(ترجمه) عبدالله بن مسعود رضی‌الله عنه از رسول الله صلی‌الله علیه وسلم روایت می‌کند که فرمودند: «خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم.» (رواه البخاري) ترجمه: بهترین مردم، کسانی هستند که در عهد و زمان من زندگی می‌کنند (صحابه) و بعد، کسانی که بعد از آن‌ها می‌آیند (تابعین)…

(ترجمه) از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «ما من مسلم يغرس غرسا أو يزرع زرعا فيأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة، إلا كان له به صدقة» ترجمه: هرگاه مسلمانی نهالی بکارد یا محصولی کشت کند و پرنده یا…

(ترجمه) از سهل بن سعد رضی‌الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ» [رواه البخاری: ۱۸۵6] ترجمه: تا زمانی‌که مردم در افطار کردن عجله کنند، همواره در خير و نيکی به سر می برند.  دین اسلام این‌گونه ما را…

(ترجمه) از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ، وَيَنْقُصُ العَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ، وَيَكْثُرُ الهَرْجُ قَالُوا: وَمَا الهَرْجُ؟ قَالَ: القَتْلُ القَتْلُ» (رواه بخاری) ترجمه: زمان، کوتاه خواهد شد، عمل کردن کم می‌شود، دل‌ها را بخل فرا خواهد گرفت و هرج و…