(Traduite)

Ceci est un message adressé à nos frères, pères et fils sincères dans les armées des terres des musulmans, de la part des femmes de cette noble Oumma Islamique. Nous nous adressons à vous en tant que ceux qui ont été investis du devoir par le Seigneur des Mondes (swt) de protéger les musulmans et de préserver notre dignité. Nous nous adressons à vous en tant que ceux qui ont le pouvoir de mettre un terme au massacre de notre Oumma. Nous nous adressons à vous en tant que ceux qui sont les héritiers de Khalid bin Walid (RA), Salahuddin Ayubi (RH), Muhammad ibn Qasim (RH) et d'autres grands commandants musulmans du passé. Nous prions pour que nos paroles atteignent les oreilles et ouvrent les cœurs de ceux d'entre vous qui souhaitent embrasser l'héritage glorieux de ces grands héros de l'Islam.

Nous connaissons votre angoisse lorsque vous êtes témoins du massacre sans fin de vos frères et sœurs à Gaza et dans toute la Terre bénie de Palestine. Nous ressentons votre rage lorsque vous voyez massacre après massacre, fosse commune après fosse commune, et rangée après rangée de corps enveloppés dans des kaffan. Nous savons que les cris des femmes, des enfants et des bébés terrifiés dont les maisons ont été bombardées ou qui gisent sous les décombres hantent votre esprit, et que les larmes des mères en deuil et des enfants orphelins déchirent votre âme. Nous ne doutons pas que votre sang bouillonne lorsque vous voyez Al Aqsa profanée par les forces juives et les colons et vos honorables sœurs violées et agressées dans les rues et dans les prisons de l’occupation, et que vous êtes enflammés par le désir de leur venir en aide. Et nous savons que votre cœur bat aux côtés du nôtre avec la Palestine. Alors pourquoi ne répondez-vous pas aux cris des femmes et des enfants de cette terre bénie qui vous demandent de les libérer de cette occupation sioniste brutale et de cette annihilation, alors qu’Allah (swt) dit : ﴿وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ﴾“Et s'ils vous demandent secours au nom de la religion, à vous alors de leur porter secours” [Al-Anfal : 72]

Combien de temps encore resterez-vous dans l’ombre pendant que votre Oumma souffre et que la terre de Masra, le voyage nocturne de votre bien-aimé Prophète (saw), est profanée ? Combien de milliers de personnes doivent encore être tuées, combien de bébés doivent encore être brûlés vifs, combien d’enfants doivent encore mourir de faim et de soif avant que vous n'agissiez contre cette entité meurtrière? Comment pouvez-vous rester immobiles pendant que votre Oumma est anéantie? Vous n'en avez pas vu assez? De quoi d’autre avez-vous besoin pour vous acquitter de votre devoir islamique de défenseurs et de libérateurs de votre Oumma? Où est votre foi, votre sens de l’honneur, votre sens de la chevalerie? Votre Prophète (saw) ne dit-il pas : «لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ»“L'extinction du monde entier est moins grave devant Allah que de tuer un musulman”

Alors, qu’attendez-vous? Vous seuls avez la puissance matérielle – les chars, les avions, les munitions, les soldats – pour éradiquer cette occupation cancéreuse et mettre un terme à ce bain de sang et à ce cauchemar vivant pour de bon ! Assez, c’est assez ! Si ces scènes horribles ne vous émeuvent pas, alors quand le ferez-vous?!!

Ô Soldats Sincères des Armées Musulmanes! Où sont les hommes courageux parmi vous qui viendront en aide à votre Oumma? Où sont les hommes d’honneur parmi vous qui défendront la dignité de vos sœurs? Où sont les hommes parmi vous qui souhaitent obtenir le grand statut de la libération d’Al Aqsa? A quoi servent toute votre formation, vos armes, votre force militaire si ce n’est à protéger votre Oumma et à libérer nos terres? Si les puissances occidentales ont uni leurs armes et leurs richesses pour soutenir l’entité juive et le génocide, alors n’est-il pas aux armées des terres musulmanes de s’unir pour sauver leurs frères et sœurs de ce bain de sang? Vous savez qu’un cessez-le-feu ne mettra pas fin à ce génocide et à la Nakba qui durent depuis sept décennies. Vous savez qu’il n’y aura pas de fin au massacre, à la douleur et à la souffrance des musulmans de Palestine sans que vous ne mobilisiez votre force militaire pour libérer toute la terre de Palestine de cette occupation barbare et meurtrière.

Ô Fils des Armées Musulmanes! Comment répondrez-vous à votre Rabb (swt) lorsqu'Il vous demandera pourquoi vous êtes restés immobiles pendant que votre Oumma était massacrée, vos sœurs déshonorées et la terre d'Al-Aqsa profanée, alors qu'Il a placé sur vos épaules l'obligation islamique de défendre votre Oumma et de libérer ses terres? Que direz-vous quand Il (swt) vous demandera : ﴿وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَـذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا﴾“Et qu'avez vous à ne pas combattre dans le sentier d'Allah, et pour la cause des faibles: hommes, femmes et enfants qui disent : "Seigneur ! Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur”. [An-Nisa : 75]

Craignez donc Allah (swt) pour vous-mêmes avant qu’il ne soit trop tard, et préparez-vous pour le jour où vous vous présenterez devant votre Seigneur (swt), et votre adversaire sera un enfant de Gaza ou l’une de ses femmes honorables, en disant : «Ô Seigneur, ces gens m’ont trahi alors qu’ils pouvaient me soutenir!»

Ô officiers sincères des armées musulmanes! Vous avez vu qu’il n’existe aujourd’hui aucun État, aucun dirigeant, aucune institution internationale qui ait la volonté politique de protéger le sang des musulmans ou de défendre nos intérêts. Nos frères et sœurs en Palestine ont également été abandonnés par les régimes traîtres des terres musulmanes qui ont renforcé la main de l’occupation sioniste par leurs accords de paix, la normalisation, les relations diplomatiques et la coopération économique avec cette entité génocidaire, lui accordant même du pétrole pour alimenter sa machine de guerre et lui fournissant de la nourriture pendant que les enfants de Gaza meurent de faim. Ces dirigeants agents et régimes implantés par l’Occident et à son service ont servi de gardes de première ligne à cette entité meurtrière et ont empêché tout mouvement contre elle. Ils se sont également présentés comme les gardiens des frontières nationales artificielles imposées par les gouvernements coloniaux sur nos terres musulmanes pour diviser les musulmans et vous empêcher de venir en aide à vos frères et sœurs qui résident dans un pays différent du vôtre, alors qu’Allah (swt) dit : ﴿إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ﴾« Certes, votre Oumma est une seule Oumma, et Je suis votre Seigneur. Adorez-Moi donc. » [Al-Anbiya : 92].

Ô fils des armées musulmanes! Comment pouvez-vous accepter de servir ces dirigeants qui soutiennent les juifs et qui ont fait leur carrière en trahissant les musulmans et qui ont abandonné votre oumma et votre religion? Comment pouvez-vous prêter allégeance à ceux qui ont trahi les musulmans et déshonoré votre nom en vous enchaînant à vos casernes pendant que votre oumma saignait? Combien de temps encore êtes-vous prêts à supporter leur lâcheté et leur trahison alors qu’ils ont manifesté ouvertement leur loyauté envers l’entité juive et ses sponsors coloniaux occidentaux? Ces dirigeants et régimes vous ont utilisés pour soutenir leurs trônes ou pour mener des guerres au nom de leurs maîtres occidentaux et de leurs intérêts tout en refusant de mobiliser un seul soldat pour défendre les musulmans opprimés! Ils ne vous ont jamais donné et ne vous donneront jamais l’ordre de défendre votre oumma! Nous ne remporterons jamais la victoire en Palestine ni contre aucun de nos ennemis sous le règne continu de ces dirigeants et régimes traîtres et de leurs systèmes nationalistes corrompus créés par l’homme qui infectent nos terres et ont érodé le lien de la fraternité musulmane. Ils doivent être éliminés et remplacés par le leadership islamique et le système d'Allah (swt) - le Khilafah (califat) basé sur la méthode de la Prophétie qui est le gardien, le protecteur et le bouclier des musulmans, comme décrit par notre bien-aimé Prophète (saw) qui a dit :«الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ» « L'Imam (le dirigeant) est un tuteur et est responsable de ses sujets », et«إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ» « Seul l’Imam (le Khalifah) est un bouclier, derrière lequel vous combattez et avec lequel vous vous protégez. »

C’est le Khilafah seul qui vous mobilisera pour remplir votre véritable rôle de défenseurs, de libérateurs et de protecteurs de votre Oumma et de votre religion comme Allah (swt) l’ordonne. C’est dans cet État que le grand général musulman du 8ème siècle Muhammad ibn Qasim (RH) a été envoyé pour sauver un groupe de femmes musulmanes qui ont été capturées par le roi hindou oppresseur, Raja Dahir, ramenant ainsi le Sind sous le règne de l’Islam. C’est sous cet État que le Calife du IXe siècle, al-Mutassim bi’llah, a envoyé une immense armée pour sauver une seule musulmane à Amuriyah, en Turquie, qui avait été capturée par les Romains. C’est sous cet État que les terres d’al-Sham ont été libérées des croisés par le grand commandant Salahuddin Ayyubi. Et c’est sous le Califat que toute la Terre bénie de Palestine sera à nouveau libérée et que le drapeau de l’Islam sera hissé sur Al-Qods comme capitale du deuxième Califat bien guidé Biithnillah!

Ô peuple de pouvoir dans les armées musulmanes! En tant que femmes de cette noble Oumma islamique, nous vous adressons un appel, sollicitant votre foi et votre sens de l’honneur! Levez-vous et renversez les trônes de ces dirigeants lâches et traîtres et débarrassez-vous de ces fausses frontières coloniales qui divisent nos terres, et marchez vers Al-Qods pour défendre vos mères et vos enfants de Palestine. F Nous vous appelons à éliminer ces dirigeants et régimes tyranniques qui n'ont apporté que désespoir et humiliation à cette Oummah et vous ont empêchés de remplir votre véritable rôle de défenseurs des musulmans. Brisez les chaînes de leur règne oppressif et donnez votre Nussrah (soutien matériel) pour l'établissement du leadership islamique et du système du Califat qui unifiera les musulmans sous un seul système et un seul État appliquant les commandements de votre Rabb (swt). Cela vous mobilisera pour libérer chaque centimètre carré de terre musulmane occupée et protéger les musulmans, peu importe où ils vivent, faisant de vous des héros de votre Oumma et faisant honneur à votre nom.

Ô Soldats Sincères des Armées Musulmanes! Qu'est-ce qui vous empêche d'accomplir votre devoir, alors que seule la victoire ou le martyre attend celui qui combat dans le sentier d'Allah (swt)? Nous vous demandons de réfléchir à ce qui sera écrit sur vous dans registre d'Allah (swt) et à ce qui sera écrit sur vous dans les pages de l'Histoire? Serez-vous décrits comme des faiblards et déshonorants, ou ferez-vous partie de ceux qui ont imité les grands héros et dirigeants de l'Islam, embrassant un héritage de grandes victoires pour votre Oumma et votre religion?

Ô Fils Sincères des Armées Musulmanes! Le temps est venu pour vous de vous tenir aux côtés de votre Oumma et contre ses ennemis! Le temps est venu de prendre position contre ces dirigeants traîtres qui ont noirci votre nom! Le temps est venu de prendre votre place légitime en tant que défenseurs des Musulmans et de votre religion. Votre allégeance appartient à Allah (swt), à Son Prophète (saw), à votre religion et aux musulmans – pas à ces régimes qui ont vendu leur âme à leurs maîtres occidentaux! Ce qui se passe en Palestine aujourd’hui est une guerre contre votre Aqida, une croisade contre l’Islam et votre Oumma où les nations du Kufr se sont unies pour soutenir cette entité usurpatrice. C’est donc votre guerre! Alors qu’avez-vous offert à votre religion?!! Nous vous demandons, lequel d’entre vous souhaite embrasser l’immense honneur dans ce monde et les glorieuses récompenses dans l’au-delà d’être ceux qui ont libéré Al-Aqsa et la Terre bénie de Palestine? Nous vous demandons, lequel d’entre vous souhaite devenir l’Ansar d’aujourd’hui en donnant sa Nussrah pour l’établissement du second KhilafahRashidah(califat bien guidé),en gagnant l’honneur de Saad ibn Muadh (ra) Biithnillah, pour qui 70 000 anges ont assisté à sa Janaza – reflétant le grand statut accordé à celui qui a apporté son soutien militaire à l’établissement de l’État islamique à Médine al-Munawwarah ?

Les espoirs de cette Oummah reposent sur vous ! Nous sommes derrière vous ! Allah (swt) est avec vous. Répondez donc au commandement de votre Rabb (swt), et c’est la victoire qui vous attend, Biithnillah. Alors, qu’attendez-vous ? Ne tardez pas ! Le moment d’agir est maintenant !

﴿وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ * وَعْدَ اللهِ لَا يُخْلِفُ اللهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾

« Et ce jour-là, les croyants se réjouiront de la victoire d’Allah. Il donne la victoire à qui Il veut, et Il est le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux. Telle est la promesse d’Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse, mais la plupart des gens ne le savent pas. » [Ar-Rum : 4-6]

La Section Féminine
au Bureau Central des Médias
du Hizb ut Tahrir