(Traduit)

Cher frère/ Ustadh Muhammed Mabrook

Assalam Alaikoum wa Rahmatoullahi wa Barkatouh

Sujet: Une réponse à votre article (Mon désaccord avec Abu Khalil)

Je voudrais vous remercier de m'avoir permis de commenter une partie de ce qui a été dit dans votre article intitulé : "Mon désaccord avec Abu Khalil" dans votre colonne informative : (Le discours des gens des maisons) dans le journal Akhbar Al-Youm publié le mercredi, 08/09/2022, alors je dis avec l'aide d'Allah (swt) :

Premièrement :Je ne suis pas celui qui croit que c'est le devoir du dirigeant de s'occuper pleinement du citoyen, mais plutôt c'est la grande révélation qui a fait du dirigeant un berger et le responsable du troupeau. Le Prophète (saws) a dit : «فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ» “L'imam qui gouverne le peuple est un berger et est responsable de son troupeau”.

Et c'est une responsabilité si elle n'est pas la même que celle du père pour ses enfants, alors c'est le plus grand rang et la plus haute responsabilité, et l'Imam Al-Hasan Al-Basri décrit cette responsabilité avec ses mots. Ainsi, il dit en conseillant le Khalifah (Calife) Omar bin Abdul Aziz : "Sache, commandant des croyants, qu'Allah a fait de l'Imam juste le soutien de tout apprenant, le redresseur de tout déviant, la réforme de tout corrompu, la force de tout faible, la justice de tout opprimé, le refuge de tout plaignant. L'Imam juste, ô commandant des croyants, est comme un gardien de troupeau, soucieux des chameaux qu'il garde, désirant pour eux le pâturage le plus doux, les éloignant de tout lieu de pâturage dangereux, les protégeant des bêtes de proie, et les préservant des méfaits de la chaleur et du froid. L'Imam juste, ô Commandeur des Croyants, est comme un père qui s'occupe de ses enfants, il s'efforce pour eux quand ils sont jeunes, les enseigne quand ils sont vieux, gagne pour eux pendant sa vie, et épargne pour eux après sa mort...etc.”

Deuxièmement :Votre discours sur la reproduction des moustiques, la malaria et l'hygiène était une exposition que les conscients comprennent et que les ignorants ignorent, car nous savons que vous vous moquez de la terrible réalité dans laquelle nous vivons à cause du manque de soins de nos dirigeants qui ne se soucient que de piller ce qui est dans nos poches.

Troisèmement :Oui, nous voulons que notre pays soit plus propre et plus sain que les pays que vous avez mentionnés, et pourquoi pas, car manquons-nous d'argent ou de capacités ! Nous ne manquons de rien, uniquement d'hommes basés sur une idée politique claire qui s'occupe de nos affaires et travaille pour le confort du peupleet cela ne se produira que sous l'État islamique ; la Khilafah (Califat).

Quatrièmement :Le gouverneur de Khartoum, comme les autres gouverneurs et dirigeants, ne mettent pas en œuvre les systèmes de l'Islam, alors comment pouvons-nous attendre d'eux les soins que l'Islam exige ; parce qu'ils ne font que faire des promesses et ne les tiennent pas, et en outre la responsabilité de drainer l'eau, de transporter les déchets, et de nettoyer les rues n'est pas la responsabilité des jeunes. C'est plutôt la responsabilité de l'État, qui s'en acquitte, par soin, et non comme un rappel de leur générosité ou par faveur.

En conclusion: je sais qu'il n'y a pas de désaccord entre vous et moi tant que nous nous soumettons à l'affaire d'Allah, que nous recherchons Son plaisir, et que nous croyons qu'il n'y a pas d'issue pour la Oumma si ce n'est en arbitrant selon Sa Loi, et en établissant Sa Justice sous son état, le second Khilafah Rashidah (Califat guidé avec justesse) sur la méthode de la Prophétie, dont le temps est venu et vous avez tous mes remerciements et ma reconnaissance.

Ibrahim Othman (Abu Khalil)

Porte-parole officiel de Hizb ut Tahrir

dans la Wilayah du Soudan