محکمۀ/دادگاه تجدید نظر بر تصمیم ادارۀ امنیت ملی مبنی بر حبس چهار سالۀ اعضای حزب‌التحریر مهر تایید زد. حبس این جوانان به اتهام تعلق‌شان به حزب‌التحریر، حرکت علیه حکومت اردن و پیدا شدن کتاب‌ها و نشریات این حزب در خانه‌های‌شان بود. ما بدین منظور بیان می‌داریم که:

تأسیس حزب‌التحریر تحت نام یک حزب سیاسی برای از سرگیری‌ زندگی اسلامی به‌عنوان یکی از فریضه‌های الهی می‌باشد. تمام قوانین دولتی و محکمه‌ها/دادگاه‌های اردن فاقد کوچک‌ترین ارزش است، زیرا اساس آن بر دروغ و فریب می‌باشد.  ضمناً دعوت حزب‌التحریر بر فعالیت‌های سیاسی و مبارزۀ فکری است، نه فعالیت‌های مادی مانند حمل سلاح. دعوت حزب‌التحریر نه تنها اردن بلکه تمام سرزمین‌های اسلامی را که پیروزی مسلمانان در آن‌ها به معنی بازگشت دوبارۀ شکوه و شأن اسلام تلقی می‌شود نگران ساخته است، پس چرا تنها اردن خود را از‌این میان متمایز کرده‌است و دعوت این حزب را تهدیدی بر حاکمیت نظام خویش می‌پندارد، حال‌آن‌که  این دعوت در دیگر سرزمین‌های اسلامی نیز به‌طور آشکار ادامه دارد و تهدیدی برای حاکمیت آن کشورها تلقی نمی‌شود؟!

حبس ظالمانه‌ی جوانان حزب‌التحریر به دلیل عضویت‌شان به این حزب و دعوت به اسلام و حاکمیت‌اش یک عمل تروریستی، هراس‌افگنانه و سرکوب‌گرایانه علیه کسانی‌ است که دعوت‌شان به گونۀ سیاسی برای نجات امت از سلطۀ استعماری، اقتصادی و سیاسی غرب، افشای دروغ‌های‌شان تحت نام نوآوری، اصلاحات سیاسی و تشویش تشکیل احزاب سیاسی می‌باشد. همان‌طور که در بیانیه‌های گذشتۀمان یادآور شدیم احزاب مورد علاقه‌ی این دولت احزاب موافق با تمام عملکردهای سیاسی‌اش است که کشور را به بحران مواجه می‌کند و با تسلیم‌دهی این سرزمین به کفار به عنوان یک پایگاه نظامی و اجیر قرار دادن اردوی‌مان به آنان، مردم را به فغان آورده‌است.

ای مسلمان!

فعالیت برای تأسیس خلافت و از سرگیری زندگی اسلامی بر دوش همۀتان به‌شمول حزب‌التحریر فرض کفایی است. این کار به عنوان یک  فریضه بر دوش‌تان تا زمان تاسیس خلافت  باقی می‌ماند و این احکام ناعادلانه و ظالمانه در مقابل  جوانان حزب‌التحریر بخشی از جنگ علیه اسلام است تا این‌که شما را از رسالت بزرگی که الله سبحانه و تعالی به آن مکلف‌تان کرده‌است باز دارد.

این حزب از سال ۱۹۵۳، مصادف با تأسیس حزب‌التحریر، تا به حال در راستای از سرگیری زندگی اسلامی و تأسیس خلافت اسلامی کار می‌کند. حزب‌التحریر یک حزب سیاسی است که طریقه‌اش اسلام است، عملکردش برای تمام مردم واضح شده‌است، در چهل کشور جهان فعالیت دارد و از طریق دستگیری اعضایش، سرکوب و رفتار غیرعادلانۀ حکامی‌که زندگی آخرت خود را به باد فنا داده‌اند متوقف نخواهد شد.

﴿وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾

[یوسف : ۱۰ ]

ترجمه: الله (سبحانه و تعالی) بر کار خود پیروز است، ولی بیش‌تر مردم نمی‌دانند!

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر – ولایه اردن
مترجم: راشد مسلم