(ترجمه)

ویروس کرونا (کوید-19) در شرق و غرب جهان انتشار یافته و مظاهر زندگی امروزی را به چالش کشیده است. انسان‌ها را مجبور نموده تا از ترس مصاب شده به این ویروس در خانه بمانند. نمازهای جمعه و جماعت را متوقف نموده است؛ حتی مسجدالحرام و مسجدنبوی از نمازگذاران و عمره‌کنندگان خالی شده‌اند. ماهرترین تحلیل‌گران و محققان روی زمین نیز خود را قرنطینه نموده‌اند. این‌جاست که این قول الله سبحانه وتعالی مصداق پیدا می‌کند: ﴿وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفاً﴾

این بلا و مصیبت متوجه همه‌ی بشریت است و آن‌ها نیازمندی شدیدی به سرپرستی دارند؛ به دولتی‌که واقعاً به امور مردم توجه و وارسی کند. آن‌ها به دولت ضرورت دارند که به همه‌ی بشریت توجه نماید؛ نه تنها به مادیت و منفعت. بشریت به خلیفه‌ی دادگری ضرورت دارد که در گام نخست با مرض به عنوان یک قضیه و امر انسانی برخورد نماید، با صرف نظر از ادیان، مذاهب و نژادهای‌شان. نه به‌عنوان یک قضیه‌ی اقتصادیی‌که در معالجۀ آن مقدار و اندازۀ سود و مفاد فرد برای دولت در نظر گرفته شود. چنان‌چه در نظریۀ "مصونیت طبیعی و جمعی" که انگلیسدر نظر گرفته بود؛ نحوۀ برخوردش با مصیبت کرونا را به نمایش گذاشت.

جهان امروزی به رهبری جدیدی نیازمند است که انسان‌ها را از تاریکی‌ها بسوی نور و روشنایی رهنمون نماید و از استبداد سکولاریزم رهانیده و داخل عدل اسلام و دولت آن (خلافت راشدۀ دوم بر منهج نبوت) گرداند. زمان آن به اذن الله سبحانه وتعالی فرارسیده، به‌ویژه پس آن‌که از سقوط خلافت عثمانی 99 سال سپری شده‌است. این کار بر الله سبحانه وتعالی دشوار نیست. ﴿إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً﴾

ما در این صفحه، در دفتر مرکزی مطبوعاتی حزب التحریر، هر آنچه را که حزب التحریر در سراسر جهان پیرامون بحران واگیرِ (کرونا کوید-19) به نشر رسانده است؛ پوشش گسترده خواهیم داد. الله سبحانه وتعالی چی خوب سرپرست و یاری دهند‌ای است.