهی دیگر سخنش را دروغ پنداشتند و همان‌جا ماندند تا سپاه در صبح‌گاهان بر آن‌ها تاخت و همه را هلاک و نابود ساخت. این مَثَل کسی است که از من فرمان می‌برد و از آنچه آورده‌ام پیروی می‌کند، و مَثَل کسی است که از من نافرمانی می‌کند و آنچه را آورده‌ام از حق تکذیب می‌کند.

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ اردن