(Traduit)

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha Illallah, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahi Al-Hamd

Bismillahi Ar-Rahman Ar-Raheem. Toutes les louanges sont dues à Allah, le Seigneur de tous les mondes, et que la paix et les bénédictions soient sur le meilleur des messagers, notre maître Muhammad, ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons.

Hizb ut Tahrir adresse ses plus chaleureuses félicitations et bénédictions à la Oumma islamique, accablée de blessures et subissant la pression coloniale directe et indirecte. En cette occasion, nous mentionnons spécifiquement notre peuple patient à Gaza Hashim et en général à travers la Terre Bénie de Palestine, demandant à Allah de faire des jours de ce Aïd une source de tranquillité pour leurs cœurs... une tranquillité qui étonne les mécréants malveillants, comprise seulement par les Musulmans dont les cœurs sont attachés à l'agrément d'Allah (swt).

Je suis également heureux d'adresser mes félicitations et celles du chef du Bureau central des médias du Hizb ut Tahrir et de tous les frères et sœurs travaillant dans ses départements et unités à l'Emir du Hizb ut Tahrir, l'éminent savant Ata Ibn Khalil Abu Al-Rashtah, qu'Allah le protège, en demandant au Tout-Puissant d'honorer la Oumma islamique de la victoire et de l'habilitation qu'il lui donnera.

Cette année, l'Aïd al-Adha arrive alors que la Oumma islamique ressent le poids du colonialisme sur ses épaules dans tous les coins de la planète. Qu'il s'agisse des crimes continus contre le peuple de Gaza et toute la Terre Bénie de Palestine, de la persécution des musulmans en Inde et au Cachemire, des guerres par procuration qui dévorent les villes et le peuple du Soudan, de la politique d'humiliation systématique menée contre le peuple syrien où qu'il se trouve, de la politique visant à dépouiller la péninsule de l'Islam de sa dignité, ou de l'oppression de tous ceux qui ont soutenu ou sympathisé avec Gaza dans les pays environnants et en Occident, c'est dans ces circonstances coloniales que les musulmans accueillent l'Aïd cette année.

Ô Musulmans, la meilleure Oumma créée pour l'humanité :

La guerre en cours sur la terre de Gaza est un avertissement pour vous du mal et des complots que le colonisateur occidental mécréant (kafir) nourrit pour toutes vos terres. L'Occident ne cessera pas de s'immiscer dans vos vies tant que vous ne lui aurez pas coupé la main, et vous ne pourrez pas le faire tant que vous n'aurez pas repris votre autorité des mains des dirigeants mandataires. Votre autorité ne sera rétablie que par vos fils issus des gens de pouvoir et de force de vos armées, car il n'y a pas de dignité pour une Oumma qui a abandonné son autorité. Ne vous laissez pas tromper par les mensonges des dirigeants et de leurs porte-parole qui prétendent que la situation est insupportable ; c'est la rhétorique de tout tyran qui ment à son peuple pour l'asservir indéfiniment. Sachez que la Oumma possède les capacités et les ressources nécessaires pour assumer le rang d'État le plus important, qui ne peut être lésé dans ses intérêts, et qu'elle a suffisamment de capacités et de ressources pour libérer la Terre Bénie de Palestine. Les moujahidines de Gaza ont témoigné à l'ensemble de la Oumma, et en particulier à ses armées, que les Juifs et leur entité ne sont rien face à ceux qui sont préparés. Même l'Amérique et ses armes sont insuffisantes pour venir à bout d'une petite faction des combattants de la Oumma islamique, alors que dire des armées des pays environnants dont le nombre se chiffre en millions !

Ô Musulmans, Ô Personnes ayant des plates-formes, des positions et des canaux de diffusion :

Il y a une vérité, et c'est que les terres des musulmans souffrent encore du colonialisme, alors n'hésitez pas à exposer cette vérité. C'est le cœur du manque de sécurité dans vos pays. Ne laissez pas la boussole des membres de la Oumma islamique s'écarter de cette vérité. Au contraire, incitez la Oumma à exiger des détenteurs du pouvoir et de la force qu'ils les débarrassent de ces conditions coloniales en éliminant les dirigeants agents. La Oumma islamique doit avoir un État qui la rassemble avec toutes ses capacités et unit ses cœurs, le second Khilafah Rashidah (califat bien guidé) selon la méthode de la Prophétie. Nous, au Hizb ut Tahrir, vous invitons à examiner ce que le Hizb a préparé, à partir du Coran et de la Sunna, en tant que projet pour établir à nouveau un tel Khilafah (califat).

Ô Soldats dans les armées musulmanes :

Pour qui réservez-vous vos armes, votre équipement et votre entraînement si ce n'est pour combattre les ennemis de la Oumma islamique ? Attendez-vous les ordres des dirigeants perfides ? Les ordres de ces dirigeants ne seront que de tuer votre propre peuple et de détruire vos propres pays, et non de combattre votre ennemi et de libérer votre terre. Regardez comment ils vous mobilisent pour attaquer vos propres villes tout en vous mettant en garde contre le fait de combattre l'entité juive et de libérer la Terre Bénie de Palestine ! En effet, vous les voyez de près ! Comment ils sont soumis à ce que l'Amérique veut et à ce que le colonisateur occidental mécréant aime, alors qu'ils s'imposent avec arrogance au peuple et à ses aspirations. Hizb ut Tahrir vous appelle à être du côté de l'Islam et de la Oumma islamique, à débarrasser le pays de la trahison de ces dirigeants, à couper la main coloniale et à mettre en œuvre la charia d'Allah en déclarant le second Khilafah Rashidah sur la base de la méthode de la prophétie, puis à libérer la Terre Bénie de Palestine sous le commandement du Khalifah (Calife) des Musulmans, avec les Musulmans derrière vous soutenant et glorifiant le Nasr (la victoire) d'Allah.

Ô Musulmans :

C'est l'Aïd al-Adha, alors suppliez Allah tout-puissant et faites en sorte que la joie de l'Aïd renouvelle votre détermination et soit une source d'exaspération pour votre ennemi. Joignez-vous ensuite au Shabab du Hizb ut Tahrir pour travailler avec diligence au rétablissement du deuxième Khilafah Rashidah selon la méthode de la Prophétie.

Allah (swt) a dit, ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ * وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾“Ô vous qui avez cru, si vous soutenez Allah, Il vous soutiendra et affermira vos pas. * Mais ceux qui ne croient pas, c'est pour eux le malheur, et Il gaspillera leurs œuvres.”[Muhammad:7-8].

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha Illallah... Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahi Alhamd.

Eid Mubarak. Wassalamu Alaikum wa Rahmatullah wa Barakatahu.

Ing. Salah Eddine Adada

Directeur du bureau central des médias

du Hizb ut Tahrir