کمال افتخار و خورسندی اعلام می دارد که با نشر شدن هر شماره جدید جریده " الرایة " به هدف رسانیدن خیر ونیکی موجود در جریده از طریق این صفحه روی موضوعات آن تبصره می‌شود، پس با ما باشید.. " جزء دوم "
نگاهی به شماره 175 جریدۀ الرایه (جزء دوم)
انقلاب شام، هزینه گزافی را به سبب فقدان رهبری سیاسی می‌پردازد؛!
تقديم: استاد خالد الاشقر (ابو المعتز)
چهارشنبه، 10 رجب 1439هـ / 28 مارچ 2018م
پنج شنبه، 11 رجب 1439هـ / 29مارچ 2018م
ارایه کننده: شيخ عصام عميرة (ابو عبد الله)
جمعه، 05 رجب 1439هـ/ 23 مارچ 2018م
(ترجمه)
﴿منَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا﴾
[احزاب:٢٣]
ترجمه: از میان مؤمنان مردانی هستند که به آن‌چه با الله(سبحانه وتعالی) بر آن پیمان بسته بودند، صادقانه وفا کردند؛ پس از آنان کسانی هست که قرارداد خود را به انجام رسانید و از آنان کسانی هست که انتظار می‌کشند و هیچ‌گونه تغییر و تبدیلی نیاورده‌اند.
دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر، شهادت برادر مان "قدرت‌الله سوتی‌بولدیف" متولد سال ١٩٦٢م ساکن اصلی شهر مارگیلان در ازبکستان و پدر سه فرزند را تسلیت می‌گوید.
از اوایل فعالیت حزب التحریر در ازبکستان تاکنون، مردم این کشور به گرمی به دعوت این حزب لبیک گفته و افراد مختلف از اقشار مختلف جامعه در افکار حزب ذوب شده‌اند. برادر شهید ما قدرت‌الله، که در یک خانوادۀ متدین، عالم و متقی چشم به جهان گشود، از نخستین کسانی بود که به ندای حزب التحریر در ازبکستان پاسخ مثبت داده و عضویت آن را گرفت؛ سپس زبان عربی را نزد "عبدالحکیم واصف" عالم مشهور آسیای‌میانه آموخت.
درحالی‌که افکار حزب التحریر دربارۀ تأسیس دوبارۀ خلافت راشده در میان مردم قوت می‌گرفت، حکومت طاغوتی "کریموف" از شباب حزب التحریر نفرت پیدا کرده و جنگ شدیدی را علیه اسلام و مسلمین درین کشور براه انداخت و به دستگیری‌های گروهی شباب حزب التحریر آغاز نمود، که این امر باعث گردید تا قدرت‌الله شهید در سال ٢٠٠٠م دستگیر و به ١١سال زندان محکوم گردد. قدرت‌الله شهید بعد از تحمل مدت محکومیت، رژیم کریموف مکرراً مدت زندان وی را بخاطر موقف قوی‌اش در برابر دشمن اسلام و مسلمین(کریموف طاغوت) تمدید کرد.
برادر شهید ما سال‌های درازی را در زندان شهرهای ناوویی، زرافشان، بایهارا، تاشکند و الملیک سپری نمود و این سال‌های دراز برای امتحان عقیده و ثبات‌اش بود، که قدرت‌الله با کمک الله سبحانه وتعالی آنها را تحمل کرد. در نتیجه‌ای تحمل سال‌های دراز درین زندان‌های طاغوتی، جسم وی ضعیف و مریض شده بود، که وی در سال ٢٠١٥م، بخاطر دلائل صحی رها گردید. قدرت‌الله در سال‌های اخیر زنده‌گی‌اش، از مریضی جگر به‌شدت رنج می‌برد.
در نتیجه، قدرت‌الله شهید در اول مارچ ٢٠١٨م این دنیای فانی را وداع گفته و به رحمت حق پیوست. اقوامی‌که جنازۀ برادر مرحوم ما را غسل داده بودند، گفته‌اند که زخم‌های متعددی را بر پیکر وی از اثر شکنجه‌های ظالمانه در زندان‌های رژیم طاغوتی کریموف دیده‌اند. خون در بدن او اصلاً منجمد نشده بود و بدن وی بدون این‌که سخت شود، نرم باقی مانده بود. شیخ‌های محلی گفته‌اند که این یکی از علایم شهادت-به اذن الله سبحانه وتعالی- است.
دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر، نهایت تسلیت عمیق خود را به خانوادۀ قدرت‌الله شهید ابراز می‌دارد. ما از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم که به فامیل وی صبر جمیل و رحمت خود را عطاء فرماید. ما از الله سبحانه وتعالی نصرت فوری‌اش را خواستار شده و از اردوهای مسلمانان می‌خواهیم تا به حمایت اسلام و مسلمین بپاخواسته و به تأسیس فوری خلافت راشدۀ ثانی برمنهج نبوت اقدام نمایند. ما از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم تا قدرت و نیرویی را ارزانی نماید که به وسیلۀ آن بتوانیم تمام مسلمانان، برادران و خواهران زندانی و توقیف شده‌ای مان را از زندان‌های طواغیت آزاد نماییم و در نهایت از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم تا تمام ظالمان و استبدادگران و همکاران‌شان را به سزای اعمال‌شان برساند. بی‌گمان الله سبحانه وتعالی بر همه چیز قادر است.
﴿إنَّا للهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون﴾
[بقره: ١٥٦]
ترجمه: ما از الله(سبحانه وتعالی) هستیم و به سوی وی باز می‌گردیم.
دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر
خبرنگاران اناضول ترکیه، گزارش داده‌اند که نیروهای حکومتی سوریه با حمایت هوایی روسیه بعد از پیشروی‌هایی‌که منجر به جدا شدن شهر حرستا و دوما از سائر مناطق غوطه گردید، غوطه را به دو بخش تقسیم نمودند. "الخوذ البضاء" منابع دفاع غیرنظامی سوریه به خبرگزاری اناضول گفت: «جنگ‌جویانِ تابع حکومت اسد و روسیه، مناطق عربین، زملکا، سبقا، جسرین، عین ترما و شهر دوما را تحت بمباردمان شدید قرار دادند. تعداد کشته‌شده‌گان افراد ملکی در بمباردمان حکومت و حامیان‌اش بر غوطۀ شرقی از 19 فبروری گذشته تا کنون به 925 تن می‌رسد.
هنوزهم نیرو‌هایی‌که حکومت جنایتکار اسد را در سوریه حمایت می‌نمایند، در کشتار و ویرانی اهل شام-زیر نظر و چشم دید تمام جهان، حامیان سایکس پیکو و گزیننده‌گان آن که هیچ چیزی جز مبارک‌گویی به این جنایات و حمایت نمودن گروه‌های تابع آنان مطابق اقتضای نقشه‌های بازیگران بین‌المللی- زیاده‌روی می‌نمایند.
با وجود تمام این جنایات، هیچ کشور و حکام سرزمین‌های اسلامی اهل شام را یاری ننموده و طوری بی‌حرکت هستند که گویا حماسه و جوان‌مردی جاهلیت از آنان مفقود گردیده و چی رسد به این‌که آنان حماسۀ اسلامی داشته باشند؛ این در حالی است که دولت اسلامی به خاطر یک زن، ارتش و ناوگان‌ها را به حرکت در می‌آورد. این کشورها، طرفداران، نگهبانان و ارتش‌شان و هم‌چنان گروه‌هایی‌که با دین تجارت نموده و خون اهل شام را در مقابل پول ناچیز و منصب‌های وعده داده شده فروختند؛ در حالی‌که قتل عام دسته‌جمعی و نابودی اطفال، زنان و مردان را در غوطه و سائر سرزمین شام مشاهده می‌نمایند، هیچ کاری انجام نداده و سکوت اختیار نمودند. و لاحول ولاقوة الا باالله العلی العظیم.
حمزه پارسا
اگر ارتش پاکستان توسط خلافت راشده رهبری شود، می‌تواند حالت همه‌ای امت اسلامی را تغییر دهد
(ترجمه)
رژه‌های نظامی سالانۀ پاکستان، بیانگر قدرت نظامی این کشور است. این قدرت در میان مسلمانان افتخار و در میان نیروهای مسلح اطمینان بار آورده و شعله‌های اشتیاق راه‌اندازی آن را مقابل نیروهای اشغالگر یکجا با تشنگی شهادت در قلب هرمسلمانی فوران می‌بخشد. بدون شک که با رهبری سیاسی درست و اسلامی‌یی‌که بر مبنای قران و سنت استوار باشد، حالت ذلت‌بار و رقت‌بار فعلی ما عجالتاً تغییر خواهد کرد. رهبری اسلامی به جای گلایه‌های بی‌جا از هند و شکایت‌های پاکستان از این کشور مبنی برحملات این کشور از خاک افغانستان به پاکستان، رهبری اسلامی با بیرون راندن قوای امریکایی از افغانستان، که محرک و حامی اصلی قوای هند در این کشور است، این مشکل را از ریشه حل خواهد نمود. این رهبری راه‌های مواصلاتی‌یی را که از پاکستان گذشته و تهدید بزرگی را که امریکا از پایگاه بگرام متوجه امت ساخته از بین خواهد برد.
رهبری سیاسی درست و اسلامی در پاکستان، بساط استخبارات و شرکت‌های نظامی شخصی امریکا را که برای ائتلاف هند و امریکا خاصیت چشم و گوش را دارند، از بیخ و بن بر خواهد چید. این رهبری با طیاره‌های ۱۷JF- امت، هرگونه هواپیمای بدون سرنشین امریکا را نابود کرده و نهاد جاسوسی به خود را که سفارت نامیده است، از خاک ما بیرون خواهد ساخت. این رهبری با ردِّ هرگونه حضور نظامی امریکا در افغانستان، مجاهدین واقعیی را که در قبایل در مقابل قوای کفر می‌جنگند، به گروه نظامی مبدل ساخته و از این طریق آن‌هایی را که بیشتر از جنگ با کفر به کشتن مسلمانان فریب خورده‌اند، افشاء خواهد ساخت. این رهبری راکت‌ها و بمب‌های اتومی نیروهای نظامی امت را آماده ساخته و از این طریق هرنوع تهدید و عملکردی را از سوی هند خنثی خواهد ساخت. این رهبری با شکست قوای بی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ثبات و محاصره شده‌ای امریکا، این شکست را نمونه و مثال خوب برای عملکردهای بعدی‌اش در بین امت و در مناطقی از قبیل کشمیر اشغال‌شده، سوریه، یمن و برما(میانمار) خواهد ساخت.
رهبری سیاسی اسلامی می‌تواند به تنهایی خود و به آسانی برای مسلمانان امنیت و رفاه بار آورد؛ بخاطر این‌که تنها مآخذ آن قرآن و سنت بوده و هدفش حفاظت از امت و هر مظلوم دیگری در دیگر نقاط دنیا خواهد بود. بناءً این رهبری هر پیمانی را مبنی بر هم‌پیمانی با دشمن را لغو خواهد نمود. چنان‌چه الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:
﴿إِنَّمَا يَنْهَاكُمْ اللَّهُ عَنْ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ﴾
[ممتحنه: ۹]
ترجمه: الله(سبحانه وتعالی) شما را از دوستی و رابطه با کسانی نهی می‌کند که در امر دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه‌های‌تان بیرون راندند یا به بیرون راندن شما کمک کردند، و هر کس با آنان رابطه دوستی داشته باشد، ظالم و ستمگر است!
این رهبری در پی اتحاد دولت‌های فعلی خواهد بود و از این طریق برای امت قوت بار خواهد آورد و هیچ‌گاهی اشتباه دولت‌های فعلی را که همواره در تلاش هم‌پیمانی با قدرت‌های استعماری در بین امت اند، تکرار نخواهد کرد. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:
﴿الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا﴾
[نسا: ۱۳۹]
ترجمه: همان‌ها که کافران را به جای مؤمنان، دوست خود انتخاب می‌کنند؛ آیا عزّت و آبرو را نزد آنان می‌جویند؟ با این‌که همه عزّت‌ها از آن الله(سبحانه وتعالی) ست؟!
ای مسلمانان در نیروهای مسلح پاکستان! دیریست که ما در دست رهبریی‌که برای ما جز ذلت، درد و رنج بار نیاورده است و همواره به سوی گمراهی دعوت می‌نماید، قرار داریم. این رهبری برای ما در حالی‌که غنی هستیم، جز فقر و در حالی‌که قوی هستیم، جز ضعف و ذلت بار نیاورده است؛ اما شما نصرت الله سبحانه وتعالی و دعا‌های همه‌ای مسلمانان را با خود دارید. پس بیایید و با انجام وجیبۀ دینی، ایمانی و و جدانی‌تان و با نصرت دادن به حزب التحریر، امت را از این قهقرای ذلت و ظلم بیرون آورید. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:
﴿إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْۖوَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِۗوَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[آل عمران:١٦٠]
ترجمه: اگر الله(سبحانه وتعالی) شما را یاری کند، هیچ کس بر شما پیروز نخواهد شد، و اگر دست از یاری شما بردارد، کیست که بعد از او شما را یاری کند؟! و مؤمنان، باید تنها بر الله(سبحانه وتعالی) توکل کنند!
دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان
(ترجمه)
خبر:
محمد بن سلمان با آن‌که سی‌ودوساله است، اما همین اکنون قوی‌ترین رهبر عرب در نسل حاضر می‌باشد. این هفته او به یک سیاحت در کشور امریکا و در جایی می‌رود که پادشاهی خود را به مردم شکاک امریکا نشان دهد.
نورا او دانل: شما گفتید که عربستان سعودی را دوباره به جایی‌که بود، خواهید برد(به یک اسلام میانه‌رو)؛ این به چه معنی است؟
محمد بن سلمان: ما تندروانی داریم که خلط بین دو جنس مخالف را منع نموده و مردها و زن‌ها را در یک محیط کار از هم جدا می‌کنند. بسیاری از این نظریات متناقض سبک زنده‌گی در زمان پیامبر و خلفاء هستند. این مثال واقعی و یک مدل درست است.
او(محمد بن سلمان) صلاحیت‌های پولیس، به اصطلاح "مذهبی" این کشور را که مدتی پیش می‌توانستند زنان بدون حجاب را دستگیر نمایند، محدود کرده است. خوب بشنوید، چیزی‌که او می‌گوید، بخشی از قانون اسلام نیست.
محمد بن سلمان: قوانین بسیار واضح و از روی قوانین شریعت تصریح شده‌اند، که زنان مثل مردان لباس محترمانه و نجیب بپوشند. البته این تنها به معنی محدود بودن به عبای سیاه و یا هم چادر سیاه نیست. تصمیم به‌طور کامل به زنان واگذار شده تا آنها انتخاب کنند که چه نوع لباس محترمانه و نجیبی را برای پوشیدن انتخاب می‌کنند.
حرف‌های وی قابل توجه است، اما تا این دم رهبران مذهبی این پادشاهی، سکوت کرده و با شهزادۀ جوان قسم بیعت اداء کرده‌اند. (منبع: خبر CBS)
تبصره:
امت از این‌گونه اعمال مبتذل را-که یک ولیعهد عربی از خاندان فاسد آل سعود سفری را به امریکا به‌خاطر فرونشاندن احساسات اسلامی، خوشحال کردن و خندیدن در برابر سلوک روابط عمومی انجام داده و به تعهد برای ترمیم تصویر تند افراطی دیده شده در برابر ارزش‌های لیبرال-سیکولر به نام "اسلام میانه‌رو" بپردازد- زیاد دیده است.
حرکت به‌طرف یک جامعۀ سیکولر سعودی، در تمام سطوح‌اش یک پروژۀ امریکای امپریالیست است که شهزاده محمد بن سلمان به عنوان چرخ آن عمل کرده و آماده است تا مردان، زنان و اطفال عربستان سعودی را مستقیم به سمت هرج‌و‌مرج و فسادبکشاند. شروع کردن این پروژه با آبرو و عزت زنان و مردان مسلمان و آجندای فاسد حذف حجاب و خِمار با ارزش‌های لیبرال-سیکولر امریکایی همخوانی دارد. ولیعهد شهزاده محمد بن سلمان در یک مصاحبۀ ٦٠ دقیقه‌ای گفت: «ما تندروانی داریم که خلط بین دو جنس مخالف را منع نموده و مردها و زن‌ها را در یک محیط کار از هم جدا می‌کنند. بسیاری از این نظریات متناقض سبک زنده‌گی در زمان پیامبر و خلفاء هستند. این مثال واقعی و یک مدل درست است.» او هم‌چنان گفت: «قوانین بسیار واضح و از روی قوانین شریعت تصریح شده‌اند که زنان مثل مردان لباس محترمانه و نجیب بپوشند. البته این تنها به‌معنی محدود بودن به عبای سیاه و یا هم چادر سیاه نیست؛ بلکه تصمیم به‌طور کامل به زنان واگذار شده تا آنها انتخاب کنند که چه نوع لباس محترمانه و نجیبی را برای پوشیدن انتخاب می‌کنند.»
این حمله بالای تعامل بین جنسیت‌ها و لباس زنان مسلمان بدنبال سخنان یک شیخ سعودی بنام عبدالله المطلق عضو شورای عالی علما، که در برنامۀ رادیویی‌اش در کانال رادیویی "نداء الاسلام" در روز جمعه مورخ ٩ فبروری ٢٠١٨م گفت، صورت می‌گیرد. او در جواب سؤالی در بارۀ حکم پوشیدن عباء گفت: «بیش از ٩٠ درصد زنان پاکدامن مسلمان در جهان اسلام عباء نمی‌پوشند؛ پس ما نباید مردم را به پوشیدن عبا مجبور نمائیم.» این آجندای فاسد، که محمد بن سلمان و علمای فاسد حامی‌اش؛ مانند المطلق آن را "افراطی" خیال کرده‌اند، برخلاف گفته‌های واضح قرآن کریم است. به‌همین خاطر، برنامه‌ای به اصطلاح اصلاح اسلام، که توسط محمد بن سلمان به پیش برده می‌شود، چیزی جز ترک شریعت اسلام نبوده و در مخالفت کامل با نظریاتی است که پیامبر گرامی‌مان حضرت محمد ﷺ اظهار کرده و توسط خلفایی‌که بعد از ایشان آمدند، تأئید و حمایت شده بود. الله سبحانه وتعالی در سورۀ احزاب آیۀ ذیل به حضرت محمد ﷺ امر می‌کند:
﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[احزاب: ٥٩]
ترجمه: ای پیامبر! به زنان و دخترانت و به‌زنان مسلمانان بگو: جلباب‌های خود را بر خود نزدیک سازند. این نزدیک‌تر است به‌آن‌که شناخته شوند و مورد آزار قرار داده نشوند و الله(سبحانه وتعالی )بسی آمرزنده و مهربان است.
از ام عطیه روایت شده که ما امر شدیم تا زنان مریض و زنان پوشیده را به تجمعات و مجالس دینی مسلمانان در دو عید بیاوریم. این زنان مریض از مصلاء دور نگهداشته می‌شدند. یک زن پرسید: ای رسول‌الله(صلی الله علیه وسلم)! آنانی‌که حجاب ندارند، چه می‌شوند؟ ایشان فرمودند:
﴿لتلبسها صاحبتها من جلبابه﴾
[صحیح البخاری، حدیث٤٤٧/٨]
ترجمه: باید از دوستش حجابی را به امانت گیرد.
در یک حدیثی‌که از ام سلمه(یکی از ازواج پیامبر ﷺ) روایت شده آمده است که:
ترجمه: هنگامی‌که آیۀ: «آنها باید جلباب‌های خود را به نزدیک خود بکشند» نازل شد، زنان انصار در حالی با حجاب بیرون آمدند که گویا کلاغ‌های بالای سرشان دارند.
[سنن ابوداود: ٤٠٩٠/٣٢]
یک واقعه از حضرت عایشه رضی الله عنه یکی دیگر از ازواج پیامبر ﷺ روایت شده که:
ترجمه: در حالی‌که من نشسته بودم، همسر ریفا القراضی نزد رسول‌الله(ﷺ) آمد... و او حاشیۀ حجاب خود را نشان می‌داد.
[صحیح‌البخاری: ٦٨٤/٧٢]
به‌همین خاطر ولیعهد شهزاده محمد بن سلمان، آزاد کنندۀ زنان مسلمان سعودی نه؛ بلکه یک دست‌نشاندۀ بی‌فکر امریکا است که مطیعانه و به‌طرز خطرناکی جامعه را نه‌تنها علیه ارزش‌های اسلامی و مکلفیت‌های‌شان می‌شوراند؛ بلکه بدین وسیله می‌خواهد تا مانع قیام جوانان بی‌قرار و ناراضی علیه حکمرانان فاسد و نظام فاسد سیاسی، که جهان نمونۀ آن را در "بهار عرب" در تونس، مصر و سوریه شاهد بوده است، جلوگیری نماید.
نویسنده: ثریا امل یسنا
برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر
(ترجمه)
در این شماره می‌خوانید:
سخن هفته: الله توانا و مقتدر به شدت از قرار گرفتن مسلمان در کنار کفار ظالم منع نموده و هشدار داده که چنین کاری فرجام‌اش آتش جهنم خواهد بود:
﴿وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ﴾
[هود: 113]
ترجمه: و به کسانی‌که ستم کرده‌اند، متمایل مشوید که آتش(دوزخ ) به شما می‌رسد و در برابر الله(سبحانه وتعالی) برای شما دوستانی نخواهد بود و سرانجام یاری نخواهید شد!
هم‌چنین رسول الله صلی الله علیه و سلم، خون‌ریزی ناحق را سخت‌تر از نابودی تمام جهان در نزد الله سبحانه وتعالی خوانده است. ترمذی از حضرت عبد الله بن عمرو روایت نموده که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:
«لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ»
ترجمه: نابود شدن دنیا آسان‌تر است در نزد الله(سبحانه وتعالی) از کشتن یک مرد مسلمان.
چه رسد به این‌که این قتل‌ها به خاطر تأمین منافع کفار استعمارگر باشد؟ بدون شک، چنین کاری جنایتی بس بزرگ است که هیچ جنایت دیگری به قباحت آن نمی‌رسد.
﴿سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ﴾
[انعام: 124]
ترجمه: از سوی الله(سبحانه وتعالی) هرچه زودتر خواری و رسوائی(در دنیا) نصیب کسانی می‌گردد که بزهکاری پیش می‌گیرند، و عذاب سختی(در آخرت) به سبب نیرنگی‌که می‌ورزند، بهرۀ ایشان می‌شود!
- سرمقاله: جنگ‌های تجارتی و خطرات آن بر اقتصاد جهانی
- انقلاب شام؛ هزینۀ گزافی را به سبب فقدان رهبری سیاسی می‌پردازد!
- حکام آل سعود! آیت 93 بقره: بگو: ایمان‌تان شما را به انجام بدترین چیز دستور میدهد؛ اگر(گمان می‌کنید که) شما مؤمن هستید!
- مجموعۀ جریدۀ الرایه-جلد سوم-شماره 76-170
- چرا کشورهای خلیج خواستار بازگشت استعمار انگلیس هستند؟!
- بعد از سه سال جنگ‌های جاری در یمن؛ آیا اهداف عملیات عاصفة الحزم(طوفان قاطعیت) بر آورده شده است؟
- اقدامات روزانه در لبنان به هدف حمایت از زندانیان اسلامگرا که شانزده روز است اعتصاب غذایی نموده اند
- هر روز در اسلام روز مادر است
- کمپاین آگهی(نصب پوسترها) "آنست دموکراسی شما و اینست خلافت ما!"
- حزب التحریر-ولایه سوریه: تظاهرات برای فراخواندن به نابودی نظام و آزادی از وابستگی به کشورهای استعمارگر
- مفهوم حمایت از اقلیت‌ها؛ وسیله‌ای برای متفرق ساختن کشورها!
گفت‌وگوهای صلح؛ هم‌آغوشی مرگ‌بار با اشغالگران!
- اعتراضات علیه فعالیت‌هایی‌که به هدف عادی‌سازی روابط با دولت یهود در جنوب افریقا به راه انداخته شده است
- تا چه زمانی از گرسنگی سنگ‌ها را به شکم مان بسته نماییم و استعمارگران از دارایی‌های مان بهره ببرند؟!
برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:
htt p://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html
(ترجمه)
خبر:
سالیسبوری شهرستان سلطنتی آرام انگلیس، بخاطر آخرین حمله‌ی تروریستی دولتی، که در خاک این کشور صورت گرفت، در سرخط اخبار جهانی قرار گرفت. مسموم شدن جاسوس سابق روس "سرجی اسکریپل" و دخترش "یولیا"، رابطه‌ی متشنج کنونی بین انگلیس و روسیه را بدتر کرده است. ترزامی صدراعظم انگلیس، روسیه را به تجاوز به خاک انگلیس متهم و این کشور را به گرفتن یک انتقام سخت تهدید می‌کند و او گفت: «ما تلاش‌های بی‌شرمانه‌ای را که باعث کشته‌شدن مردم در خاک ما می‌گردد، تحمل نخواهیم کرد. برای ما هیچ پاسخی قابل قبول نیست، ما این عمل را مصداق استفاده‌ی غیرقانونی نیروهای روسیه علیه انگلیس می‌دانیم.» اما در واقع، برخلاف اظهاراتش، انگلیس کار چندانی را برای متضرر ساختن روسیه انجام داده نمی‌تواند.
تبصره:
در جریان جنگ سرد، انگلیس در اردوگاه سرمایه‌داری غربی علیه بلوک کمونیستی شرق قرار داشت. جاسوسی، سلاح‌های هسته‌ای و سلاح‌های زیردریایی‌ها معرف رابطه بین این دو کشور بود.
روابط انگلیس با روسیه بعد از فروپاشی اتحادیه‌ی جماهیر شوروی سابق بهبود یافت؛ اما زمانی‌که ولادیمیر پوتین در اوایل دهه‌ی ٢٠٠٠م به قدرت رسید و همراه با آن روسیه به تأثیرگذاری دوباره در قدرت شروع کرد، این روابط دوباره متشنج گشت. شماری از جاسوسان و ماموران سابق "کی‌جی‌بی(پولیس مخفی اتحادیه جماهیر کمونیزم شوروی)" در زمان تحکیم قدرت توسط پوتین با کریملین درافتادند، آنها باور داشتند که اوج قدرت کی‌جی‌بی به سر آمده و دوران پوتین یکی دیگر از دوره‌های گذرای تاریخ دراز و آشفته‌ی روسیه است. کریملین این ماموران را بعد از این هشدار که بیرون از سیاست باشند، یکی پس از دیگری از سر راهش برداشت. پوتین تا سال ٢٠٠٣م حکومت‌اش را تحکیم بخشیده و ماموران کی‌جی‌بی را منحیث یک طبقه‌ای بیرون از سیاست روسیه به حاشیه کشانید.
انگلیس یک پناهگاه برای اهداف سیاسی از روسیه شد. "ولادیمیر گسنیسکی" و "بوریس بریزوفسکی"، هردو از روسیه به لندن فرار کردند. ماموران دیگر مانند رومان ابراموویچ، تحت نظر کریملین و بیرون از سیاست باقی ماندند. عده‌ای از مأموران قبلی کی‌جی‌بی، که از کریملین انتقاد کرده‌بودند، به انگلیس پناهنده شدند. "سیرگی اسکریپال"، کسی‌که حالا می‌دانیم به اثر مسمومیت وفات کرد، کارمند رسمی بخش آژانس استخبارات نظامی روسیه(GRU) بود، که در سال ۱۹۹۵م کارش را به‌صورت پنهانی برای استخبارات انگلیس یا MI6 شروع کرده بود. او در سال ۲۰۰۴م به اتهام خیانت دستگیر و تبعید شد. سرانجام اسکریپال در سال ۲۰۱۰م بعد از گذشت کمتر از نصف زمان محکومیت‌اش از آنجا بیرون شد. پولیس فدرال امریکا یا "اف‌بی‌آی" یک عده از مأموران غیرفعال روسی را در امریکا دستگیر کرده بود. در یک صحنه‌ی شبیه به جنگ سرد، اسکریپال در خط پرواز میدان هوایی وین اتریش با آنها معاوضه شد و ماموران غیرفعال به مسکو رفتند، ولی مقصد اسکریپال سالسبوری، در انگلیس بود.
آیا خیانت اسکریپال در دهه‌های گذشته تا این حد جدی تلقی‌شده است که امروزه مرگش را توجیه کند؟ در سال ۲۰۰۶م روسیه او را در اختیار داشت، ولی از بین نبرد. باوجود انجام قتل‌های زیادی در چند سال اخیر و داشتن سوابق جاسوسی، سیزده سال حبس یک حکم ناچیز است. بنابر این، زهر دادن اسکریپال نه به‌خاطر خیانت نه، بلکه به دلائل دیگری بوده است.
مخالفان کریملین در روسیه و بیرون از این کشور، آهسته آهسته کشته شدند. بیشتر این عملیات‌ها، مخصوصاً قتل ژورنالیستی بنام اناپالیتکوسکیا و مأمور رسمی FSB(لیتوینینکو) عمداً طرح شده بودند. موجودیت یک مقدار ایزوتوپ رادیواکتیف پولوتونیم ۲۱۰ در جسد لیتوینینکو در صحنه‌ی جرم، طوری به نظر می‌رسید که عاملین، یک نشانی را از خود به‌جا گذاشته‌اند. راه‌های مخفیانه‌ی دیگری نیز برای کشتن افراد وجود دارد که روسیه به مراتب از آنها استفاده می‌کند. بنابر این، با استفاده‌ی استادانۀ چنین وسایلی، سخت نیست تا استنتاج کنیم که کریملین عمداً می‌خواست واضح سازد که مسئول قتل لیتوینینکو است. هم‌چنین استفاده از یک گاز سمی و عصبی کمیاب در حمله به اسکریپال نیز عمدی بوده و مثال دیگری مانند رها کردن یک نشانی توسط روس‌ها می‌باشد.
روسیه با ادامۀ این معامله در غرب می‌خواهد به افسران استخباراتی‌اش نشان دهد که خیانت به روسیه یک خیانت بزرگ است. آن‌قدر که حتی اگر کارمندانش بتوانند از روسیه به بیرون هم بروند، آژانس‌های اطلاعات غربی نمی‌توانند از آنان محفاظت نمایند؛ چون دست دراز و توانمند استخبارات روسی به آنها رسیده و آنها و فامیل‌شان را خواهد کشت.
انگلیس تا فعلاً از وارد شدن پول‌های نامشروع این گروه به کشورش خوشحال بوده است. آنها بودجۀ پروژه‌های بزرگ را تمویل کرده، سکتور کلیدی املاک را دوباره احیاء و میلیون‌ها پول به احزاب سیاسی کمک کردند. پیام روسیه برای آنانی‌که قصد فراهم کردن جایگاه امنی برای تبعید شده‌گانش را دارند، حملات بیشتر از این خواهد بود. انگلیس حالا باید تصمیم نهایی‌اش را بگیرد که آیا پول‌های نامشروعی‌که از روسیه می‌آید بهتر است، یا جسد ماموران "کی‌جی‌بی"در سرک‌ها. [e1]
نویسنده: عدنان خان
برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر
(ترجمه)
در گزارشی‌که توسط سرویس خبری بخش انگلیسی تلویزیون الجزیره منتشر گردید، مقامات سازمان ملل ادامۀ بازداشت خودسرانۀ اطفال سرزمین مقدس فلسطین توسط دولت یهود را محکوم نموده و گفتند: «محرومیت آزادی این کودکان نهادینه شده و شکل سیستماتیک و گسترده را دارد.» یک سری از گزارشات سازمان ملل، که در شورای حقوق‌بشر ارائه گردید، نشان داد که چگونه شرایط زنده‌گی مردم سرزمین مقدس فلسطین در کرانه‌‍‌های غربی و غزه بطور چشمگیری در طی سال گذشته بدتر شده و این‌که به گفتۀ "کیت گیلمور" معاون کمیساریای عالی حقوق‌بشر سازمان ملل، چگونه کودکان در معرض فشار‌های سنگینی تحت اشغال دولت یهود به سر می‌برند.
به گفتۀ یکی از شاهدان خانواده‌های این اطفال، دولت یهود هم‌چنان به بازداشت خودسرانۀ اطفال این سرزمین مقدس ادامه می‌دهند؛ برعلاوۀ صدها تن از اطفال این سرزمین مقدس، که قبلاً بدون داشتن کدام نوع جرم و جنایتی از سوی این نهاد‌ها بشکل آزادانه بازداشت شده بودند، با آن هم صدها تنی دیگر از سوی این نهاد‌ها نیز بازداشت شده‌اند. دولت یهود هم‌چنان اطفال را با تخطی از تمام کنوانسیون‌های نام نهادی‌که گویا به هدف حمایت و تضمین حقوق اطفال تحت قوانین بین‌المللی ایجاد شده‌اند، متهم به دست‌گیری و اعمال شنیعی سازمان یافتۀ دولتی می‌نماید. از این رو، می‌توان گفت که این یگانه دولتی در جهان است که به دست‌گیری و هم‌چنان آزار و اذیت اطفال زیرسن به عنوان بزرگ‌سالان در محاکم نظامی ادامه داده و علیه آنها روش‌های غیرانسانی را در زندان‌ها تحمیل می‌نماید؛ جایی‌که آنها به شدید‌ترین نوع سوء استفاده‌ها، خشونت‌ها و اشکال مختلف شکنجه و عذاب محکوم گردیده‌اند، که در نهایت سبب از بین رفتن آنها و روحیۀ شان می‌گردد.
علی‌الرغم این گزارش‌ها، جامعۀ بین‌المللی و سازمان‌های حقوق‌بشر چنان خود را در خاموشی مطلق انداخته‌اند که گویی چشمی برای دیدن این وضعیت اسف‌بار و گوشی برای شنیدن آن ندارند و این خاموشی آنها بارها‌ست نشان میدهد که آنها هرگز از حق و از حقوق مظلومین حمایت نمی‌کنند و چنان‌چه که لاف از حقوق‌بشر و اطفال می‌زنند، هیچ ارتباطی با حقوق‌بشر و حقوق اطفال ندارند. تمام فعالیت‌های‌شان در چهارچوب نوشتن و صدور بیانیه‌ها خلاصه می‌شود و هرگز پا فراتر از آن نمی‌گذارند، زیرا هنگامی‌که موضوعی در رابطه به اسلام در میان قرار گیرد، خود را در خاموشی مطلق قرار می‌دهند که این خاموشی آنها بیانگر دشمنی و خصومت‌شان نسبت به اسلام و مسلمین می‌باشد.
اگرچه شما می‌بینید که آنها خود را متصدیان و حامیان حقوق‌بشر می‌پندارند؛ ولی باید این را در نظر داشته باشید که آنها یگانه کسانی اند که حقوق‌بشر و اطفال را نقض می‌کنند، که در این خصوص مدارک و شواهدی زیادی وجود دارد. هم‌چنین ما نمی‌بینیم که "مقامات دیتون" در راه لغو این نقض‌ها و بازداشت‌ها در برابر این اطفال از خود حرکتی نشان دهند، بخصوص در زمینۀ هماهنگی امنیتی که از کیان یهود حفاظت می‌کند.
ای مردمان سرزمین مقدس فلسطین! وقوع هم‌چو حوادث و رویداد‌ها بار‌ها و بار‌ها ثابت می‌سازد که هیچ چیزی نمی‌تواند جلوی اشغالگری‌ها و بی‌عدالتی‌هایی‌که شما و اطفال تان را احاطه کرده است، بگیرد؛ مگر دولتی قدرت‌مندی‌که بر اساس اسلام حاکمیت نموده و عدالت را گسترش دهد و این دولت قدرت‌مند جز خلافت راشده برمنهج نبوت چیزی دیگری نیست. بدین‌سان، با کسانی‌که برای تحقق این هدف والا(از سرگیری زنده‌گی اسلامی از طریق اعادۀ خلافت واقعی برمنهج نبوت) پیوسته تلاش می‌نمایند، ملحق شده و بخاطر احیای آن تلاش نمایید و رژیم‌های احمقانۀ و استبدادی‌که بر روی سینه‌های شما میخ حاکمیت‌اش را کوبیده است، از میان بردارید. زیرا الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ﴾
[رعد: ١١]
ترجمه: الله(سبحانه وتعالی) حالت و سرنوشت هیچ قوم و(ملتی) را تغییر نمی‌دهد؛ مگر این‌که آنها آن‌چه را در خود دارند، تغییر دهند. هنگامی‌که الله(سبحانه وتعالی) ارادۀ سوئی به قومی(بخاطر اعمال‌شان) کند، هیچ چیزی مانع آن نخواهد شد، و جز الله(سبحانه وتعالی) سرپرستی نخواهند داشت.
بخش زنان دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر
